<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-06-07 07:43:59.184"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">川島芳子 Kawashima Yoshiko /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g096#m##########ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001128s1990####hk#096#m##########mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id000698</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537178278405">川島芳子.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537178278405">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537178278405">1990.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Chuan Dao Fang Zi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">川島芳子</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Kawashima Yoshiko /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 方令正.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1990.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">嘉禾電影(香港)有限公司 [發行] ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">友禾電影製作有限公司 [攝製],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1990 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">96 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="506" ind1="#" ind2="-" label="Restrictions" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Restrictions">II ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Restrictions">TELA.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="506" ind1="#" ind2="-" label="Restrictions" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Restrictions">VCD</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Restrictions">IIB ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Restrictions">得利影視股份有限公司.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 李碧華 ; 監製, 泰迪羅賓 ; 執製, 陳德華 ; 製片, 林淑珍, 劉倩卿 ; 助製, 余建成 ; 出品人, 鄒定歐, 曾志偉 ; 製作經理, 鍾珍 ; 執策, 林忠國 ; 日本製作, 陳守強, 李祥榮, 何倩雯, 何婉斯 ; 副導演, 楊國威 ; 助導, 石慧莉 ; 攝影, 馬楚成 ; 助攝, 陳志英 ; 美術指導, 莫均傑, 方盈 ; 助美, 劉世運 ; 音樂, 沈聖德 ; 剪接, 張兆熙 ; 武指, 馮克安, 盧國偉 ; 舞蹈, 錢幼玲 ; 燈光, 張東亮 ; 燈助, 張成發 ; 服裝指導, 侯永財 ; 服裝, 劉麗珍 ; 助服, 田志彬 ; 化妝, 周文娟 ; 梳頭, 李蓮蒂 (即李蓮娣) ; 道具, 何介夫 ; 劇務, 何永祥 ; 場務, 張廣權, 邱玉添 ; 場記, 鍾侃爕 ; 劇照, 楊森 ; 茶水, 張惠英 ; 京劇, 袁谷 ; 粵語配音, 丁羽 ; 國語配音, 王蕙君 ; 效果, 鄺偉雄 ; 錄音, 新藝錄音室, 嘉禾錄音室 ; 混音, Post Production Shop ; 字幕, 環球電影字幕 ; 冲印, 天工冲印公司 (即天工彩色冲印有限公司).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">梅艷芳 (飾川島芳子), 劉德華 (飾雲開), 謝賢 (飾宇野駿吉), 爾冬陞 (飾山家亨), 陳玉蓮 (飾婉容皇后), 吳啓華 (飾小林), 黃衍蒙 (即黃衍濛) (飾甘珠爾扎布), 盧惠光, 柯受良, 周淑儀, 鮑方, 田青, 金彪, 史美儀, 衛青, 高思雅, Summy Antonio.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">川島芳子是一個歷史悲劇人物. 在她短短四十二年的一生, 曾經領導群雄, 也窮途淪落, 最後以漢奸罪被槍決於北平. 芳子初到上海, 邂逅戲班小子雲開, 時雲未露頭角, 芳子也人地生疏, 但她憑藉美色, 心狠手辣, 攀附日將宇野駿吉, 得他權勢維護, 更立大功, 把皇后婉容自天津靜園偷運旅順, 協助溥儀在長日建立滿州國, 登基之日, 芳子也十分激動. (內容簡介來自 VCD)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">得利影視股份有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (94 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國/粵語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD216 (c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">電影別冊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Collection">特刊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">影藝.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[4] 頁 : 彩色封面及內頁 ; 38 x 27 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附歌詞.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR2539.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">16 款劇照 (共 48 張) : 彩色 ; 27 x 32 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH955.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 款海報 (共 6 張) : 彩色 ; 86 x 57- 65 x 101 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS355.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1="#" ind2="-" label="ACTION NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="x" label="Nonpublic note">PS355.2 英文片名應為 Kawashima Yoshiko, 非 Yoshiko Kawashima.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1="#" ind2="-" label="ACTION NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="x" label="Nonpublic note">PR2539 石慧莉應為助導, 非副導演 ; 助製應為余建成, 非余建威 ; 助服應為田志彬, 非周志彬.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">28.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">07.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1990.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="591" ind1="#" ind2="-" label="Box Office" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Box Office">HK$</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Box Office">11,798,844.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'路......始終告一段' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 倫永亮 ; 填詞, 林振強 ; 編曲, 倫永亮 ; 主唱, 梅艷芳.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">主題曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537176665605">方令正,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178329605">李碧華</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537178329605">(劇本),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537143283205">泰迪羅賓,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537143283205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553790572805">陳德華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553790572805">(90-2020 年代製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">執製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178304005">林淑珍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537178304005">(製片)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553769606405">劉倩卿,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553769606405">(80-2000 年代製片),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372146022405">余建成,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553771936005">鄒定歐,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553790316805">曾志偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553790316805">(70-2020 年代導演, 製片, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553790316805">1953/4/14-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553790547205">鍾珍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製作經理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537120192005">林忠國,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">執策.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372806220805">陳守強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">日本製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372166835205">李祥榮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">日本製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372806246405">何倩雯,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">日本製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372806272005">何婉斯,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">日本製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178432005">楊國威,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537178432005">(80-2010 年代統籌, 助導, 道具, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372033689605">石慧莉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178380805">馬楚成,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537178380805">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178457605">陳志英,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537178457605">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助攝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178355205">莫均傑,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537129920005">方盈,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537129920005">(60-2000 年代女演員, 美術),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537129920005">1948/4/20-2010/1/13,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537129920005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553783865605">劉世運,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助美.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537151116805">沈聖德,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178406405">張兆熙,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537110694405">馮克安,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537110694405">(演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553796716805">盧國偉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553796716805">(動作),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">武指.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372806297605">錢幼玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">舞蹈.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553773804805">張東亮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553773804805">H.K.S.C.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372161459205">張成發,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈助.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553771168005">侯永財,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537133478405">劉麗珍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537600192005">田志彬,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助服.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553796819205">周文娟,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553796819205">(80-90 年代梳妝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371996518405">李蓮娣,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">梳頭.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178534405">何介夫,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">道具.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537110233605">何永祥,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537110233605">(80-2000 年代劇務, 動作, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178483205">張廣權,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178508805">邱玉添,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371985612805">鍾侃燮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372748774405">楊森,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇照.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537187955205">張惠英</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537187955205">(90 年代服裝, 茶水),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">茶水.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372806323205">袁谷,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">京劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553790163205">丁羽,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553790163205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">粵語配音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537141337605">王蕙君,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537141337605">(70-2010 年代配音),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">國語配音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553767251205">鄺偉雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553767251205">(80-2010 年代音效),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">效果.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178560005">倫永亮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作曲.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178585605">林振強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537178585605">?-2003/11/16</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">填詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553770092805">梅艷芳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553770092805">1963/10/10-2003/12/30,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553766432005">劉德華</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553766432005">1961/9/27-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553766432005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537102758405">謝賢,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537102758405">1936-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537102758405">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178611205">爾冬陞,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537178611205">1957/12/28-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537142515205">陳玉蓮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537142515205">(70-2000 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537142515205">1960/3/25-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537105932805">吳啟華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178636805">黃衍濛,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537164198405">盧惠光,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537164198405">(80-2000 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178662405">柯受良,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537178662405">1953-2003/12/9,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178688005">周淑儀,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553745926405">鮑方,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553745926405">1922/11/13-2006/9/22,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553768275205">田青,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553768275205">1935-1993/6/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553768275205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178713605">金彪,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125158405">史美儀,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178739205">衛青,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178764805">高思雅,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375730483205">Antonio, Summy</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553792620805">嘉禾電影(香港)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553779872005">友禾電影製作有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">攝製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553785811205">新藝錄音室,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537158336005">嘉禾錄音室</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372218905605">Post Production Shop,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">混音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655374164531205">環球電影字幕,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">字幕.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553772832005">天馬沖印(國際)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="6553772832005">1971/03/26-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation">1971/03/26-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">冲印.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537105395205">寰宇鐳射錄影有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537122803205">美亞鐳射影碟有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655373342668805">得利影視股份有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="655373342668805">1991/3/28-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371347814405">川島芳子.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371347814405">Hong Kong, 1990.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371347814405">Kawashima Yoshiko</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371347814405">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 川島芳子</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS355</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps355</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph955</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH955</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps355</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS355</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="6553761056005">
                <data>Still</data>
                <data>PH955</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="6553761081605">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS355</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372084428805">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD216 (c.2)</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373070387205">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2539X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

