<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-10-26 17:20:42.230"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">何日君再來 Till the end of time /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g113############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">020112s1966####hk#113############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id011473</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655372519987205">何日君再來.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655372519987205">國語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655372519987205">1966.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">He ri jun zai lai</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">何日君再來</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Till the end of time /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 秦劍.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">邵氏兄弟(香港)有限公司 - 邵氏製片廠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1966.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1966 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">113 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">胡燕妮首部電影作品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 秦劍 ; 監製, 邵仁枚 ; 助理導演, 植耀昌 ; 攝影, 黃明 ; 剪輯, 姜興隆 ; 音樂, 王居仁 ; 作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 蕭篁 (即珊梅), 林以亮 (即宋淇) ; 錄音, 王永華 ; 化妝, 方圓 ; 佈景, 曹莊生.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">陳厚 (飾章卓明), 胡燕妮 (飾陳雪玲), 張沖 (飾梁志雄), 何琍琍 (即何莉莉) (飾黃綺華), 朱芳 (飾梁素貞), 歐陽莎菲 (飾祖母), 王惠芳 (飾舅母), 田琛 (飾梁父), 李昆 (飾周國偉), 沈澇 (即沈勞) (飾舅父), 馬笑儂 (飾章母), 井淼 (飾章伯賢), 李影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="518" ind1="#" ind2="-" label="DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film Place">於荔園及太平山頂拍攝外景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">富家子章卓明在外國修讀音樂, 回港後父親望他娶生意夥伴之女黃綺華為妻. 明驅車不慎撞倒夜總會歌女陳雪玲, 兩人自此經常約會, 形影不離, 明不理父親反對, 脫離章家與玲自組家庭. 婚後夫妻恩愛, 玲為顧全章家聲譽辭工, 明身兼多職養家. 不久兒子出生, 家中開支日增, 明操勞過度失明, 從此自暴自棄. 為張羅醫藥費, 玲往求明父, 明父應允, 但要玲離開明, 玲為生計惟有重披歌衫. 明友梁志雄開辦唱片公司, 提拔玲灌錄唱片, 明疑玲移情別戀, 悄然留書出走. 玲在電台獻唱明未完成的作品, 明聽到後悲悔交集, 回來與玲相擁重聚. (內容簡介整理自影像資料)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">洲立影視有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Collection">2002.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (NTSC) (108 分鐘) : digital, 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國語對白 ; 繁/簡體中/英/馬來/印尼文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">數碼修復.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD1282.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">洲立影視有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Collection">2002.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (108 分鐘) ; 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">數碼修復.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD3019.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 彩色雙面; 21 x 17 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB7077.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 </marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">京華戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">本事.1 頁摺疊頁: 單色雙面; 20 x 27 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">1966/03/16; 附《藍與黑》, 《魚美人》及《醉俠》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB7077.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">14 款劇照 (共 38 張) : 彩色 ; 27 x 34 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH3880.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 款劇照 (共 1 張) : 黑白 13 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS1545.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">國語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1="#" ind2="-" label="ACTION NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="x" label="Nonpublic note">DVD 1282 電影簡介暫定沒有攝影劉岐, 只有黃明 ; 演員應為井淼, 非李影飾章伯賢.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">1967 年第 5 屆金馬獎 : 優等劇情片 ; 最佳音樂非歌劇, 顧嘉煇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">16.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">03.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1966.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'斷弦曲' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 林以亮 (即宋淇) ; 主唱, 靜婷.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'靜靜的黑夜' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 林以亮 (即宋淇) ; 主唱, 靜婷.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'採蓮謠' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 林以亮 (即宋淇) ; 主唱, 靜婷.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'搖搖搖' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 林以亮 (即宋淇) ; 主唱, 靜婷.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'花殘淚' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 林以亮 (即宋淇) ; 主唱, 靜婷.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'都達爾和瑪莉亞' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 顧嘉輝 (即顧嘉煇) ; 作詞, 林以亮 (即宋淇) ; 主唱, 靜婷.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655378115205">文藝片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">香港影片大全</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375299205">秦劍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655375299205">(導演, 劇本),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375299205">1926-1969/6/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375299205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537133862405">邵仁枚,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537133862405">1901-1985/3/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537247116805">植耀昌,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376470707205">黃明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376470707205">(攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376470707205">1928/6/12-2011/2/02,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537130969605">王居仁,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537130969605">(50-80 年代音樂),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537130969605">1913-1981/9/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371839718405">顧嘉煇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655371839718405">1931/2/25-2023/1/3,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373405235205">珊梅,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537241075205">宋淇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553742982405">姜興隆,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553742982405">1928-?</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪輯.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537136576005">王永華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553719328005">方圓,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553719328005">(40-70 年代梳妝, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537156441605">曹莊生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537156441605">-2014/7/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">佈景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537320640005">靜婷,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537320640005">1934-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537100428805">陳厚</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537100428805">(演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537100428805">1931-1970/4/15</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537100428805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537247270405">胡燕妮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537247270405">1945/11/17-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537124876805">張冲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537124876805">1931-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537124876805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537339481605">何莉莉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537339481605">1946/11/25-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537339481605">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372013849605">朱芳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553713260805">歐陽莎菲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553713260805">1924/9/9-2010/8/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553713260805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372014361605">王惠芳</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372014361605">(60 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537547302405">田琛,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537136704005">李昆,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537136704005">(50-2000 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537136704005">1930/2/18-2008/3/12,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537136704005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371775283205">沈勞,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655371775283205">1925/3/1-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371775283205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537160486405">馬笑儂,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537136627205">井淼,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537136627205">1913/3/15-1989,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537148633605">李影,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537148633605">(40-90 年代男演員, 導演),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537148633605">1923/5/20-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537148633605">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553796998405">邵氏兄弟(香港)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="6553796998405">1958-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655373967232005">洲立影視有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="65537840576005">何日君再來.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537840576005">Hong Kong : Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd., 1966.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="65537840576005">Till the end of time</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537840576005">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Other Form" catLink="655371265484805">香港 : EMI Music Hong Kong (即百代唱片有限公司) ; Celestial Pictures Ltd (即天映娛樂有限公司), 2006. EMI Music Hong Kong (即百代唱片有限公司) [發行].</marc:subfield>
            <marc:subfield code="k" label="Series data for related item" catLink="655371265484805">邵氏電影金曲精選</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371265484805">[錄音資料] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Parallel title    (BK SE) [OBSOLETE]" catLink="655371265484805">Romatic Classics.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371265484805">戲假情真</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Other Form" catLink="655371265612805">香港 : EMI Music Hong Kong (即百代唱片有限公司) ; Celestial Pictures Ltd (即天映娛樂有限公司), 2006. EMI Music Hong Kong (即百代唱片有限公司) [發行].</marc:subfield>
            <marc:subfield code="k" label="Series data for related item" catLink="655371265612805">邵氏電影金曲精選</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371265612805">[錄音資料] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Parallel title    (BK SE) [OBSOLETE]" catLink="655371265612805">Timeless Favourites.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371265612805">黃金旋律</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371406873605"> [劇本] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Parallel title    (BK SE) [OBSOLETE]" catLink="655371406873605"> Till the end of time.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371406873605">何日君再來</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 何日君再來</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH3880</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph3880</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影片段) 何日君再來 (天映娛樂有限公司提供)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">Till the end of time.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4/Till the end of time.m4v</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph3880</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH3880</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="1" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">Till the end of time.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影片段) 何日君再來 (天映娛樂有限公司提供)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655371581286405">
                <data>Still</data>
                <data>PH3880</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372011059205">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD3019</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372011136005">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD1282 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372324300805">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS1545</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374920729605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB7077X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

