<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-23 20:23:27.299"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">金喇叭 The golden trumpet /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g088############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001203s1961####hk#088############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Language code of summary or abstract">chieng</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id010303</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371487283205">金喇叭.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371487283205">國語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371487283205">1961.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Jin la ba</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">金喇叭</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">The golden trumpet /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 陶秦.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">邵氏兄弟(香港)有限公司 - 邵氏製片廠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1961.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1961 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">綜藝體闊銀幕影片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">邵氏本擬以本片參加威尼斯影展, 後改以台灣邵氏有限公司的名義代表中華民國參加 1961 年第五屆美國舊金山國際電影節.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">童星費立在私人派對中表演「躂躂舞」為陶秦發掘.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 陶秦 ; 監製, 邵仁枚 ; 製片, 周杜文 ; 助導, 石凌 (即文石凌) ; 攝影, 董紹泳 ; 錄音, 王永華 ; 音樂, 綦湘棠 ; 剪接, 姜興隆 ; 服裝, 白金 ; 化妝, 方圓 ; 佈景, 陳其銳 ; 道具, 林華三 ; 陳設, 曹莊生 ; 場記, 譚嬣 ; 場務, 范金定 ; 總務, 舒曉春.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">張冲 (飾胡保羅), 范麗 (飾李美娜), 李香君 (飾胡妻), 費立 (飾胡寶寶), 楊志卿 (飾探長), 蔣光超 (飾孫善仁), 爾峯 (飾王樂和), 賀賓, 楊易木.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="518" ind1="#" ind2="-" label="DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film Place">片內有油蔴地街景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">名喇叭手胡保羅沉迷賭博, 致一貧如洗, 妻子臨盤在即亦要挪用她的私房錢支付手術費. 禍不單行, 款項遭人偷去, 保羅攜兒子寶寶追蹤賊人不果, 遂把心一橫, 既為厚利離棄兄弟班樂隊, 又接受交際花投懷送抱, 甚至拾遺不報, 幸而良心未泯, 懸崖勒馬. 保羅樂隊好友孫善仁帶寶到夜總會表演, 保羅不欲兒子拋頭露面, 決變賣自己的喇叭. 後保羅重遇賊人, 得知對方因無錢替親人治病方鋌而走險, 遂不忍揭發. 仁知保羅苦衷, 與樂隊隊員合力贖回喇叭, 讓他重踏舞台.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">本事(中英文版).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 黑白雙面 ; 20 x 27 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB4531.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">本事.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">美國三藩市 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">大明星戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 黑白單面 ; 22 x 36 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附《月下奇逢》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB4531.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 款劇照 (共 34 張) : 黑白 ; 25 x 30 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH4584.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 款海報 (共 1 張) : 彩色 ; 75 x 53 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS2556.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">國語對白 ; 中英文字幕 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">第一屆台灣金馬獎 (1962) : 最佳童星獎, 費立.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">30.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">08.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1961.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655374761605">陶秦,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655374761605">1915-1969/5/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655374761605">筆名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537133862405">邵仁枚,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537133862405">1901-1985/3/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537560563205">周杜文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553710045824005">文石凌,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553710045824005">1926/6/12-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553710045824005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553738041605">董紹詠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537136576005">王永華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537241152005">綦湘棠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553742982405">姜興隆,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553742982405">1928-?</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537536985605">白金,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537536985605">(助導, 服裝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553719328005">方圓,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553719328005">(40-70 年代梳妝, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537665605">陳其銳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537665605">(30-2010 年代美術, 佈景, 助導),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537665605">1920-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">佈景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553714156805">林華三,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">道具.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537156441605">曹莊生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537156441605">-2014/7/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">陳設.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537114560005">譚嬣,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537887552005">范金定,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655374033868805">舒曉春,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">總務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537124876805">張冲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537124876805">1931-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537124876805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537198400005">范麗,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537198400005">1940/10/16-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537198400005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537690995205">李香君,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372007424005">費立</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372007424005">(演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373456005">楊志卿,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373456005">1919/2/11-1984/4/30,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373481605">蔣光超,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373481605">1924/6/22-2000/12/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373481605">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537254745605">爾峰,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553713337605">賀賓,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553713337605">1917/7/20-1980,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537287385605">楊易木,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553796998405">邵氏兄弟(香港)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="6553796998405">1958-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371312076805">金喇叭.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371312076805">Hong Kong : Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd., 1961.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371312076805">The golden trumpet</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371312076805">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371712768005">[劇本] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371712768005">金喇叭</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Parallel title    (BK SE) [OBSOLETE]" catLink="655371712768005">The golden trumpet</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 金喇叭</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH4584</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph4584</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph4584</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH4584</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655371959961605">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS2556</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372274892805">
                <data>Still</data>
                <data>PH4584</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373883622405">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB4531.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373883648005">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB4531.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655376030899205">
                <data>Script</data>
                <data>SCR4817.3X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

