<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-05-19 10:24:27.640"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">The dunce attends a birthday party</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####ngm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mr#bua###guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">031215s1956####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id012616</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655374535936005">呆佬拜壽.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655374535936005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655374535936005">1956.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Dai lao bai shou</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">The dunce attends a birthday party</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Ng Wui.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Dafeng Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1956.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong [Distribution] :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Motion Picture &amp; General Investment Co. Ltd. [Distribution],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1956 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sound, b&amp;w.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">"The dunce gets a son" of the same series.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Executive Producer, Koo Man-kuen ; Deputy Director, Cheung Shun ; Photographer, Chow Chi-hap ; Film Editor, Keung Hing-lung (aka Chiang Hsing-lung) ; Music Conductor, Lo Ka-chi ; Librettist, Lee Yuen-man, Poon Cheuk ; Musician, Ho Hoi-ki.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Leung Sing Po (aka Leung Sing Por) (as Dunce Lau), Tsi Lo Lin (as Third sister Tai), Poon Yat On, Lau Hark-suen, Lee Chau-wan, So Siu-tong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Third Sister Tai marries Dunce Lau and her life has since been between laughter and tears. At the birthday party of Tai's father one year later, Lau's wit suddenly comes back to him. Lau turns the occasion into a stage for displaying his talents and makes fun of his two brothers-in-law who used to despise him.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">06.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1956.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Period.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537475289605">Operas, Chinese (Cantonese) (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537438220805">Ng Wui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537438220805">1913-1996/3/1</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537438220805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537892723205">Koo, Man-kuen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537892723205">?-2008/9/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537892723205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537437529605">Cheung, Shun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537437529605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">deputy director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537458547205">Chow, Chi-hap,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537458547205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photographer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372623027205">Chiang, Hsing-lung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372623027205">1928-?</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372623027205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">film editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537482790405">Lo, Ka-chi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537482790405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">music conductor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537735206405">Lee, Yuen-man,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537735206405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">librettist.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537750950405">Poon Cheuk,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537750950405">1921-2003/12/29</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537750950405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">librettist.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371021977605">Ho, Hoi-ki,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371021977605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">musician.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378632448005">Leung Sing Por,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655378632448005">(actor of the 50-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655378632448005">1908-1981/2/12,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378632448005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440934405">Tsi Lo Lin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440934405">1925/5/26-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440934405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537466841605">Poon Yat On,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537466841605">1902-1964/3/3</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537466841605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375214310405">Lau, Hark-suen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375214310405">1910-1983/1/24,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375214310405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537634470405">Lee, Chau-wan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537634470405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537715212805">So Siu Tong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537715212805">?-2012/1/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537715212805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375436057605">Dafeng Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537978227205">Motion Picture &amp; General Investment Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation">1956-1964</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">distribution.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537921523205">呆佬拜壽.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537921523205">香港 : 達豐影業公司, 1956.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537921523205">呆佬拜壽</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537921523205">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs2387</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PHS2387</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655373959987205">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2816X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

