| 喋血街頭 Bullet in the head / |
| |
| Language |
粵語對白 ;
|
| Physical Description |
126 分鐘 : 有聲, 彩色.
|
| Period |
時裝.
|
| Genre |
故事片 (片種) 中國 香港.
|
| Release Date |
17. 08. 1990.
|
| Prod. Place |
香港.
|
| Film Place |
外景拍攝場地：李鄭屋邨.
|
| Credits |
導演, 吳宇森.
編劇, 吳宇森, 梁柏堅, 秦小珍 ; 監製, 吳宇森 ; 製片, 姚逸華, 許志豪 ; 助理製片, 顏光興, 黃煜靈, 陳應嬋, 周志深, 詹向陽 ; 策劃, 梁柏堅, 劉嘉蔚 ; 第一副導, 黃永輝, 鄧松根, 梁智明 ; 第二副導, 黎繼強, 李國威 ; 攝影, 林國華 (H.K.S.C.), 陳沛佳 (H.K.S.C.), Somchai Kittikun, 黃永恆 (H.K.S.C.) ; 攝影助手, 周紀常, 楊施展 ; 音樂.作曲, 黃霑, 戴樂民 ; 配樂, 周錦祥 ; 武術指導, 劉志豪 ; 美術指導, 梁華生 ; 助理美術指導, 鍾移風, 莊國榮 ; 燈光指導, 胡天恩, 戚劍傑 ; 燈光助手, 陳志立 ; 剪接, 吳宇森 ; 剪接助手, 彭展權, 吳宇森剪接組 ; 服裝指導, 余家安 ; 服裝管理, 唐萍 ; 化粧, 文潤玲 (即文潤鈴), 鄭慧芳, 鄭鳳萍 ; 髮型, 陳海來, 鄭慧芳, 黃友誠 ; 道具, 楊世正 ; 佈景, 黃延威 ; 場記, 秦小珍 ; 劇照, 陳錦泉 ; 劇務, 謝志華, 陳盛鴻 ; 事務, 陳耀根, 黃倫祥 ; 爆破, 劉漢章 ; 視覺效果, 丁遠大 ; 茶水, 馮錦琼, 劉艷芬 ; 後期製作, 藍靖 ; 粵語配音領班, 丁羽 ; 國語配音領班, 馮雪銳 ; 效果, 程小龍, 陳國光, 何偉德, 陳偉良, 鄧天龍 ; 飛車特技, 猛龍特技 ; 槍械, 寶力道具有限公司 ; 冲印, 東方電影冲印(國際有限公司) ; 字幕, 晶藝電影字幕公司 ; 錄音, 新藝錄音室, Sound Wave Studio (即九龍灣電影後期製作有限公司) ; 混音, Showreel Film Facilities (即 Showreel Film Facilities Limited) ;
泰國工作人員 : (策劃, 尹德祥 ; 製片, Penny Kanianapinchote ; 外景經理, Thongterd Mahasuwan ; 製作秘書, Vinita Vattanavarodom ; 會計, Ruchanee Patarapongeatana ; 第一助導, Charlie Sungkawess ; 第二助導, Cherdpong Laoyont ; 選角導演, Vimvipa Dtangpaibool ; 助理美術指導, Anant A. Dahlan ; 道具領班, Rachane Schunhasri ; 服裝助理, Prisana Trachai ; 攝影助理, Yingporn Anaman ; 燈光助理, Yongsri Pimsornthong ; 特別效果, Samrit Sropotakkulwilai ; 茶水, Udom Choomleur).
|
| Casts |
梁朝偉 (飾阿 B), 張學友 (飾輝仔), 李子雄 (飾細榮), 任達華, 甄楚倩, 袁潔瑩, 曾近榮, 梁葆貞, 林聰, 鮑起靜, 蘇杏璇, 張錚, 蕭山人 (即蕭山仁), 易天雄, 佩雲, 徐廣林, 丁羽, Kovit Wattanakul, Therdporn Manopaibool, Damrongphandhu Sudrak, Suchai Thailuan, Thirasak Sinsoongsud, Somsak Saengvilal.
|
| Prod. Co |
香港 : 金公主電影製作有限公司, 1990.
|
| Other Organisation |
香港 : 金公主娛樂有限公司 [發行] ; 吳宇森製作有限公司 [攝製], 1990 [首映].
|
| Box Office |
HK$ 8,545,123.
|
| Awards |
第十屆香港電影金像獎 : 最佳剪接, 吳宇森.
|
| Restrictions |
II ; TELA.
DVD IIB ; 洲立影視有限公司.
VCD IIB ; 得利影視股份有限公司.
|
| Title |
喋血街頭 Bullet in the head /
|
| Pinyin |
Die xue jie tou
|
| Synopsis |
阿 B 為人重情義, 與輝仔, 細榮於貧民區長大, 因誤殺高利貸而無處容身. 三人把心一橫, 於 67 年香港暴動之際, 逃往越南闖天下, 不料當地政局急轉. 細榮不欲空手而回, 逐向貪官下手劫走一批黃金, 在逃亡過程中遇上越共, 輝仔頭部中槍…… 阿 B 傷愈醒來, 發覺細榮利慾薰心, 兄弟間情義亦盡. (內容簡介來自 DVD)
|
| Theme Song |
'蒲公英' / 主唱, 甄楚倩 ; 提供, CBS 新力香港有限公司. 主題曲.
'I'm a believer' / 提供, EMI Music Publishing S.E. Asia (即百代音樂(東南亞)有限公司).
'Autumn leaves' / 提供, EMI Music Publishing S.E. Asia (即百代音樂(東南亞)有限公司).
|
| Organisation |
金公主電影製作有限公司, 出品.
金公主娛樂有限公司, 發行.
吳宇森製作有限公司, 攝製.
吳宇森剪接組, 剪接助手.
猛龍特技有限公司, 飛車特技.
寶力道具有限公司, 槍械.
東方電影沖印(國際)有限公司, 1969- 冲印.
晶藝電影字幕公司, 宇幕.
新藝錄音室, 錄音.
九龍灣電影後期製作有限公司, 錄音.
Showreel Film Facilities Limited, 混音.
CBS 新力香港有限公司, 歌曲提供.
百代音樂(東南亞)有限公司, (香港), 1966/06/03- 歌曲提供.
鉅星錄像發行(香港)有限公司, 影碟發行.
洲立影視有限公司, 影碟發行.
美亞鐳射影碟有限公司, 影碟發行.
得利影視股份有限公司, 1991/3/28- 影碟發行.
|
| Collection |
錄影帶. 1 盒錄影帶 (VHS). VV2823.
DVD. 香港 : 洲立影視有限公司, 2004. 1 DVD (NTSC) (131 分鐘) : dts, 有聲, 彩色. 粵/國語對白 ; 繁/簡體中/英文字幕. 特別收錄: "槍械實戰解碼V". 銀幕比例, 1.85:1. 數碼修復. DVD152 (c.3).
VCD. 香港 : 得利影視股份有限公司. 2 VCD (127 分鐘) : 有聲, 彩色. 粵/國語對白 ; 繁體中英文字幕. VCD382 (c.4).
宣傳單張. (中英文版). 吳宇森製作有限公司. 8 頁散頁 : 單面 ; 30 x 21 公分. 故事大綱. HB6653.1.
宣傳單張. (英文版). 吳宇森製作有限公司, 1990. 6 頁散頁 : 單面 ; 30 x 21 公分. 故事大綱. 演員及製作人員表. HB6653.2.
宣傳單張. (中英文版). 吳宇森製作有限公司, 1990. 6 頁散頁 : 單面 ; 30 x 21 公分. 故事大綱. 演員及製作人員表. HB6653.3.
劇照. 15 款劇照 (共 43 張) : 彩色, 黑白 ; 34 x 48, 21 x 26 公分. PH1198.
海報. 2 款海報 (共 6 張) : 彩色 ; 66 x 100 - 100 x 66 公分. PS306.
|
| Other Form |
[劇本]. 喋血街頭
Williams, Tony. Hong Kong : Hong Kong University Press, c2009. [book] / John Woo's Bullet in the head
|
| Translate as |
喋血街頭. Bullet in the head
|
| Personality |
吳宇森, 1946- 導演. 編劇. 監製. 剪接.
梁柏堅, (80-2000 年代香港導演), 編劇. 策劃.
秦小珍, 編劇. 場記.
姚逸華, 製片.
許志豪, 製片.
顏光興, 助理製片.
黃煜靈, 助理製片.
陳應嬋, 助理製片.
周志深, 助理製片.
詹向陽, 助理製片.
劉嘉蔚, 策劃.
黃永輝, 第一副導.
鄧松根, 第一副導.
梁智明, 第一副導.
黎繼強, 第二副導.
李國威, (90-2000 年代助導), 第二副導.
林國華 H.K.S.C., 攝影.
陳沛佳, H.K.S.C., 攝影.
Kittikun, Somchai (攝影), 攝影.
黃永恆, H.K.S.C., 攝影.
周紀常, 攝影助手.
楊施展, 攝影助手.
黃霑, C.A.S.H., 1941-2004/11/24, 音樂.作曲.
戴樂民, C.A.S.H., 音樂.作曲.
周錦祥, 配樂.
劉志豪 (80-2000 年代動作, 演員), 武術指導.
梁華生, (80-2000 年代美術), 美術指導.
鍾移風, 助理美術指導.
莊國榮, 助理美術指導.
胡天恩, 燈光指導.
戚劍傑, 燈光指導.
陳志立, (90 年代燈光), 燈光助手.
彭展權, 剪接助手.
余家安, 1961-2022/7/28, 服裝指導.
唐萍, (服裝), 服裝管理.
文潤鈴, 化粧.
鄭慧芳, 化粧. 髮型.
鄭鳳萍, 化粧.
陳海來, 髮型.
黃友誠, 髮型.
楊世正, 道具.
黃延威, 佈景.
陳錦泉 (70-2010 年代劇照), 劇照.
謝志華, (80-2000 年代劇務), 劇務.
陳盛鴻, (80-2000 年代劇務, 演員), 劇務.
陳耀根, 事務.
黃倫祥, 事務.
劉漢章, 爆破.
丁遠大, 視覺效果.
馮錦琼, 茶水.
劉艷芬, 茶水.
藍靖, (80-2010 年代製片, 統籌, 助導, 美術, 後期, 演員), 後期製作.
丁羽, 粵語配音領班. 演員.
馮雪銳, 國語配音領班.
程小龍, 效果.
陳國光, 效果.
何偉德, 效果.
陳偉良, (90-2010 年代音響, 後期製作), 效果.
鄧天龍, 效果.
尹德祥, 策劃 (泰國工作人員).
梁朝偉, 1962/6/27- 演員.
張學友 (音樂, 演員), 1961/7/10- 演員.
李子雄, (90-2020 年代演員), 演員.
任達華, 1955/3/19- 演員.
甄楚倩, 演員. 主唱.
袁潔瑩, 演員.
曾近榮, 演員.
梁葆貞, 演員.
林聰, 演員.
鮑起靜, 演員.
蘇杏璇, (70-2010 年代女演員), 1952-2013/6/12, 演員.
張錚, (50-2000 年代男演員), 1931/5/18- 演員.
蕭山仁, 演員.
易天雄, 演員.
佩雲, 演員.
徐廣林, 演員.
Wattanakul, Kovit (演員), 演員.
Manopaibool, Therdporn (演員), 演員.
Sudrak, Damrongphandhu (演員), 演員.
Thailuan, Suchai (演員), 演員.
Sinsoongsud, Thirasak (演員), 演員.
Saengvilal, Somsak (演員), 演員.
|