Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture 0 倩女幽魂II人間道 A Chinese ghost story II / #####cgm 22##### a 4500 g103#m##########ml mrocuae##guuuuu#c------ 001129s1990####hk#103#m##########mlchi#d HKFA chi hk hk id002699 倩女幽魂II人間道. 粵語. 1990. Qian nu you hun er ren jian dao 倩女幽魂II人間道 [電影] = A Chinese ghost story II / 導演, 程小東. 倩女幽魂二人間道 香港. 香港 : 金公主電影製作有限公司, 1990. 香港 : 電影工作室 (即電影工作室有限公司) [攝製], 1990 [首映]. 103 分鐘 : 有聲, 彩色. 倩女幽魂 ; 2 II ; TELA. DVD IIA ; 得利影視股份有限公司. DVD IIA ; 洲立影視有限公司. 編劇, 劉大木, 梁耀明, 林紀圖 (即林紀陶) ; 監製, 徐克 ; 製片, 袁錦麟 ; 助理製片, 黃蕙德, 許懷志, 許月珍 ; 故事, 徐克, 阮繼志 ; 執行製片, 許忠明 ; 執行製片 (特技), 蕭淑芬 ; 副導演, 陶雲, 葉偉文 (即葉偉民), 陳德森, 鄧榮耀, 黃偉森 ; 攝影, 黃岳泰 (H.K.S.C.) ; 助理攝影, 張文寶 ; 剪接, 麥子善 ; 剪接助理, 陳志偉, 林安兒 ; 原作音樂, 戴樂民 (CASH), 黃霑 (CASH) ; 武術指導, 程小東, 胡智龍, 劉志豪 ; 美術, 何劍聲, 張叔平 ; 美術助理 (佈景), 劉振忠, 劉世運 ; 美術助理 (服裝), 邱偉明, 梁秉琨 ; 燈光師, 鄒林 ; 劇務, 朱榮光 ; 場記, 羅道成, 鄭子偉 ; 佈景設計, 何劍聲 ; 佈景, 曾海洪 ; 化妝, 文潤玲 (即文潤鈴) ; 化妝助手, 郭艷君 ; 道具, 陳日剛 ; 小道具 (服裝), 譚永昌 ; 服裝, 何惠英 ; 服裝設計, 張叔平 ; 服裝助手, 郭美玲, 陳秀明 ; 效果, 程小龍 ; 特技, 新視覺特技工作室 (即新視覺特技工作室有限公司), Nick Allder, David Watkins ; 特技組, 佘偉明, 何志恒, 呂國華, 吳漢傑, 王漢文, 李玉帝, 關鑑銘, 葉韋麟, 成主生, 盧耀華 ; 事務, 余志強 ; 場務, 蔣志強, 陳金雄, 岑永德 ; 梳妝, 仇小梅, 彭雁聯 ; 劇照, 譚達華 ; 茶水, 馮錦瓊 ; 爆炸, 劉漢章, 軍火梁 ; 國語配音, 馮雪銳 ; 粵語配音, 丁羽 ; 英文字幕翻譯, Paul Fornoroff ; 音樂剪接, 鄧少林 ; 錄音, 郭榮基, 林永祥, 黃楚強 ; 混音, 郭榮基 ; 錄音室, 富靈電影後期製作有限公司, 妙極錄音室 ; 攝影器材提供, Salon Films (HK) Ltd. (即香港沙龍電影有限公司) ; 字幕, 環球電影字幕公司. 張國榮 (飾寧采臣), 王祖賢 (飾傅清風), 李子雄 (飾左千戶), 午馬 (飾燕赤霞), 李嘉欣 (飾傅月池), 劉兆銘 (飾尚書傅天仇), 劉洵, 張學友 (飾道士知秋), 楊菁菁, 歐陽莎菲 (客串), 李輝, 劉小紅, 王如春, 封燦彬, 杜兆津, 古國華, 肥星, 姜潤泉, 黃雄, 吳煒明, 馮元熾, 伍國健, 田啟文, 谷峰 (飾諸葛臥龍). 寧采臣生逢亂世, 無辜被陷入獄, 幸得諸葛臥龍所救. 逃走後, 寧遇到貌似小倩的傅青風, 一時感觸. 風與妹月池誤會寧乃法力無邊的諸葛臥龍, 暗暗傾慕. 另一方面, 大將軍左千戶押解忠良傅天仇, 囚車遭青風等劫走, 拼死追捕. 左發現傅仍忠臣, 朝廷早被由蜈蚣化身的護國法仗控制. 年輕道士知秋跟蹤妖物來到山林, 聯合各人對抗法仗, 但節節敗退…… (內容簡介來自 DVD) DVD. 香港 : 得利影視股份有限公司. 1 DVD (NTSC) (99 分鐘) : 有聲, 彩色. 粵/國語對白 ; 繁/簡體中/英文字幕. DVD100 (c.3). DVD. 香港 : 洲立影視有限公司. 1 DVD (NTSC) (102 分鐘) : dts, 有聲, 彩色. 粵/國語對白 ; 繁/簡體中/英文字幕. 銀幕比例, 1.85:1. 數碼修復. 內容加插 "特別收錄 : 黃霑訪問". DVD100 (c.4). 劇照. 18 款劇照 (共 50 張) : 彩色 ; 24 x 34 - 27 x 38 公分. PH999. 海報. 3 款海報 (共 9 張) : 彩色 ; 100 x 69 - 69 x 100 公分. PS307. 粵語對白 ; chi. DVD100 武術指導應為胡智龍, 非胡志龍. DVD100 c.3 盒面編劇應為 劉大木, 梁耀明, 林紀陶, 非阮繼志. DVD100 c.4 盒面動作指導, 非武術指導 ; 製片應為袁錦麟, 非袁銘麟. 13. 07. 1990. HK$ 20,784,824. 古裝. '人間道' / 作曲, 黃霑 ; 填詞, 黃霑 ; 編樂, 戴樂民 ; 演唱, 張學友. 主題曲. '捉一個溫馨夜晚' / 作曲, 黃霑 ; 填詞, 黃霑 ; 編樂, 戴樂民 ; 演唱, 曾慶瑜. 插曲. '抓一個溫馨晚上' / 作曲, 黃霑 ; 填詞, 黃霑 ; 編樂, 戴樂民 ; 演唱, 曾慶瑜. 插曲. '十里平湖' / 作曲, 黃霑 ; 填詞, 裘其前. 插曲. '道' / 作曲, 黃霑 ; 填詞, 黃霑 ; 編樂, 戴樂民 ; 演唱, 林利. 插曲. 新浪潮電影 香港. 香港新浪潮電影 故事片 (片種) 中國 香港. 奇幻片 (片種) 程小東, 1953- 導演. 武術指導. 劉大木, 編劇. 梁耀明, 編劇. 林紀陶, 編劇. 徐克, 1951/2/1- 藝名. 監製. 故事. 袁錦麟, (導演, 劇本), 製片. 黃蕙德, 助理製片. 許懷志, 助理製片. 許月珍, 助理製片. 阮繼志, 故事. 許忠明, 執行製片. 蕭淑芬, 執行製片 (特技). 陶雲, 副導演. 葉偉民, (80-90 年代導演, 助導, 編劇), 副導演. 陳德森, 副導演. 鄧榮耀, 副導演. 黃偉森 (編劇, 監製), 副導演. 黃岳泰, H.K.S.C., 1956/7/2- 攝影. 張文寶, H.K.S.C., 助理攝影. 麥子善, H.K.S.E., 剪接. 陳志偉, H.K.S.E., 剪接助理. 林安兒, H.K.S.E., 剪接助理. 戴樂民, C.A.S.H., 原作音樂. 編樂. 黃霑, C.A.S.H., 1941-2004/11/24, 藝名. 原作音樂. 作曲. 填詞. 胡智龍, (80-2010 年代動作), 武術指導. 劉志豪 (80-2000 年代動作, 演員), 武術指導. 何劍聲, 美術. 張叔平, 1953/11/12- 美術. 服裝設計. 劉振忠, 美術助理 (佈景). 劉世運, 美術助理 (佈景). 邱偉明, 美術助理 (服裝). 梁秉琨, 美術助理 (服裝). 鄒林, 燈光師. 朱榮光, 劇務. 羅道成, 場記. 鄭子偉, 場記. 何劍聲, 佈景設計. 曾海洪, 佈景. 文潤鈴, 化妝. 郭艷君, 化妝助手. 陳日剛, 道具. 譚永昌, 小道具 (服裝). 郭美玲, 服裝助手. 陳秀明, 服裝助手. 程小龍, 效果. Allder, Nick, 特技. Watkins, David, 特技. 佘偉明, 特技組. 何志恆, 特技組. 呂國華, 特技組. 吳漢傑, 特技組. 王漢文, 特技組. 李玉帝, 特技組. 關鑑銘, 特技組. 葉韋麟, 特技組. 成主生, 特技組. 盧耀華, 特技組. 余志強 事務. 蔣志強, 場務. 陳金雄, 場務. 岑永德, 場務. 仇小梅, 梳妝. 彭雁聯, 梳妝. 譚達華, 劇照. 馮錦瓊, 茶水. 劉漢章, 爆炸. 軍火梁, 爆炸. 馮雪銳, 國語配音. 丁羽, 藝名. 粵語配音. Fornoroff, Paul 英文字幕翻譯. 鄧少林, 音樂剪接. 郭榮基, 錄音. 混音. 林永祥, 錄音. 黃楚強, 錄音. 張學友 (音樂, 演員), 1961/7/10- 演唱. 演員. 曾慶瑜, 演唱. 裘其前, 填詞. 林利, 演唱. 張國榮 1956/9/12-2003/4/1 藝名. 演員. 王祖賢, (80-2000 年代女演員), 1967/1/31- 演員. 李子雄, (90-2020 年代演員), 演員. 午馬, 1942/09/27-2014/02/04, 藝名. 演員. 李嘉欣, 1970/6/20- 演員. 劉兆銘, (60-2010 年代演員), 演員. 劉洵 (90-2000 年代演員), 演員. 楊菁菁, 演員. 歐陽莎菲, 1924/9/9-2010/8/4, 藝名. 演員. 李輝, (90 年代演員), 演員. 劉小紅, 演員. 王如春, 演員. 封燦彬, 演員. 杜兆津, 演員. 古國華, (70-2000 年代攝影, 演員), 演員. 肥星, 演員. 姜潤泉, 演員. 黃雄, (70-90 年代男演員), 演員. 吳煒明, 演員. 馮元熾, 演員. 伍國健, 演員. 田啟文, 演員. 谷峰, (50-2010 年代演員), 1930/7/3-2025/3/27, 藝名. 演員. 金公主電影製作有限公司, 出品. 電影工作室有限公司, 攝製. 富靈電影後期製作有限公司, 錄音室. 妙極錄音室, 錄音室. 新視覺特技工作室有限公司, 1986/6/13-2004/1/16 特技. 香港沙龍電影有限公司, 1969/11/14- 攝影器材提供. 環球電影字幕公司, 字幕. 鉅星錄像發行(香港)有限公司, 影碟發行. 得利影視股份有限公司, 1991/3/28- 影碟發行. 洲立影視有限公司, 影碟發行. 寰宇鐳射錄影有限公司, 影碟發行. 倩女幽魂II人間道. Hong Kong : Golden Princess Film Production Limited, 1990. 倩女幽魂 ; A Chinese ghost story II [motion picture] / (電影劇照) 倩女幽魂II人間道 PH999 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph999 (電影海報) 倩女幽魂II人間道 PS307 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps307 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ph999 (電影劇照) PH999 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ps307 (電影海報) PS307 Still PH999 Available Poster, Film PS307 Available DVD DVD100 (c.3) c.3 Available DVD DVD100 (c.4) c.4 Available