<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-05-13 23:33:49.351"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">細圈仔 Once upon a mirage /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g101############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001202s1982####hk#101############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id007550</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371135590405">細圈仔.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371135590405">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371135590405">1982.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Xi quan zai</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">細圈仔</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Once upon a mirage /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 江龍.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">立人影業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1982.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">金公主娛樂有限公司 [發行],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1982 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">101 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 李碧華 ; 監製, 梁立人 ; 製片, 陳學人 ; 助理製片, 高滿鍇 (即高滿楷), 彭赤樞 ; 製作統籌, 梁可人 ; 故事策劃, 梁立人 ; 副導演, 陳德森, 許洵美 ; 攝影, 李達雄 ; 燈光, 林衛 ; 剪接, 樊恭榮 ; 攝影助理, 李應德 ; 音樂, 陳勳奇 ; 美術, 關銘然 ; 化妝, 盧瑞蓮 ; 道具, 岳林 ; 場記, 朱其瑞 ; 劇務, 賴靜波 ; 劇照, 吳力昉 ; 劇務助理, 廖偉民 ; 場務, 陳凱恩 ; 字幕, 羅文 ; 對白, 趙靈芝 (即趙玲芝) ; 效果, 鄺偉雄 ; 外景搜集, 黃德文 ; 冲印, 香港彩色冲印有限公司 (即香港彩色電影冲印有限公司).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">廖偉雄 (飾陸易年), 余綺霞 (飾陸妻), 喬宏, 恬妮, 黃儀貞 (童星), 張家偉 (童星), 劉成業 (童星) (飾沙皮), 盧大偉 (童星), 湯穎欣 (童星) (飾富貴貓), 蔡國慶, 許堅信, 李健生.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="#" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">細圈仔與姐阿珠, 隨父搭火車逃亡來港, 被香港警方發覺, 逃跑時與父失散, 父不慎跌斷腳. 老馬此甚感歉意, 但愛莫能助. 細與珠避過警的追捕, 二人只有尋找在港唯一的親人姑姐. 姑姐原本與馬有交情. 細圈仔與阿珠在港流浪, 尋找親人, 引致笑料百出…… (內容簡介來自 VCD)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">13 款劇照 (共 33 張) : 彩色 ; 27 x 39 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH3921.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 款海報 (共 3 張) : 彩色 ; 89 x 61 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS3836.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">特刊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[28] 頁 : 彩色封面及部份內頁 ; 29 x 22 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR3220.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1="#" ind2="-" label="ACTION NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="x" label="Nonpublic note">PH3921, PS3836 &amp; PR3220 演員盧大衛, 即盧大偉 ; 湯穎恩, 即湯穎欣.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">25.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">08.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1982.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="#" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 黎小田 ; 作詞, 梁立人 ; 主唱, 陳美齡 ; 主題曲提供, 華星娛樂有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">主題曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537254336005">江龍</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537254336005">(演員, 導演),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537254336005">1944-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537254336005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537178329605">李碧華</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537178329605">(劇本),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537268697605">梁立人,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553778438405">陳學人,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553778438405">1952-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372989363205">李達雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537195276805">陳勳奇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537195276805">1951-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537195276805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537184524805">廖偉雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537157465605">余綺霞,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553765894405">喬宏</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553765894405">(50-90 年代男演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553765894405">1927-1999/4/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553765894405">原名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537207872005">恬妮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537207872005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372989875205">黃儀貞</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377982156805">張家偉</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377982156805">(80 年代童星),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372989900805">劉成業</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372989900805">(80 年代童星),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377982105605">盧大偉</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377982105605">(80 年代童星),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372989952005">湯穎欣</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372989952005">(80 年代童星),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372246297605">蔡國慶,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537353203205">許堅信,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537353203205">?-2007/3/29,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537278348805">李健生,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537278348805">(80-90 年代動作, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537268825605">立人影業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537362368005">金公主娛樂有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="#" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371698329605">細圈仔.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371698329605">Hong Kong, 1982.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371698329605">Once upon a mirage</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371698329605">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Other Form" catLink="65537569984005">香港 [出品] : 華星娛樂有限公司 [出品], 1982 [出品].</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="65537569984005"> [錄音資料].</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="65537569984005">漓江曲</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 細圈仔</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS3836</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps3836</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=PH3921</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH3921</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps3836</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS3836</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655371634073605">
                <data>Still</data>
                <data>PH3921</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374022579205">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS3836</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374848460805">
                <data>Programme</data>
                <data>PR3220X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

