<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-25 12:10:38.903"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">猛鬼佛跳牆 Bless this house /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g083############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001202s1988####hk#083############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id007536</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371169024005">猛鬼佛跳牆.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371169024005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371169024005">1988.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Meng gui fo tiao qiang</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">猛鬼佛跳牆</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Bless this house /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 于仁泰.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="#" ind2="#" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="i" label="Other Title">部份帳目標題:</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">佛跳牆</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">德寶電影公司 (即德寶電影有限公司),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1988.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1988 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">83 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 詹仕紈 (即阮世生), 吳蒼州 (即吳滄洲), 馬偉豪, 高志森 ; 監製, 谷薇麗 ; 執行製片, 陳偉楊 ; 製片, 翁子忠 ; 助理製片, 賴靜波 ; 出品人, 潘迪生 ; 原著, 高志森 ; 行政及製作總監, 陳學人 ; 策劃, 高志森, 馮世雄 ; 製作統籌, 鍾敏強 ; 後期製作統籌, 鄧永雄, 翁燕芬 ; 後期製作統籌助理, 張航, 黃仲匡 ; 副導演, 陳果, 吳惠珊 (即吳惠姍) ; 助導, 黎繼強, 莫少奇 ; 攝影, 潘恆生 (H.K.S.C.) ; 助理攝影, 黃志偉 ; 第二組攝影, 溫文傑 ; 第二組助理攝影, 趙富強 ; 原作音樂, Richard Yuen (即袁卓繁) ; 美術指導, 方盈 ; 助理美術指導, 陸文華 ; 武術指導, 梁小龍 ; 剪接, 黃義順 ; 助理剪接, 楊寶榮 ; 飛車指導, 朱繼生 ; 燈光, 王志華 ; 第二組燈光, 陳桂和 ; 服裝管理, 唐萍 ; 道具, 成運安 ; 化妝, 黃麗娟 ; 髮型, 李蓮娣 ; 劇務, 劉田 ; 場務, 殷根和 ; 事務, 羅偉雄 ; 場記, 盧慧 ; 劇照, 朱漢楚 ; 木工領班, 陳家坡 ; 京劇指導, 楊永才 ; 京劇演唱, 馬崇恩 ; 茶水, 梁穎賢 ; 特技製作, 無極特視 ; 爆炸效果, 劉漢章 ; 粵語對白, 丁羽 ; 國語對白, 薛群 ; 效果, 吳國華 ; 配樂, 鄧少林 ; 混音, Showreel Film Facilities (即 Showreel Film Facilities Limited) ; 錄音, 邵氏錄音室, 108 錄音室 ; 字幕, 邵氏字幕組 ; 沖印, S &amp; P Film Laboratory (即 S &amp; P Film Laboratory Limited).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">董驃 (飾張驃), 李麗珍 (飾珍), 狄波拉 (飾張驃太太), 何啟南, 梁小龍, 文雋, 陳卓欣, 盧, 韓坤, 陳泉, 伊凡威 (即王俊棠) (不記名飾經理), 威威, 陳月茹, Maria Kent, 翁子忠, 黎永強, 葉輝煌, 高志森, 史美儀.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">張驃獲老闆分配別墅作宿舍, 但屋中怪事不斷. 驃之大女珍與男友趁父母不在家, 請黃居士到來驅邪, 反被惡鬼嚇走. 原來別墅從前曾有家庭慘劇發生, 驃等人正一步步重演當年血案…… (內容簡介來自 VCD)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">樂貿影視發行.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (83 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">粵/國語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD1801 (c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">故事大綱.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁: 黑白單面 ; 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB5627.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">10 款劇照 (共 30 張) : 彩色 ; 23 x 33 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH3753.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">34 款劇照 (共 36 張) : 黑白, 彩色 ; 9 x 13 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS364.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 款海報 (共 4 張) : 彩色 ; 74 x 102, 75 x 51 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS2167.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">30.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">03.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1988.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="591" ind1="#" ind2="-" label="Box Office" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Box Office">HK$</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Box Office">8,981,182.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537123520005">于仁泰,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537190592005">阮世生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537190592005">1964/7/25-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537212710405">吳滄洲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537212710405">1949-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537118220805">馬偉豪,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537106188805">高志森,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537106188805">1958/8/6-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">原著.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">策劃.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537123468805">谷薇麗,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537181401605">陳偉楊,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537181401605">(80-2010 年代監製, 製片, 助導),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">執行製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537180889605">翁子忠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537180889605">(80-90 年代製片, 助導, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537181427205">賴靜波,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553778336005">潘迪生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553778438405">陳學人,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553778438405">1952-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">行政及製作總監.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537123443205">馮世雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537123443205">1955/10/1-2005,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">策劃.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537396441605">鍾敏強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製作統籌.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372147200005">鄧永雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作統籌.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537181248005">翁燕芬,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作統籌.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372147225605">張航,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作統籌助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537609920005">黃仲匡,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">後期製作統籌助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537156748805">陳果,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537156748805">1959/4/15-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372480998405">吳惠姍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537185344005">黎繼強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553782508805">莫少奇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537200934405">潘恆生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537200934405">(80 年代製片, 策劃, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537200934405">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376720998405">黃志偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376720998405">(80-2000 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553783737605">溫文傑,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553783737605">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">第二組攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537322406405">趙富強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">第二組助理攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371794508805">袁卓繁,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">原作音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537129920005">方盈,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537129920005">(60-2000 年代女演員, 美術),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537129920005">1948/4/20-2010/1/13,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537129920005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537174592005">陸文華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理美術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537256179205">梁小龍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537256179205">(動作, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537256179205">1948-2026/1/14,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537256179205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武術指導.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537158054405">黃義順,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537158054405">H.K.S.E.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality">1947-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372307046405">楊寶榮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553785913605">朱繼生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">飛車指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537319923205">王志華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537319923205">(80-90 年代燈光),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537143923205">陳桂和,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">第二組燈光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537105216005">唐萍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537105216005">(服裝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝管理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537200524805">成運安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">道具.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537332595205">黃麗娟,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537332595205">(演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371996518405">李蓮娣,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">髮型.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537157414405">劉田,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537560204805">殷根和,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553773984005">羅偉雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">事務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553764588805">盧慧,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537285849605">朱漢楚,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇照.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372179788805">陳家坡,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372179788805">(80-90 年代佈景),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">木工領班.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372472268805">楊永才,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">京劇指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372472294405">馬崇恩,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">京劇演唱,</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372160921605">梁穎賢,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">茶水.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537195737605">劉漢章,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">爆炸效果.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553790163205">丁羽,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553790163205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">粵語對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553795846405">薛群,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553795846405">1923-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">國語對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553776723205">吳國華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">效果.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537139827205">鄧少林,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">配樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553777926405">董驃,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553777926405">1933-2006/2/22,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553777926405">別名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537110566405">李麗珍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537110566405">(70-2020 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537126771205">狄波拉</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537126771205">(70-80 年代香港女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537126771205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537434201605">何啟南,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537109312005">文雋,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537109312005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537130585605">陳卓欣,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372472320005">盧,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553786323205">韓坤,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537710502405">陳泉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537710502405">(80-90 年代男演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537710502405">?-2023/12/29,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371990732805">王俊棠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655371990732805">(80-2020 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372472345605">威威,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537271513605">陳月茹,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372472371205">Kent, Maria,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537180889605">翁子忠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537180889605">(80-90 年代製片, 助導, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537139724805">黎永強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537139724805">(70-90 年代製片, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537180864005">葉輝煌,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125158405">史美儀,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372504499205">德寶電影有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371935129605">鉅星錄像發行(香港)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655377287552005">Showreel Film Facilities Limited,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655377287552005">(後期製作),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">混音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372035276805">邵氏錄音室</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537130022405">108 錄音室,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372148787205">邵氏字幕組,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">字幕.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655377545958405">S &amp; P Film Laboratory Limited</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Organisation" authLink="655377545958405">(香港),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="655377545958405">1985/12/3-1996/12/27,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">沖印.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372372684805">無極特視,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">特技製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="65537785049605">猛鬼佛跳牆.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537785049605">Hong Kong : D &amp; b Films Co., Ltd. (aka D &amp; B Films Company Limited), 1988.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="65537785049605">Bless this house</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537785049605">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 猛鬼佛跳牆</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH3753</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph3753</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 猛鬼佛跳牆</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PHS364</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=phs364</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 猛鬼佛跳牆</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS2167</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps2167</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph3753</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH3753</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs364</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PHS364</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps2167</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS2167</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537527795205">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS364</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371331840005">
                <data>Still</data>
                <data>PH3753</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371575244805">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS2167</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373795379205">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD1801 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374027059205">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB5627X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

