<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-25 14:02:45.635"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">笑傲江湖II東方不敗 Swordsman II /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g109#m##########ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001129s1992####hk#109#m##########mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id003012</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537481664005">笑傲江湖II東方不敗.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537481664005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537481664005">1992.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Xiao ao jiang hu er dong fang bu bai</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">笑傲江湖II東方不敗</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Swordsman II /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 程小東.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">笑傲江湖二東方不敗</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">金公主電影製作有限公司 ; 龍祥影業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1992.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">電影工作室 (即電影工作室有限公司) [攝製],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1992 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">109 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="506" ind1="#" ind2="-" label="Restrictions" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Restrictions">II ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Restrictions">TELA.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 徐克, 陳天璇, 鄧碧燕 ; 監製, 徐克 ; 執行製片, 佘偉森, 張志偉 ; 製片, 曹敬文 ; 助理製片, 劉思樂 ; 原著, 金庸 ; 策劃, 程小東 ; 副導演, 朱偉光, 姚佑雄, 許安 ; 攝影, 劉滿棠 (HKSC) ; 助理攝影, 姜國文 (即姜國民), 邱偉倫, 馮遠文 ; 剪接, 麥子善 ; 原著音樂, Richard Yuen (即袁卓繁) ; 助理美指, 陳國仁 ; 服裝管理, 楊蓮妹, 陳寶娟, 邵靜儀, 郭美玲 ; 服裝指導, 張叔平, 余家安 ; 助理服指, 劉世運, 郭澤潔, 陳秀婷, 吳翠華 ; 武術指導, 程小東, 元彬, 馬玉成, 張耀星 ; 武師, 藍海瀚, 余偉強, 陳耀倫, 王偉順, 何賽舟, 汪禹 ; 特技, 新視覺特技工作室 (即新視覺特技工作室有限公司) ; 後期製作, 林安兒, 陳志偉 ; 場記, 鍾侃爕 ; 燈光, 陳偉年 ; 助理燈光, 王永志 ; 劇務, 吳錦超 ; 事務, 曾招兒 ; 場務, 陳梓存, 胡振強 ; 化妝, 文潤玲 (即文潤鈴), 賴家碧 ; 梳頭, 仇小梅, 溫玉梅 ; 道具, 李坤龍 ; 劇照, 林金鈴 ; 茶水, 羅麗香 ; 粵語對白, 林安兒 ; 國語對白, 林曉萍 ; 效果, 鄺偉雄 ; 錄音/混音, 周錦榮 ; 字幕, 晶藝字幕公司 ; 錄音室, 九龍灣電影後期製作有限公司 ; 器材, Salon Films (HK) Ltd. (即香港沙龍電影有限公司) ; 冲印, 東方電影冲印有限公司 (即東方電影沖印(國際)有限公司) ; 電影原聲帶發行, BMG 唱片 (即 BMG Hong Kong Limited).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">李連杰 (飾令狐冲), 林青霞 (飾東方不敗), 關之琳 (飾任盈盈), 李嘉欣 (飾師妹岳靈珊), 袁潔瑩 (飾藍鳳凰), 李子雄, 劉洵, 任世官 (飾任我行), 錢家樂 (即錢嘉樂) (客串), 余安安 (客串楊詩詩), 張國樑 (客串), 金揚樺 (客串).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">華山大弟子令狐沖與師妹往野店與任盈盈會面, 才得知盈及其父--日月教教主任我行同告失蹤, 而右使東方不敗則暫代教主. 原來野心勃勃的東方王敗獲武林秘笈葵花寶典後, 不惜自宮苦練, 希望一統江湖, 但外貌上卻越發像女人模樣. 一日令與東相遇, 旋即一見鍾情, 東礙於自己是男兒身, 遂命愛妾在黑暗中與令纏綿, 而伺機夜襲野店, 把一眾華山弟子殺掉, 令得知真相後, 決心上黑木崖與東決一生死…… (內容簡介來自 DVD)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">美亞鐳射影碟有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (NTSC) (108 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國/粵語對白 ; 中/英/韓/馬拉/日/越南/印尼/泰文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD921.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD1708.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">(中英文版).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 彩色雙面 : 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB5787.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 款劇照 (共 36 張) : 彩色 ; 26 x 39 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH1080.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 款海報 (共 6 張) : 彩色 ; 97 x 65 - 69 x 97 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS188.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1="#" ind2="-" label="ACTION NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="x" label="Nonpublic note">DVD921 電影檔案室原著音樂應為袁卓繁, 非袁卓凡.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">26.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">06.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1992.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="591" ind1="#" ind2="-" label="Box Office" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Box Office">HK$</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Box Office">34,462,861.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">古裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'滄海一聲笑' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 黃霑 ; 作詞, 黃霑 ; 主唱, 周小君, 羅文.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">主題曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'只記今朝笑' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 黃霑 ; 作詞, 黃霑 ; 編樂, 顧家輝 (即顧嘉煇) ; 演唱, 林青霞 (國語版), 呂珊 (粵語版).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">插曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537409605">武俠片 (片種)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553769555205">程小東,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553769555205">1953-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">策劃.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537124467205">徐克,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537124467205">1951/2/1-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537124467205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537482585605">陳天璇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553769657605">鄧碧燕,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537369433605">佘偉森,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">執行製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376569728005">張志偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376569728005">(90-2000 年代製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">執行製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537291660805">曹敬文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537291660805">(監製),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537469324805">劉思樂,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537469324805">(製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537340915205">金庸,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537340915205">1924/03/10-2018/10/30</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537340915205">筆名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">原著.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553793772805">朱偉光,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537188902405">姚佑雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537124492805">許安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537124492805">(90-2010 年代導演, 劇本, 策劃, 助導, 音響, 視效, 動畫, 後期, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537104755205">劉滿棠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537104755205">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537304230405">姜國民,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537304230405">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537526899205">邱偉倫,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537104883205">馮遠文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537104883205">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537133324805">麥子善,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537133324805">H.K.S.E.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371794508805">袁卓繁,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">原著音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372264985605">陳國仁,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理美指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371917696005">楊蓮妹,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝管理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537367206405">陳寶娟,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝管理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537280038405">邵靜儀,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝管理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372266649605">郭美玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝管理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537198758405">張叔平,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537198758405">1953/11/12-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553789548805">余家安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553789548805">1961-2022/7/28,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553783865605">劉世運,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理服指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372265011205">郭澤潔,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理服指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372266675205">陳秀婷,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理服指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553796870405">吳翠華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理服指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125388805">元彬,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537125388805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537338048005">馬玉成,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537338048005">(80-2010 年代動作),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537416358405">張耀星,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537903705605">藍海瀚,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372264934405">余偉強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537613299205">陳耀倫,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537613299205">(90-2000 年代動作),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537482611205">王偉順,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372115635205">何賽舟,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553793516805">汪禹,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553793516805">(香港演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553793516805">1955/7/22-2008/5/5,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537108057605">林安兒,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537108057605">H.K.S.E.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">粵語對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537221107205">陳志偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537221107205">H.K.S.E.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371985612805">鍾侃燮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537185395205">陳偉年,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537185395205">(90-2010 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537105267205">王永志,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理燈光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537293196805">吳錦超,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372264960005">曾招兒,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">事務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537185420805">陳梓存,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537185420805">(製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372266700805">胡振強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655374153676805">文潤鈴,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537118476805">賴家碧,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371926169605">仇小梅,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">梳頭.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372266726405">溫玉梅,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">梳頭.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537362777605">李坤龍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">道具.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372266752005">林金鈴,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇照.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371917849605">羅麗香,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">茶水.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371918105605">林曉萍</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">國語對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553767251205">鄺偉雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553767251205">(80-2010 年代音效),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">效果.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537407168005">周錦榮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">錄音/混音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537146227205">李連杰,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537146227205">1963/4/26-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537146227205">原名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125619205">林青霞,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537125619205">1954/11/3-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553767276805">關之琳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553767276805">1962/9/24-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553774880005">李嘉欣,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553774880005">1970/6/20-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537110592005">袁潔瑩,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537110540805">李子雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537110540805">(90-2020 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553781612805">劉洵</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553781612805">(90-2000 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537420147205">任世官,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537420147205">1947-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537195660805">錢嘉樂,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537195660805">(80-2000 年代動作, 男演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537195660805">1965/8/6-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537481715205">余安安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537481715205">1959/10/22-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553770963205">張國樑,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537320844805">金揚樺,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553776313605">黃霑,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553776313605">C.A.S.H.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553776313605">1941-2004/11/24,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553776313605">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作曲.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537442419205">周小君,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371893248005">羅文</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655371893248005">(男歌手),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655371893248005">1945/2-2002/10/18,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371893248005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371839718405">顧嘉煇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655371839718405">1933-2023/1/3,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537340531205">呂珊,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537340531205">(80-2000 年代女演員, 歌手),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537309529605">金公主電影製作有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537340300805">龍祥影業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537124723205">電影工作室有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">攝製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537620544005">新視覺特技工作室有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="65537620544005">1986/6/13-2004/1/16</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">特技.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537343116805">晶藝字幕公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">字幕.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537281011205">九龍灣電影後期製作有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音室.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371928524805">香港沙龍電影有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation">1969/11/14-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">器材.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553786374405">東方電影沖印(國際)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="6553786374405">1969-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">冲印.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371814016005">BMG Hong Kong Limited,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Organisation" authLink="655371814016005">(香港),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="655371814016005">1992/4/23-2005/1/2</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">電影原聲帶發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537122803205">美亞鐳射影碟有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="65537803481605">笑傲江湖II東方不敗.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537803481605">Hong Kong : Golden Princess Film Production Limited ; Long Shong Pictures Ltd., 1992.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="65537803481605">Swordsman II</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537803481605">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 笑傲江湖II東方不敗</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH1080</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph1080</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 笑傲江湖II東方不敗</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS188</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps188</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph1080</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH1080</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps188</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS188</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537245939205">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD1708</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="65537245964805">
                <data>Still</data>
                <data>PH1080</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="65537245990405">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS188</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371384217605">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD921 (c.1)</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374228710405">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB5787X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

