<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-12 08:21:20.932"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">The noble family</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####ngm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mr#buae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">031210s1954####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id011383</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655372327936005">豪華世家.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655372327936005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655372327936005">1954.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Hao hua shi jia</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">The noble family</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Ng Wui.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Jinxiu Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1954.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong [Distribution] :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Jinqiao Film Company [Distribution] ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong [Filming] :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Wader Motion Picture &amp; Development Co. Ltd. [Filming],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1954 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Based on Li Ngaw's an airwave novel.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Screenwriter, Lee Sun Fung ; Executive Producer, Wong Sing-fun, Ho Lui-wan ; Producer, Li Ngaw, Wong Sing-fun ; Original Story, Li Ngaw ; Photographer, Ho Look-ying ; Film Editor, Lo Kei-hung.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Pak Yin (as Fa Sau-lan), Cheung Wood Yau (as Hoi Yau-lung), Yung Siu-yi (as Suk-ching), Li Ngaw (as Wan Kam-cheung), Choi Zhen-chu, Mui Yee.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">In order to bring about the return of a prodigal son, Hoi Yau-lung asks his fiancee Fa Sau-lan to administer 'the beauty ruse' to trick his cousin Wan Kam-cheung into squandering all his money. When Wan is reduced to penury, he encounters his wife Suk-ching and learns from her the whole story. Wan realises his faults and resolves to turn over a new leaf.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Universe Laser &amp; Video Co., Ltd.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; no subtitle.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD2731.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">世界出版社.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">22 p. ; 18 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included synopsis.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR1993.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">23.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">10.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1954.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537438220805">Ng Wui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537438220805">1913-1996/3/1</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537438220805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537458086405">Lee Sun Fung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537458086405">1909/6/1-1985/5/21,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537458086405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">screenwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537998835205">Wong, Sing-fun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537998835205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537998809605">Ho, Lui-wan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537998809605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537636825605">Li Ngaw,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537636825605">1922-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537636825605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">original story.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537625740805">Ho, Look-ying,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537625740805">1913/8/23-2003/5/30,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537625740805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photogrpaher.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537796646405">Lo, Kei-hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537796646405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">film editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439014405">Pak Yin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537439014405">1920-1987/5/6,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439014405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537444800005">Cheung Wood Yau,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537444800005">1910-1985/12/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537444800005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537739046405">Yung, Siu-yi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537739046405">1921-1974/3/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537739046405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375296844805">Choi, Zhen-chu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375296844805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537481382405">Mui Yee,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537481382405">1923-1966/8/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537481382405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375327718405">Jinxiu Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375213440005">Jinqiao Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">distribution.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375214540805">Wader Motion Picture &amp; Development Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">filming.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537667673605">豪華世家.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537667673605">香港 : 錦繡影業公司, 1954.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537667673605">豪華世家</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537667673605">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655371797657605">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD2731</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372937472005">
                <data>Programme</data>
                <data>PR1993X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

