Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture 0 龍女 The mermaid princess / #####cgm 22##### a 4500 g###############ml mrocuae##guuuuu#c------ 000829s1957####hk################mlchi#d HKFA chi hk hk id004753 龍女. 粵語. 1957. Long nu 龍女 [電影] = The mermaid princess / 導演, 王天林. 香港. 香港 : 自由影業公司, 1957. 香港 [發行] : 自由影業公司 [發行], 1957 [首映]. 有聲, 彩色. 本來是粵語對白, 後來配國語對白再發行上映. 日本攝影師參予. 改編自民間傳說 [唐] 李朝威《柳毅傳書》. 監製黃卓漢：「黑白片的特技, 吊根黑線染黑了, 光打暗了, 便過了關. 彩色則不同, 黑的還是黑色, 一定穿幫…… [試拍後] 寄去德國沖洗, 等到特技部份寄返試片, 《龍女》才真正用彩色菲林開拍.」 (《電影人生 --- 黃卓漢回憶錄》, 96 頁) 編劇, 卓漢 (即黃卓漢) ; 監製, 黃卓漢 ; 製片, 黃傑 ; 原著, 李朝威 ; 副導演, 趙百川 ; 攝影, 佐原福松 ; 作曲, 姚敏 ; 作詞, 李雋青 ; 美術, 高亮 ; 錄音, 胡清, 譚宏遠 ; 化裝, 劉志中, 黎兆華, 林志堅 ; 佈景, 陳其銳 ; 劇務, 陳英傑 ; 場記, 陳烈品. 丁瑩 (飾龍女), 陳又新 (飾洞庭龍王), 紅薇 (飾洞庭龍母), 蔣光超 (飾錢塘君), 丹妮 (飾蝦婢), 朱少泉 (飾涇川龍王), 唐若青 (飾涇川龍母), 吳家驤 (飾涇川太子), 童真 (飾蚌精美英), 許可 (飾柳毅), 馬笑儂 (飾柳母), 劉仁傑 (飾蟹將). 洞庭龍女遇人不淑, 丈夫涇川龍宮太子荒淫暴戾, 龍飽受欺凌. 龍偶遇書生柳毅, 託毅帶血書向父王求援, 終被救回娘家, 龍與毅更打破仙凡之隔, 共結良緣. DVD. 1 DVD (82 分鐘) : 有聲, 彩色. 粵語對白 ; 中文字幕 (唱詞). 片頭印有"康文署及香港電影資料館"標誌. 右上角印有"HKFA"字樣. DVD7938 (c.2). 宣傳單張. 1 頁摺疊頁 1 摺 : 雙色雙面 ; 19 x 13 公分. HB3815. 特刊. 8 頁 ; 18 x 13 公分. 附曲詞, 電影小說及 《龍鳳雙劍俠》, 《妒海花》 廣告. PR728.1. 特刊. 34 頁 : 彩色封面 ; 19 x 14 公分. 附曲詞及電影小說. PR728.2. 特刊. [16] 頁 : 彩色封面 ; 19 x 13 公分. 附曲詞, 本事, 《龍虎雙劍俠》, 《妬海花》 廣告. PR728.3. 劇照. 10 款劇照 (共 22 張) : 彩色 ; 31 x 37 - 31 x 39 公分. PH4740. 劇照. 10 款劇照 (共 11 張) : 彩色, 黑白 ; 7 x 12 - 18 x 13 公分. PHS2930. 粵語對白 ; chi. HB3815 剪接應為董茂堂, 非余純 ; 劉志中, 林志堅應為化裝, 非服裝或塲務. PP728.1 '深宮怨' 及 '海底相思' 撰曲為陳伯璜. PR728.2 姚敏應為作曲, 非音樂 ; 撰曲暫取用陳伯璜, 有代証實 ; 美術應沒有曹年龍 ; 劉志中, 林志堅應為化裝, 非服裝或塲務 ; 服裝沒有黎珠 ; 場記應為陳烈品, 非陳立品. HB3815, PP728.1-.3, VFF2589 角色應為涇川龍王、龍母及太子, 非溼川龍王、龍母及太子. 14. 06. 1957. 古裝. '深宮怨' / 撰曲, 陳伯璜 ; 作詞, 李隽青 ; 主唱, 丁瑩. 粵語版插曲. '牧羊歌' / 作曲, 姚敏 ; 作詞, 李隽青 . '海底相思' / 撰曲, 陳伯璜 ; 作詞, 李隽青 ; 主唱, 丁瑩. 粵語版插曲. 奇幻片 (片種) 故事片 (片種) 中國 香港. 王天林, 1928/10/23-2010/11/16, 導演. 黃卓漢, 1920/1/25-2004/10/8, 編劇. 監製. 黃傑, (製片, 攝影), 製片. 李朝威, 原著. 趙百川, 副導演. 佐原福松, 攝影. 姚敏 (音樂), 1917/11/13-1967/3/30, 作曲. 李雋青, 作詞. 胡清, 錄音. 譚宏遠, 錄音. 劉志中, (製片), 化裝. 黎兆華, (50-80 年代梳妝), 化裝. 林志堅, (50 年代劇務), 化裝. 高亮 (童星, 美術) 美術. 陳其銳, (30-2010 年代美術, 佈景, 助導), 1920- 佈景. 陳英傑, (50-70 年代製片, 音響, 演員), 劇務. 陳烈品, 1923-2009/9/19, 場記. 陳伯璜, (40-60 年代編劇, 音樂), 撰曲. 丁瑩, 1938/8/23- 藝名. 主唱. 演員. 陳又新, (40-80 年代導演, 演員), 1919/8/24- 藝名. 演員. 紅薇, 藝名. 演員. 蔣光超, 1924/6/22-2000/12/15, 藝名. 演員. 丹妮, 演員. 朱少泉, 1902-1969, 演員. 唐若青, 1922-1983/5, 演員. 吳家驤, 1919/7/7-1993/3/20, 演員. 童真 (女演員), 1931- 演員. 許可, 1924- 演員. 馬笑儂, 演員. 劉仁傑, 演員. 自由影業公司, 出品. 發行. 龍女. Hong Kong : Liberty Film Company, 1957. The mermaid princess [motion picture] / [劇本]. 龍女 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ph4740 (電影劇照) PH4740 URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=phs2930 (電影劇照) PHS2930 Still PH4740 Available DVD DVD7938 (c.2) c.2 Available Programme PR728.2X Access Copy Please contact us for reservation Programme PR728.1X Access Copy Please contact us for reservation Handbill HB3815X Access Copy Available Programme PR728.3X Access Copy Please contact us for reservation Still, Small PHS2930 Please contact us for reservation Script SCR2566.4X Access Copy Please contact us for reservation