<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-25 14:56:20.835"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Deep in my heart</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g095############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">020404s1967####hk#095############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id006621</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371140480005">長相憶.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371140480005">國語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371140480005">1967.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Chang xiang yi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="0" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">Always in my heart</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Deep in my heart</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Tsang Chung-woo (aka Walter Chung Chang-hwa).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Lan Kwong Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1967.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1967 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">95 min. :.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., col.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Scriptwriter, Shin Bong-seung ; Producer, C. H. Wong (aka Wong Cheuk-hon) ; Production Manager, C. L. Lee.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Ting Ying (as Zheng Yihua), Nam Jeong-im (as Soo-ok), Shin Seong-il (as Lee Sang-hyun), Cheung Yee (as Zhang Zhen), Kim Seung-ho, Hwang Jeong-sun.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="518" ind1="#" ind2="-" label="DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film Place">Filmed on location in Korea.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Overseas student Zheng Yihua and her native Korean classmate Soo-ok are bosom friends. Suspecting appendicitis, Zheng is rushed to the hospital for an emergency operation performed by Lee Sang-hyun. Soo-ok falls head over heels for the surgeon, who ironically takes a fancy to his patient. The romance turns the friends into foes. An embittered Soo-ok ruins Zheng's reputation with malicious gossips intended for Zhang Zhen, Zheng's father's personal assistant and the daughter's fiancé during his business trip to Korea. The wary mother of Lee demands the girl's parting from his son. Answering her lover's plea, Zheng stays, quietly enduring the scorn rained down on her from the mother. Having had enough of slander and accusations, the foreigner returns home, vowing never to return. Even the blessing from Lee's father fails to change her mind. Lee arrives at the airport, looking forlornly over the runway where the plane takes off. (Synopsis based on visual materials)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Videocassette.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 videocassette (VHS) (92 min.) : sd., col. ; 1/2 in.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; Subtitled in Chinese/English.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VV3820 (c.1).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (91 min.) : sd., col.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; Subtitled in Chinese &amp; English.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">With LCSD &amp; HKFA Logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD7904 (c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">San Francisco, United States of America :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Great Star Theatre.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : single col., single sided ; 22 x 36 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB2004.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Synopsis(Chinese and English version).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. folded leaf (2 folds) : col., double sided ; 24 x 18 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB2004.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">10, [2] p. : covers in col. ; 18 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR2711.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">37 styles (90 stills) : col., b&amp;w ; 21 x 26 - 35 x 29 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH4587.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">70 styles (81 stills) : col., b&amp;w ; 9 x 9 - 10 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS2862.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Poster.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 style (3 posters) : col. ; 78 x 55 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS2489.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Mandarin ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">10.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1967.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537444723205">Melodrama (Wenyi) (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376360448005">Chung, Chang-hwa Walter,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376360448005">1928/11/1-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378497689605">Shin, Bong-seung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378497689605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537807552005">Wong, Cheuk-hon,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537807552005">1920/1/25-2004/10/8,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537807552005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655374259993605">Lee, C. L.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655374259993605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">production manager.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537807705605">Ting Ying,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537807705605">1938/8/23-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537807705605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378497715205">Nam, Jeong-im,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378497715205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655374260019205">Shin, Seong-il,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655374260019205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373065958405">Cheung, Yee,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373065958405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378497766405">Kim, Seung-ho,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378497766405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378497740805">Hwang, Jeong-sun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378497740805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372561203205">Lan Kwong Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="655371614412805">長相憶.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371614412805">香港 : 嶺光影業公司, 1967.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="655371614412805">長相憶</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371614412805">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Still) Deep in my heart</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH4587</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph4587</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=PH4587</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PH4587</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=PHS2862</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PHS2862</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537507878405">
                <data>Video cassette (VHS)</data>
                <data>VV3820 (c.1)</data>
                <data>c.1</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371867980805">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD7904 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371921408005">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS2489</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372275046405">
                <data>Still</data>
                <data>PH4587</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655373322521605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB2004.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373322675205">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB2004.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373332736005">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2711X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655375114163205">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS2862</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

