<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-05-06 21:18:08.833"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">飛躍羚羊 United we stand /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001202s1986####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id008301</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371173120005">飛躍羚羊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371173120005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371173120005">1986.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Fei yue ling yang</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">飛躍羚羊</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">United we stand /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 鄭則仕 (即鄭則士), 司徒立光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">新藝城 (即新藝城影業有限公司),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1986.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1986 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 司徒立光, 譚銳銘 ; 監製, 黃百鳴 ; 策劃, 鄭則仕 (即鄭則士) ; 攝影, 陳孝明 ; 剪接, 黃銘林 ; 音樂, 鮑比達 ; 製片, 溫嘉文, 譚銳銘 ; 故事, 鄭則仕 (即鄭則士) ; 統籌, 黃柏文, 譚銳銘 ; 美術指導, 李耀光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">鄭文雅, 鄭則仕 (即鄭則士), 羅明珠, 黎姿, 袁潔瑩, 馬湘鄂, 林穎嫻, 焦姣, 紀政, 樓南光, 柏安妮, 陳嘉玲 (即陳加玲), 崔慧儀, 梁沁宜, 李潔嬈, 黃芷玲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">樂貿影視發行.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (89 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國/粵語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD5534 (c.1-c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳品.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 款宣傳品 (共 1 張摺疊頁, 3摺) : 彩色雙面 ; 20 x 13 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PUG123.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">29 款劇照 (共 49 張) : 彩色, 黑白 ; 23 x 35 - 27 x 39, 21 x 26 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH6452.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">16 款劇照 (共 16 張) : 黑白 ; 11 x 9 - 9 x 13 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS117.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 款海報 (共 6 張) : 彩色 ; 78 x 51, 69 x 101 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS2336.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">第二十三屆金馬獎 : 最佳剪輯, 黃銘林.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">10.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">10.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1986.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="#" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'後浪' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 鮑比達 ; 填詞, 潘源良 ; 主唱, 蘇芮 ; 歌曲供應, 華納唱片公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">主題曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553769760005">鄭則士,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553769760005">1951/5/22-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">策劃.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">故事.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="2" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372010470405">司徒立光,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537698726405">譚銳銘,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">統籌.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553775212805">黃百鳴,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553775212805">(出品, 監製, 編劇, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553775212805">1948-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537123545605">陳孝明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537123545605">H.K.S.C., (80 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537279449605">黃銘林,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537281190405">鮑比達,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537305459205">溫嘉文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553779488005">黃柏文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553779488005">(80-2010 年代助導, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">統籌.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377346329605">李耀光</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377346329605">(美術),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537167961605">潘源良,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">填詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537275763205">蘇芮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537159078405">鄭文雅,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537360473605">羅明珠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality">1968/9/11-2016/5/27</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553775187205">黎姿,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553775187205">1971/10/1-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537110592005">袁潔瑩,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537261760005">馬湘鄂,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537309504005">林穎嫻,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537309504005">(80-90 年代音樂, 女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537159052805">焦姣,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537159052805">1943/5/1-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537159052805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376778905605">紀政,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553772601605">樓南光,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553785478405">柏安妮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537135040005">陳加玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537135040005">(80-90 年代女演員, 製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376778982405">崔慧儀,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376779059205">梁沁宜,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376779110405">李潔嬈,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376779136005">黃芷玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537140006405">新藝城影業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="65537140006405">1981/08/28-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371873664005">華納唱片公司</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">歌曲供應.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="#" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371697996805">飛躍羚羊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371697996805">Hong Kong, 1986.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371697996805">United we stand</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371697996805">[motion picture].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 飛躍羚羊</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PHS117</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=phs117</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 飛躍羚羊</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS2336</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps2336</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs117</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PHS117</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps2336</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS2336</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537530227205">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS117</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371404825605">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS2336</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374051174405">
                <data>Still</data>
                <data>PH6452</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655374880051205">
                <data>Publicity material (Graphic)</data>
                <data>PUG123X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655375244595205">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD5534 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

