<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-05-16 20:27:09.782"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">An orphan's tragedy</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000829s1953####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id007300</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371163238405">孤星血淚.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371163238405">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371163238405">1955.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Gu xing xue lei</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">An orphan's tragedy</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Chu Kea.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">The Union Film Enterprise Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1955.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">International Films Distributing Agency [Distribution] ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Wader Motion Picture &amp; Development Co. Ltd. [Filming],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1955 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Based on Charlie Dickens' "Great expectations".</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Scriptwriter, Lau Fong, Chu Kea, Cheng Kang ; Producer, Lau Fong ; Original Story, Charles Dickens ; Photorgraphy, Suen Lun ; Film Editor, Kwong Kam-wu, Leung Kung ; Music, Lam Sing-yap.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Ng Cho Fan (as Fan Tin-sang), Cheung Wood Yau (as Fuk-kwan), Yung Siu-yi, Mui Yee, Bruce Lee (as Wong Fuk-kwan - child), Josephine Siao, Lau Hark-suen (as To Chai-yan), Wong Cho-shan.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Rascal To Chai-yan brings a false charge of selling fake medicine against doctor Fan Tin-sang, who is sentented to a twenty-year imprisonment. Fan makes an escape after a decade, and secretly provides for the education of his son Fuk-kwan brought up by a poor blacksmith. Fuk-kwan grows up to be a doctor practising in the country. To again does harm to Fuk-kwan, only this time Fan intervenes. Both he and To die in the fight.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">珠城錄像有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (PAL) (115 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; Subtitled in Traditional Chinese/English.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD3038.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">珠城錄像有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (113 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; Subtitled in Chinese &amp; English.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD3502 (c.1-c.3).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">11.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">02.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1955.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'The passing years' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">Librettist, Chow Long ; Singer, Yung Siu-yi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537444723205">Melodrama (Wenyi) (Genre)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372891878405">Chu Kea,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372891878405">1920-1988,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372891878405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537437452805">Lau, Fong</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537437452805">(director , script, executive producer of the 30-80's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537437452805">1913-2004/7/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537437452805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537925849605">Cheng, Kang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537925849605">1924/4/4-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537925849605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371290624005">Dickens, Charles,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">original story.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537464972805">Suen Lun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537464972805">1919/9/12-2001/11/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537464972805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photorgraphy.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537489190405">Kwong, Kam-wu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537489190405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">film editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376706176005">Leung, Kung</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376706176005">(editing),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376706176005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="s" label="Version" authLink="655376706176005">II,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">film editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537648140805">Lam, Sing-yap,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537648140805">1914/9/5-1991/7/14,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537648140805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">music.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537457088005">Chow, Long,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537457088005">(music, script, asst. director),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537457088005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">librettist.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537739046405">Yung, Siu-yi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537739046405">1921-1974/3/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537739046405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">singer.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440908805">Ng Cho Fan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440908805">1911/7/4-1993/2/22,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440908805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537444800005">Cheung Wood Yau,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537444800005">1910-1985/12/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537444800005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537481382405">Mui Yee,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537481382405">1923-1966/8/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537481382405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372031155205">Lee, Bruce,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372031155205">1940/11/27-1973/07/20,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537747264005">Siao, Josephine,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537747264005">1947/3/13-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375214310405">Lau, Hark-suen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375214310405">1910-1983/1/24,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375214310405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537437120005">Wong, Cho-shan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537437120005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375219251205">The Union Film Enterprise Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655374578585605">International Films Distributing Agency,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">distribution.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375214540805">Wader Motion Picture &amp; Development Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">filming.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="655371610982405">孤星血淚.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371610982405">香港 : 中聯電影企業有限公司, 1955.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="655371610982405">孤星血淚</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371610982405">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655372608870405">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD3502 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373916057605">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD3038 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

