Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture 0 紅玫瑰白玫瑰 Red rose white rose / #####cgm 22##### a 4500 g120#m##########ml mrocuae##guuuuu#c------ 001129s1994####hk#120#m##########mlchi#d HKFA chi hk hk id002471 紅玫瑰白玫瑰. 國語. 1994. Hong mei gui bai mei gui 紅玫瑰白玫瑰 [電影] = Red rose white rose / 導演, 關錦鵬. 香港, 台灣. 香港 : 第一機構有限公司 ; 巨登育樂有限公司, 1994. 金韻電影有限公司 [攝製], 1994 [首映]. 有聲, 彩色. 改編自張愛玲小說《紅玫瑰與白玫瑰》. II ; TELA. 監製, 黃海, 吳悟功 ; 出品人, 黃卓漢, 楊登魁 ; 策劃, 黃松鑫 ; 製片, 周德華 ; 執行製片, 陳獻官 ; 編劇, 林奕華, 劉恒 ; 原著, 張愛玲 ; 攝影, 杜可風 ; 美術指導, 朴若木 ; 原著音樂, 小蟲 ; 剪接, 陳江河 ; 副導演, 周惠坤 ; 場記, 關小慧 ; 攝影助理, 趙富強, 趙富森 (即趙富深) ; 燈光師, 陳志雲 ; 燈光助理, 陳志明 ; 執行美術, 謝淑瑩, 馮君孟 ; 造型, Nanxy Tong ; 服裝, 馮君孟 ; 道具, 鄭志榮 (即鄭智榮) ; 道具助理, 黃同 ; 聲音剪輯, Brian Schwegmann ; 剪接助理, 陳江河, 楊文傑, 鄭家雄 ; 效果, 鄺偉雄 ; 國語對白, 嘉音工作室 ; 粵語對白, 曾慶珏 ; 錄音, 黃均世, 方錦梅, 廖家民 (即廖家文) ; 混音, Chris Fellows, 聶基榮 ; 後期製作及錄音, Showreel Film Facilities (即 Showreel Film Facilities Limited) ; 字幕, 晶藝電影字幕公司 ; 海報製作, Emily Lam, Vincent Fu ; 片頭攝製, 無極特視 ; 電影原聲帶發行, 滾石國際唱片公司 (即滾石有聲出版社有限公司) ; 天山電影製片廠攝製組 : 監製, 李竹安 ; 製片, 蒙彥倉 ; 副導演, 阿爾斯郎 ; 副攝影, 阿力別什 ; 副美術, 孫長喜 ; 道具, 郭光輝 ; 照明, 閏學義 ; 劇務, 許明 ; 上海電影製片廠協助拍攝 : 製片主任, 張建民 ; 製片, 錢祖德 ; 副導演, 李欣 ; 錄音師, 詹新 ; 置景, 呂建生 ; 特技, 秦孝成 ; 聯絡, 傅文霞 ; 燈光組長, 陳天銘 ; 道具師, 袁林根, 沈玉龍 ; 服裝, 魏曉明 ; 裁縫, 奚彩芳 ; 場務, 崔建華 ; 繪景師, 林福增 ; 法國攝製組 : 製作經理, Patrick Delauneux ; 助理導演, Gregory ; 翻譯統籌, Doris Lau ; 攝影助理, Sebastien Veyrin ; 化粧, Sylvie Haim ; 道具, Thierry Charenon ; 機工, Emile Laisne ; 燈光師, JF Drigeard ; 服裝師, Gala Sloussareva ; Genny, Richard Verkade ; 小巴司機, Sophie Pierrot. 葉玉卿 (飾孟煙鸝), 陳冲 (飾王嬌蕊), 趙文瑄 (飾佟振保), 史戈, 林燕玉, 沈月華, 趙暢, 王達根, 洪融, 姚園, 張芝慧, 應如佳, 沈夢琪, 童正芳, 周麗琴, 沈曄, 范靜華, 李冰冰, 許依雲, 程曉華. 每個男人的生命裡有兩個女人, 他說一個是他的白玫瑰, 一個是他紅玫瑰. 一個是聖潔的妻, 一個是熱烈的情婦, 普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的. 也許每個男子全部有過這樣的兩個女人, 至少兩個. 娶了紅玫瑰, 久而久之, 紅的變了牆上上的一抹蚊子血, 白的還是"床前明月光"; 娶了白玫瑰, 白的便是衣服上的一粒飯粘子, 紅的卻是心口上的一顆朱砂痣. 但紅與白永遠卻在爭持, 爭持一樣她們永遠都得不到的希望…… (內容簡介來自VCD) 宣傳單張. 故事大綱. 3 頁散頁 : 黑白單面(影印本) ; 30 x 22 公分. HB7993. 劇照. 26 款劇照 (共 58 張) : 彩色 ; 28 x 36, 20 x 26 公分. PH2071. 劇照. 1 款劇照 (共 1 張) : 黑白 ; 13 x 9 公分. PHS1177. 海報. 1 款海報 (共 3 張) : 彩色 ; 76 x 53 公分. PS872. 國語對白 ; chi. 第三十一屆金馬獎 : 最佳改編劇本, 林奕華 ; 最佳女主角, 陳冲 ; 最佳美術設計, 朴若木 ; 最佳造型設計, 朴若木 ; 最佳電影音樂, 陳煥昌. 10. 12. 1994. HK$ 1,828,093. 時裝. '玫瑰香' / 作曲, 小蟲 ; 作詞, 小蟲 ; 主唱, 林憶蓮. 主題曲. '貪吻' / 作曲, 小蟲 ; 作詞, 姚若龍 ; 主唱, 陳秀珠. 插曲. 'Blue babe' / 作曲, 小蟲 ; 作詞, 小蟲 ; 主唱, Nick Crawford. 插曲. 故事片 (片種) 中國 香港. 關錦鵬, 1957/10/9- 導演. 黃海, (70-90 年代監製), 監製. 吳悟功, 監製. 黃卓漢, 1920/1/25-2004/10/8, 出品人. 楊登魁, 出品人. 黃松鑫, 策劃. 周德華, 製片. 陳獻官, 執行製片. 林奕華, 編劇. 劉恆, 1954- 筆名. 編劇. 張愛玲, 1920/9/30-1995/9/8, 別名. 原著. 杜可風, H.K.S.C. 1952- 攝影. 朴若木, ?-2024/12/25, 美術指導. 小蟲, (90-2000 年代音樂), 藝名. 原著音樂. 作曲. 作詞. 陳江河, 剪接. 剪接助理. 周惠坤, (80-2020 年代助導), 副導演. 關小慧, 場記. 趙富強, 攝影助理. 趙富深, 攝影助理. 陳志雲, 燈光師. 陳志明 (幕後人員), 燈光助理. 謝淑瑩, 執行美術. 馮君孟, (90-2010 年代服裝), 執行美術. 服裝. Tong, Nanxy (化妝), 造型. 鄭智榮 (道具), 道具. 黃同, 道具助理. Schwegmann, Brian 聲音剪輯. 楊文傑, (90 年代剪接), 剪接助理. 鄭家雄, 剪接助理. 鄺偉雄, (80-2010 年代音效), 效果. 曾慶玨, 粵語對白. 黃均世, 錄音. 方錦梅, 錄音. 廖家文, (90-2000 年代音響), 錄音. Fellows, Chris 混音. 聶基榮, 混音. Lam, Emily (海報), 海報製作. Fu, Vincent 海報製作. 李竹安, 監製 (天山電影製片廠攝製組). 蒙彥倉, 製片 (天山電影製片廠攝製組). 阿爾斯郎, 副導演 (天山電影製片廠攝製組). 阿力別什, 副攝影 (天山電影製片廠攝製組). 孫長喜, 副美術 (天山電影製片廠攝製組). 郭光輝, 道具 (天山電影製片廠攝製組). 閏學義, 照明 (天山電影製片廠攝製組). 許明, (90 年代劇務), 劇務 (天山電影製片廠攝製組). 張建民 (90-2000 年代製片), 製片主任 (上海電影製片廠協助拍攝). 錢祖德, 製片 (上海電影製片廠協助拍攝). 李欣 (90 年代助導), 副導演 (上海電影製片廠協助拍攝). 詹新, 錄音師 (上海電影製片廠協助拍攝). 呂建生, 置景 (上海電影製片廠協助拍攝). 秦孝成, 特技 (上海電影製片廠協助拍攝). 傅文霞, 聯絡 (上海電影製片廠協助拍攝). 陳天銘, 燈光組長 (上海電影製片廠協助拍攝). 袁林根, 道具師 (上海電影製片廠協助拍攝). 沈玉龍, 道具師 (上海電影製片廠協助拍攝). 魏曉明, 服裝 (上海電影製片廠協助拍攝). 奚彩芳, 裁縫 (上海電影製片廠協助拍攝). 崔建華, 場務 (上海電影製片廠協助拍攝). 林福增, 繪景師 (上海電影製片廠協助拍攝). Delauneux, Patrick 製作經理 (法國攝製組). Gregory 助理導演 (法國攝製組). Lau, Doris 翻譯統籌 (法國攝製組). Veyrin, Sebastien 攝影助理 (法國攝製組). Haim, Sylvie 化粧 (法國攝製組). Charenon, Thierry 道具 (法國攝製組). Laisne, Emile 機工 (法國攝製組). Drigeard, JF 燈光師 (法國攝製組). Sloussareva, Gala 服裝師 (法國攝製組). Verkade, Richard genny (法國攝製組). Pierrot, Sophie 小巴司機 (法國攝製組). 葉玉卿, 演員. 陳冲, (80-2020 年代導演, 編劇, 監製, 製片, 女演員), 1961/4/26- 演員. 趙文瑄, 演員. 史戈, 演員. 林燕玉, 演員. 沈月華, 演員. 趙暢, 演員. 王達根, 演員. 洪融, 演員. 姚園, 演員. 張芝慧, (90 年代演員), 演員. 應如佳, 演員. 沈夢琪, 演員. 童正芳, 演員. 周麗琴, 演員. 沈曄, 演員. 范靜華, 演員. 李冰冰, 演員. 許依雲, 演員. 程曉華, 演員. 林憶蓮, 1966/4/26- 主唱. 姚若龍, 作詞. 陳秀珠, 主唱. Crawford, Nick, 主唱. 第一機構有限公司, 1992- 出品. 巨登育樂有限公司, 出品. 金韻電影有限公司, 攝製. 嘉音工作室, 國語對白. Showreel Film Facilities Limited, (後期製作), 後期製作及錄音. 晶藝電影字幕公司, 字幕. 無極特視, 片頭攝製. 滾石有聲出版社有限公司, 台灣, 1981/3/14-1995/6/29, 電影原聲帶發行. 金韻影視有限公司, 影碟發行. 潤程娛樂發行有限公司, 影碟發行. 紅玫瑰白玫瑰. Hong Kong : First Organisation Ltd. ; Golden Entertainment Co. Ltd., 1994. Red rose white rose [motion picture] / 台灣 : Rock Records & Tapes Co. Ltd. (即滾石有聲出版社有限公司), 1994. 台灣 : 滾石有聲出版社有限公司 [發行], 1994. [錄音資料] : 玫瑰香 紅玫瑰白玫瑰電影原聲帶 [劇本]. 紅玫瑰白玫瑰 (電影劇照) 紅玫瑰白玫瑰 PH2071 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph2071 (電影劇照) 紅玫瑰白玫瑰 PHS1177 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=phs1177 (電影海報) 紅玫瑰白玫瑰 PS872 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps872 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ph2071 (電影劇照) PH2071 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=phs1177 (電影劇照) PHS1177 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ps872 (電影海報) PS872 Still PH2071 Available Poster, Film PS872 Available Still, Small PHS1177 Available Handbill HB7993X Access Copy Please contact us for reservation