<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-06-29 03:16:20.773"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">重慶森林 Chungking express /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g098#m##########ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001129s1994####hk#098#m##########mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id002572</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537397030405">重慶森林.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537397030405">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537397030405">1994.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Chong Qing sen lin</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">重慶森林</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Chungking express /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 王家衛.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">Chung King express</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="i" label="Other Title">海報標題 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">戀する惑星</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">澤東製作有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1994.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1994 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">98 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="506" ind1="#" ind2="-" label="Restrictions" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Restrictions">II</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Restrictions">TELA.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 王家衛 ; 監製, 陳佩華 ; 執行監製, 彭綺華 ; 製片, 彭綺華 ; 助理製片, 黃東花, 黃淑華 ; 副導, 江約誠 ; 第二副導及場記, 曾紹廷 ; 出品人, 陳以靳 ; 統籌, 江約誠 ; 策劃, 羅文 ; 攝影, 杜可風 (H.K.S.C.), 劉偉強 (H.K.S.C.) ; 第二組攝影, 陳廣鴻 (H.K.S.C.) ; 攝影助理, 黎耀輝 ; 剪接, 張叔平, 奚傑偉, 鄺志良 ; 剪接助理, 秋安 ; 音樂, 陳勳奇, Roel. A. Garcia ; 收音師, 梁達 (即梁志達), 梁力之, 陳偉雄 ; 收音助理, 譚德榮, 錢廷章 ; 美術指導, 張叔平 ; 美術, 邱偉明 ; 美術助理, 羅景輝, 彭日生, 徐國強 ; 燈光, 黃志明 ; 燈光助理, 關永祥 ; 化裝, 關莉娜 ; 髮型, 吳煜濠, 李正林 ; 服裝, 姚惠明 ; 道具, 王子安 ; 劇務, 陳強 ; 事務, 陳雲魚 ; 茶水, 吳潔玲 ; 後期製作, 蕭榮 ; 調光師, 呂麗華 (即呂麗樺) ; 翻譯, 魏紹恩 ; 效果, 程小龍 ; 對白, 盧雄 ; 特技, 丁遠大, 鄧為鈺.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">林青霞 (飾金髮女郎), 金城武 (飾探員 223), 梁朝偉 (飾警員 663), 王靖雯 (即王菲) (飾阿菲), 周嘉玲 (客串空姐), 陳錦泉, 關莉娜, 黃志明 (飾便利店職員), 良辰, 左頌昇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="518" ind1="#" ind2="-" label="DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film Place">外景拍攝場地：尖沙咀重慶大廈、中環至半山自動扶梯.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">一是便衣警探 223, 與女友分手後, 一天買一罐四月卅日到期的罐頭菠蘿, 希望女友在五月一日自己生日之前回心轉意. 到五月一日凌晨, 他將所有菠蘿吃掉, 然後到酒吧買醉, 竟遇上奔波一天後到酒吧休息的販毒金髮女郎. 二人相對喝酒, 女郎倦極到酒店後倒頭便睡, 223 則坐在一旁吃了四份廚師沙律後離去. 跟著他到球場跑步, 傳呼機響起, 原來是女郎留言祝他生日快樂. 另一個是軍裝警員 663, 他每晚巡經小食店時都會買一份廚師沙律給當空中小姐的女朋友, 結果小食店的老板和幫工阿菲漸漸介入了他的生活. 先是老板每晚勸他替女朋友轉換宵夜口味, 結果女友卻將分手信及鎖匙留在小食店後捨他而去. 另方面阿菲卻愛上了 633, 每天下午都偷進他家為他打掃. 一天下午 663 回家發現了阿菲, 大家相約到 California 酒吧見面, 怎料阿菲卻去了真正的加州. 一年後二人在小食店重逢.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">錄影帶.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 盒錄影帶 (VHS) : 有聲, 彩色 ; 1/2 吋.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">粵語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VV849.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VV850.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">海岸錄影有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (98 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國/粵語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD87.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">&lt;Chungking express&gt;.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">UK :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">ICA Project Limited.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (100 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">粵/國語對白 ; 英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD1088.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">海岸錄影有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (97 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">粵/國語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD802.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Synopsis(英文版).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1頁摺疊頁 (1 摺) : 彩色雙面 ; 22 x 30 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB3451.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">(英文版).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 單面 ; 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Credit List.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB3451.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">故事(中文手稿).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 頁散頁 : 黑白單/雙面(影印本) ; 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB3451.3.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">18 款劇照 (共 54 張) : 彩色 ; 22 x 32 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH2733.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">6 款海報 (共 9 張) : 彩色 ; 69 x 96 - 105 x 79 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS932.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">明信片. </marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">9 款明信片 (共 10 張) 附2個信封 : 彩色 ; 14 x 19 - 19 x 14 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PCF125.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1="#" ind2="-" label="ACTION NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="x" label="Nonpublic note">DVD1088 監製應為陳佩華, 非劉鎮偉.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">第十四屆香港電影金像獎 : 最佳電影 ; 最佳導演, 王家衛 ; 最佳男主角, 梁朝偉 ; 最佳剪接, 張叔平, 鄺志良, 奚傑偉.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">第三十一屆金馬獎 : 最佳男主角, 梁朝偉.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">14.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">07.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1994.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="591" ind1="#" ind2="-" label="Box Office" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Box Office">HK$</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Box Office">7,678,549.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="650" ind1="#" ind2="4" label="Subjects (Topic)" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Subjects" authLink="655375545062405">愛情.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655378115205">文藝片 (片種)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537262016005">王家衛,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537262016005">1958/7/17-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553776185605">陳佩華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553776185605">(80-2020 年代監製, 製片, 統籌, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553776185605">1948-2017/4/28,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553771219205">彭綺華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">執行監製.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537282547205">黃東花,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537282547205">(製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372380467205">黃淑華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537291712005">江約誠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537253772805">曾紹廷,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">第二副導及場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537376140805">陳以靳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537376140805">(90-2000 年代出品人),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537291712005">江約誠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">統籌.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377555020805">羅文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377555020805">(導演, 監製, 梳妝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655377555020805">1950/1/1-2020/5/8,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">策劃.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537243456005">杜可風,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537243456005">H.K.S.C.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537243456005">1952-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553774828805">劉偉強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553774828805">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553774828805">H.K.S.P.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553774828805">1960/4/4-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537122419205">陳廣鴻,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537122419205">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">第二組攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372197606405">黎耀輝,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372197606405">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537198758405">張叔平,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537198758405">1953/11/12-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553766611205">奚傑偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553766611205">H.K.S.E.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553765587205">鄺志良,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553765587205">H.K.S.E.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372324736005">秋安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537195276805">陳勳奇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537195276805">1951-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537195276805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537315136005">Garcia, Roel A.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537315136005">(音樂),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537203494405">梁志達,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">收音師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553789676805">梁力之,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">收音師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553782278405">陳偉雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553782278405">(90-2010 年代音響, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">收音師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537107187205">譚德榮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">收音助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537301056005">錢廷章,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">收音助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537435686405">邱偉明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537282572805">羅景輝,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537282572805">(80-2010 年代美術, 服裝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537282572805">1966/01/16-2018/08/03,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537489779205">彭日生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537201062405">徐國強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537201062405">(90-2010 年代美術, 服裝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553781280005">黃志明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553781280005">(80-2010 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈光.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537183014405">關永祥,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈光助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537148070405">關莉娜,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537158131205">姚惠明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537577331205">吳煜濠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">髮型.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372142668805">李正林,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">髮型.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553766995205">王子安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">道具.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377737651205">陳強</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377737651205">(80-90 年代劇務),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372568576005">陳雲魚,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">事務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372568601605">吳潔玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">茶水.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377148979205">蕭榮</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377148979205">(後期製作)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372352768005">呂麗樺,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">調光師.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537442265605">魏紹恩,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537442265605">原名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">翻譯.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553772499205">程小龍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">效果.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537345932805">盧雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537345932805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537113100805">丁遠大,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">特技.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537177382405">鄧為鈺,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537177382405">(視覺效果),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">特技.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125619205">林青霞,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537125619205">1954/11/3-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="2" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537117094405">金城武,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537143232005">梁朝偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537143232005">1962/6/27-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553799379205">王菲</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553799379205">(女歌手, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553799379205">1969/8/8-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553799379205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553774444805">周嘉玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553741907205">陳錦泉</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553741907205">(70-2010 年代劇照),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537148070405">關莉娜,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372568627205">良辰,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553784992005">左頌昇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537340966405">澤東製作有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537260198405">海岸錄影有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655373341414405">ICA Project Limited,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371445478405">重慶森林.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371445478405">Hong Kong : Jet Tone Production Co., Ltd. (aka Jet Tone Productions Limited), 1994.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371445478405">Chungking express</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371445478405">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Other Form" catLink="65537931020805">Cinepoly Records Co., Ltd. (即新藝寶唱片有限公司), 1994.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="65537931020805"> [錄音資料] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Parallel title    (BK SE) [OBSOLETE]" catLink="65537931020805"> Chungking express.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="65537931020805">恋する惑星</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Other Form" catLink="655371900800005">Universal  Music Limited. (即環球唱片有限公司). [發行]. 2021</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371900800005">重慶森林 電影原聲大碟 (澤東電影30週年紀念版)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371900800005">[錄音資料]= </marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Parallel title    (BK SE) [OBSOLETE]" catLink="655371900800005">Chungking Express Original Motion Picture Soundtrack</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 重慶森林</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH2733</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph2733</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 重慶森林</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS932</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps932</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="#" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影片段) 重慶森林</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">vv850.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4/vv850.m4v</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph2733</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH2733</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps932</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS932</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="#" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">vv850.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影片段) 重慶森林</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537194048005">
                <data>Video cassette (VHS)</data>
                <data>VV850</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="65537194073605">
                <data>Video cassette (VHS)</data>
                <data>VV849</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="65537194099205">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD87</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="65537194176005">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD802</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="65537194201605">
                <data>Still</data>
                <data>PH2733</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="65537194227205">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS932</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371689267205">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD1088</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373810636805">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB3451.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655374169241605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB3451.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655375781990405">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB3451.3X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655375826124805">
                <data>Postcard, Film</data>
                <data>PCF125</data>
                <data>Preservation Original</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

