Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture 0 路客與刀客 From the highway / #####cgm 22##### a 4500 g###############ml mrocuae##guuuuu#c------ 001202s1969####hk################mlchi#d HKFA chi hk hk id005554 路客與刀客. 國語. 1969. Lu ke yu dao ke 路客與刀客 [電影] = From the highway / 導演, 張曾澤. 香港. 香港 : 國泰機構(香港)(一九六五)有限公司, 1969. 1970 [首映]. 有聲, 彩色 (全部伊士曼七彩). 取材自〔台〕司馬中原《路客和刀客》. 於台中后里搭建具北方鄉土風貌的「安家寨」佈景, 耗資過百萬新台幣. 評論摘錄 :《路》片作出的一些變化, 令其有別於一般的類型片. 影片的背景不在古代, 取而代之的是 20 世紀民初時期, 電影最吸引之處是重構這個時代, 展示了傳統中國北方社會, 在現代文明的衝擊之下, 充滿對西方事物的好奇. 因此, 電影就如一齣「現代武俠」片, 角色既用槍用炮, 亦用傳統的武器. 功夫打鬥/武打也可視為電影的「現代」特徵 -- 喻示新事物的來臨. 《路》片在 1970 年 2 月首映, 可說是標誌了國語武俠的轉型的首部影片 -- 由武俠片轉型到功夫片. …… (張建德 :〈國泰與武俠電影〉,《國泰故事》(增訂本), 2009, 頁 88) 編劇, 張曾澤 ; 原著, 司馬中原 ; 監製, 朱國良 ; 製片, 楊曼怡 ; 攝影, 洪慶雲 ; 燈光, 曹小炳 ; 剪接, 王朝曦 ; 美術, 梁延興, 王以昭, 顧毅 ; 服裝, 袁茂雲 ; 音樂, 周藍萍 ; 錄音, 殷爕平 ; 武術指導, 何雄 (即何維雄) ; 劇務, 石金貴 ; 場務, 賈福寶 ; 助理導演, 謝鐘澤 ; 場記, 劉立 ; 陳設, 周子驥 ; 佈景 (即置景), 呂群 ; 道具, 白仁貴 ; 化妝, 賈魯石 ; 照相, 謝震基. 楊群 (飾賀一郎), 崔福生 (飾徐坤), 孫越 (飾張德志), 胡茵茵 (飾翠花), 宗由 (飾安大戶), 李虹 (飾呂香), 高飛 (飾牛五), 張亦飛 (飾老孟), 戴良 (飾刀客), 沈毓立, 馮海, 盧迪, 紅薇, 王宇, 閔敏, 巴焦, 陶述, 程世英, 李文泰, 張小燕, 李任勛, 邵光普, 梁燕民, 楊奎玉, 韓甦, 莊麗, 茹捷, 張引, 陳小方, 阿剛, 郭萍. 鐵葫蘆徐坤偕手下刀客洗劫石家寨, 挾餘威向安家寨寨主安大戶勒索巨款. 保鏢牛五率眾力抗馬賊, 坤手下落荒而逃, 坤遂派拜把兄弟張得志與同夥喬裝江湖藝人混入安家寨. 一直追尋坤下落欲報殺師之仇的路客賀一郎, 見他們形跡可疑, 尾隨窺伺. 志在寨中顯露了得辮子功, 獲大戶委以重任. 五生妒意, 向志挑戰, 卻不敵敗走. 志大權在握, 探悉寨內虛實後命人向坤通報. 郎在屋頂竊聽, 急告大戶, 並替他殲滅一眾惡徒. 此時大戶之子被刀客擄去, 郎單人匹馬救出小孩, 並約坤翌日黃昏決鬥. 坤欲先發制人, 率眾大舉攻寨, 寨破勢危. 郎趕到與坤對決, 陷於苦戰, 最後以匕首插入坤口中破其鐵頭, 為民除害. (內容簡介整理自影像資料) 錄影帶. 1 盒錄影帶 (VHS) (69 分鐘) : 有聲, 彩色 ; 1/2 吋. 國語對白 ; 中英文字幕. 片頭沒有任何標誌. 沒有片名及幕後工作人員表. VV5743. 宣傳單張. 香港 : 百樂戲院. 1 頁散頁 : 黑白雙面 ; 20 x 28 公分. 附《萬紫千紅青春樂》, 《家在台北》, 《淚的小花》, 《高山青》, 《雪嶺劍女》, 《黑獄雙雄》, 《雪娘》, 《旋風劍客》, 《福祿壽》, 《孫龐鬥法》, 《連環劍》, 《武聖關公》, 《八仙過海》及《鍾馗捉妖》廣告. HB2178.1. 宣傳單張. 電影故事(中英文版). 奧廸安. 1 頁散頁 : 雙色雙面 ; 20 x 35 公分. HB2178.2. 宣傳單張. 本事(中英文版). 1 頁摺疊頁 (1 摺) : 彩色雙面 ; 27 x 20 公分. HB2178.3. 宣傳單張. 本事. 大中華戲院. 1 頁散頁 : 單色雙面 ; 19 x 14 公分. 附《怒劍狂刀》廣告.  HB2178.4. 特刊. 28 頁 : 部份彩色 ; 26 x 19 公分. 附中英文本事, 連圖故事, 曲詞及 《火鳥. 紫丁香》, 《鬼皮》 廣告. PR1432. 劇照. 32 款劇照 (共 64 張) : 彩色, 黑白 ; 26 x 36 - 20 x 26 公分. PH5149. 劇照. 16 款劇照 (共 16 張) : 黑白 ; 9 x 13 - 10 x 13 公分. PHS1576. 海報. 1 款海報(共 3 張) : 彩色 ; 78 x 53 公分. PS3167. 國語對白 ; chi. 1970 年第八屆金馬獎 : 優等劇情片 ; 最佳音樂, 周藍萍 ; 最佳導演, 張曾澤. 20. 02. 1970. HK$ 911,466. 民初. 曲, 周藍萍 ; 詞, 張曾澤. 主題曲. 動作片 (片種) 香港影片大全 故事片 (片種) 中國 香港. 張曾澤, 1931- 導演. 編劇. 司馬中原, 原著. 朱國良, 監製. 楊曼怡, 1937/8/2-1979/5/16, 製片. 洪慶雲, 攝影. 曹小炳, 燈光. 王朝曦, 剪接. 梁延興, 美術. 王以昭, 美術. 顧毅, 1918- 美術. 袁茂雲, 服裝. 周藍萍, 1924-1971/5/17, 音樂. 曲. 殷燮平, 1934- 錄音. 何雄, 武術指導. 石金貴, 劇務. 賈福寶, 場務. 謝鍾澤, 助理導演. 劉立, 場記. 周子驥, 陳設. 呂群, 置景. 白仁貴, 道具. 賈魯石, 化妝. 張曾澤, 1931- 詞. 謝震基, 照相. 楊群, 1935-2022/10/24, 演員. 崔福生, 1931/7/8- 演員. 孫越, 1930/10/26-2018/05/01, 演員. 胡茵茵, 1949/2/27- 藝名. 演員. 宗由, (導演, 演員), 1913/1/16- 演員. 李虹, (60-90 年代女演員), 1942/4/10- 原名. 演員. 高飛 (60-80 年代製片, 演員), 演員. 張亦飛, 演員. 戴良, (60-70 年代演員), 1925/8/18- 演員. 沈毓立, 演員. 馮海, 1941/8/28- 藝名. 演員. 盧迪, 1924/1/27- 演員. 紅薇, 藝名. 演員. 王宇, (60-2000 年代男演員), 演員. 閔敏 (60-70 年代男演員), 演員. 巴焦, 演員. 陶述, 1923/6/16- 演員. 程世英, 演員. 李文泰, 演員. 張小燕, 1948/8/21- 演員. 李任勛, 演員. 邵光普, 演員. 梁燕民, 1928/5/5- 演員. 楊奎玉, 演員. 韓甦, (60-80 年代演員), 1923/12/24- 演員. 莊麗, 演員. 茹捷, 演員. 張引, 演員. 陳小方, 演員. 阿剛, 演員. 郭萍, 演員. 國泰機構(香港)(1965)有限公司, 1956/03/21-1998/03/10, (50-90 年代出品公司), 出品. 路客與刀客. Hong Kong : Cathay Organisation (HK) (1965) Ltd., 1969. [motion picture] / From the highway URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ph5149 (電影劇照) PH5149 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ps3167 (電影海報) PS3167 Still, Small PHS1576 Available Programme PR1432X Access Copy Please contact us for reservation Poster, Film PS3167 Available Still PH5149 Available Handbill HB2178.1X Access Copy Available Handbill HB2178.2X Access Copy Available Handbill HB2178.3X Access Copy Please contact us for reservation Video cassette (VHS) VV5743 Research only Handbill HB2178.4X Access Copy Please contact us for reservation