Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture 0 客途秋恨 Song of the exile / #####cgm 22##### a 4500 g098#g##########ml mrocuae##guuuuu#c------ 001129s1990####hk#098#g##########mlchi#d HKFA chi hk hk id002309 客途秋恨. 粵語. 1990. Ke tu qiu hen 客途秋恨 [電影] = Song of the exile / 導演, 許鞍華. 香港. 香港 : 高仕電影股份有限公司 ; 中央電影事業股份有限公司, 1990. 香港 : 鉅星錄像發行(香港)有限公司 [發行], 1990 [首映]. 有聲, 彩色. I ; TELA. 編劇, 吳念真 ; 監製, 胡金銓, 王羽, 趙琦彬 ; 出品人, 林登飛, 周迺忠 ; 製片, 廖鳳平 ; 助理製片, 陳淑賢 ; 策劃, 王淑英, 方正同, 蔡康永 ; 海外統籌, 舒琪 ; 導演助理, 郭珊蓉 ; 副導演, 敬海林, 郭秀芳, 竹內賢治 ; 攝影, 鍾志文 ; 美術指導, 奚仲文 ; 剪輯, 黃義順 ; 音樂, 陳揚 ; 服裝設計, 陳顧方 ; 燈光, 陳桂和 ; 攝影助理, 朱國輝, 莊士君 ; 場記, 馬寶山 ; 美術助理, 鍾兆光, 山下恒彥 ; 服裝助理, 朱良杰 ; 道具, 何錦佳, 金子明子, 馬場昭子 ; 化妝, 文潤鈴 ; 髮型, 黎惠寶, 羅嘉惠 ; 錄音顧問, 杜篤之 ; 台灣版錄音, 忻江盛 ; 粵語版錄音, 楊偉弦 ; 現場錄音, 鍾有添 ; 效果, 鄺偉雄 ; 劇務, 謝志華 ; 場務, 王銘明 ; 日本翻譯, 山下哲雄 ; 國語對白, 武莉 ; 粵語對白, 丁羽 ; 字幕, 香港彩色電影冲印有限公司 ; 片頭字幕, 無極特視(香港)有限公司 ; 冲印, 東方電影冲印有限公司 (即東方電影沖印(國際)有限公司), Studio Film & Video Laboratory, Showreel Film Facilities (即 Showreel Film Facilities Limited). 陸小芬 (飾葵子), 張曼玉 (飾曉恩), 李子雄 (飾父), 蕭湘 (飾祖母), 田豐 (飾祖父), 楊庭恩 (飾小曉恩), 張嘉莉 (飾小曉惠), 林群 (飾曉惠), 鍾兆光 (飾妹夫), Tracy Cavalier (飾英國友人一), Cathy (飾英國友人二), Mathew J. Walkens (飾街頭賣唱者), 加地健太郎 (飾舅父), 逸見慶子 (飾舅母), 山本寬 (飾小舅父), 川上夏代 (飾母親老師), 村田則男 (飾荒川哲郎), 今西正男 (飾農夫), 佳島尤季 (飾情敵), 阿郎光子 (飾母友一), 太原穰子 (飾母友二), 市川千惠子(飾母友三). 曉恩自小與母不和, 長年住在外, 因妹妹出嫁, 才回到久違的家. 妹妹出嫁移民後, 恩迫不得已陪母親回她的故鄉--日本的別府. 在語言, 生活習慣處處相異的國度裡, 恩終於了解當年母親在翁姑家中的寂寞無助, 對母親作出了重新的認識…… (內容簡介來自 VCD) VCD. 香港 : 寰亞電影發行有限公司. 2 VCD (99 分鐘) : 有聲, 彩色. 粵語對白 ; 中英文字幕. VCD2405. 宣傳品. (宣傳展板圖像張曼玉) 黑白圖片1張 ; 25 x 20 公分. PUG470.1. 劇照. 23 款劇照 (共 46 張) : 彩色 ; 21 x 30-26 x 38 公分. PH687. 海報. 2 款海報 (共 4 張) : 彩色 ; 98 x 68 公分. PS358. 粵語對白 ; chi. 第二十七屆金馬獎 : 優等劇情片 ; 最佳原著劇本, 吳念真. 27. 04. 1990. HK$ 3,071,212. 時裝. 作曲, 陳揚 ; 作詞, 潘源良 ; 編曲, 黎小田 ; 主唱, 梅艷芳 ; 國語主唱, 曾淑勤 ; 歌曲提供, 華星娛樂有限公司. 主題曲. 主唱, 曾淑勤. 國語主題曲. 新浪潮電影 香港. 香港新浪潮電影 故事片 (片種) 中國 香港. 許鞍華, 1947/5/23- 導演. 吳念真, 1952/8/5- 筆名. 編劇. 胡金銓, 1931/4/29-1997/1/14 原名. 監製. 王羽, 1943/3/28-2022/4/5, 藝名. 監製. 粵語對白. 趙琦彬, 1929/3/14- 監製. 林登飛, 出品人. 周迺忠, 出品人. 廖鳳平, 製片. 陳淑賢, 助理製片. 王淑英, 策劃. 方正同, 策劃. 蔡康永, 策劃. 舒琪, 藝名. 海外統籌. 郭珊蓉, 導演助理. 敬海林, 副導演. 郭秀芳, 副導演. 竹內賢治, 副導演. 鍾志文, H.K.S.C., 攝影. 奚仲文, 美術指導. 黃義順, H.K.S.E., 1947- 剪輯. 陳揚, (80-2000 年代音樂), 音樂. 作曲. 陳顧方, (服裝), 服裝設計. 陳桂和, 燈光. 朱國輝, H.K.S.C., 攝影助理. 莊士君, 攝影助理. 馬寶山, 場記. 鍾兆光, 美術助理. 山下恒彥, 美術助理. 朱良杰, 服裝助理. 何錦佳, 道具. 金子明子, 道具. 馬場昭子, 道具. 文潤鈴, 化妝. 黎惠寶, 髮型. 羅嘉惠 髮型. 杜篤之, 錄音顧問. 忻江盛, 台灣版錄音. 楊偉弦, 粵語版錄音. 鍾有添, 現場錄音. 鄺偉雄, (80-2010 年代音效), 效果. 謝志華, (80-2000 年代劇務), 劇務. 王銘明, 場務. 山下哲雄, 日本翻譯. 武莉, 國語對白. 潘源良, 作詞. 黎小田, 1948-2019/12/01, 編曲. 梅艷芳, 1963/10/10-2003/12/30, 主唱. 曾淑勤, 國語主唱. 陸小芬, 1956- 演員. 張曼玉, 1964/9/20- 演員. 李子雄, (90-2020 年代演員), 演員. 蕭湘, (女演員), 藝名. 演員. 田豐, 1928/6/4- 藝名. 演員. 楊庭恩, 演員. 張嘉莉 演員. 林群 (90 年代演員), 演員. 鍾兆光, 演員. Cavalier, Tracy, 演員. Cathy, 演員. Walkens, Mathew J., 演員. 加地健太郎, 演員. 逸見慶子, 演員. 山本寬, 演員. 川上夏代, 演員. 村田則男, 演員. 今西正男, 演員. 佳島尤季, 演員. 阿郎光子, 演員. 太原穰子, 演員. 市川千惠子, 演員. 高仕電影股份有限公司, 出品. 中央電影事業股份有限公司, 1954/9/1- 出品. 鉅星錄像發行(香港)有限公司, 發行. 香港彩色電影冲印有限公司, 字幕. 無極特視(香港)有限公司, 片頭字幕. 東方電影沖印(國際)有限公司, 1969- 冲印. Studio Film & Video Laboratory, 冲印. Showreel Film Facilities Limited, (後期製作), 冲印. 華星娛樂有限公司, 歌曲提供. 寰亞電影發行有限公司, 影碟發行. Yue, Audrey. Hong Kong : Hong Kong University Press, 2010. The new Hong Kong cinema series New Hong Kong cinema [book] / Ann Hui's Song of the exile 9789888028757 9888028757 李仁港, 香港 : Tomokazu Production House Ltd., 1990. [書籍] : 攝影集 / 客途秋恨 9624220093 (電影劇照) 客途秋恨 PH687 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph687 (電影海報) 客途秋恨 PS358 HTML http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps358 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ph687 (電影劇照) PH687 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ps358 (電影海報) PS358 Still PH687 Available Poster, Film PS358 Available VCD VCD2405 Available Publicity material (Graphic) PUG470.1 (c.1) Preservation original Please contact us for reservation