<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-05-27 17:16:38.140"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">慈母驕兒 What a mother achieves /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000829s1960####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id003963</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371083033605">慈母驕兒.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371083033605">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371083033605">1960.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Ci mu jiao er</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Mi tu de xiao zi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="0" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">Kind mother and spoilt son</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="0" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">Kind mother and naughty son</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">慈母驕兒</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">What a mother achieves /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 左几.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">迷途的孝子</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">光藝製片公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1960.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1960 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">positive</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 黑白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Physical Description">35 mm.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">左几首次為光藝製片公司執導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 左几 ; 監製, 何頌業 ; 製片, 潘炳權 ; 導演助理, 梁廣建 ; 攝影, 陳幹 ; 攝影助理, 林釗 (即林華超) ; 配樂, 居仁 (即王居仁) ; 剪接, 郭強, 鄧幹 (即鄧維幹) ; 錄音, 梅青 ; 化妝, 黎兆華 ; 佈景, 梁海山 ; 陳設, 何滋 ; 劇務, 盧九 ; 塲記, 黃炳 ; 塲務, 張全 ; 沖印, 韓錫洪.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">謝賢 (飾周子平), 嘉玲 (飾唐綺雲), 姜中平 (飾戴良), 黃曼梨 (飾三嬸), 雷鳴 (飾胡森), 尤奇 (飾陳士傑), 黃楚山 (飾陳忠), 李鵬飛 (飾唐俊仁), 張浩 (飾馮華得), 夏寶蓮 (飾夏潔貞), 梁淑卿 (飾陳媽), 黎坤蓮 (飾女爪牙), 吳桐 (飾梁出納), 高超 (飾男爪牙), 黎雯 (飾笑姐).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">三嬸供愛周子平到貴族學院求學, 平見同學非富則貴, 訛稱父親為南洋富商. 平與同學唐綺雲情投意合, 竟冷待母親. 雲父唐俊仁實為老千, 與戴良朋比為奸. 平, 雲巧遇當清潔女工的三嬸, 三嬸心慌意亂, 失足墮樓受傷.謊言被識破, 平遭校方開除, 良聘請平到洋行工作, 借機要脅平串謀向富孀下手. 雲未能忘情, 求父助平, 始知真相, 設法報警求助. 三嬸到虎穴救平, 遭仁槍傷, 雲決定照顧三嬸, 待平出獄團圓.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">錄影帶.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 盒錄影帶 (VHS).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VV3925 (c.1).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (108 分鐘) : 有聲, 黑白.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">粵語對白 ; 無字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">片頭印有"康文署及香港電影資料館"標誌.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">右上角印有"HKFA"字樣.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD7180 (c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">美國三藩巿 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">大明星戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 單色單面 ; 22 x 36 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附《星洲艷跡》及《妒海花》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">標題: 慈母驕兒.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1666.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">金華 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">璇宮 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">好萊塢戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 單色雙面 (影印本) ; 21 x 30 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">標題: 迷途的孝子 = What a Mother Achieves?</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1666.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">特刊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 頁 : 單色封面 ; 18 x 13 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附電影故事及《荒山盜屍案》, 《天緣巧合》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR23.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">06.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">01.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1960.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655378115205">文藝片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">香港影片大全</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553733996805">左几,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553733996805">1916-1997/1/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553733996805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537102553605">何頌業,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372048005">潘炳權,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372048005">1922/3/25-2002/11/7,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553750073605">梁廣建,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537102604805">陳幹,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655374036275205">林華超,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655374036275205">(60-90 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655374036275205">1933-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影助理.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537130969605">王居仁,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537130969605">(50-80 年代音樂),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537130969605">1913-1981/9/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">配樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372099205">郭強,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372099205">(40-90 年代剪接, 錄音, 劇務),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537418380805">鄧幹,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553736147205">梅青,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553736147205">(40-70 年代音響),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553775801605">黎兆華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553775801605">(50-80 年代梳妝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553729516805">梁海山,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">佈景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537103065605">何滋,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">陳設.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375961088005">盧九,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655375961088005">(50-70 年代統籌, 劇務, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553743929605">黃炳</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553743929605">(40-60 年代助導),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">塲記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537201497605">張傳燦,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537201497605">(場記),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality">1933/10/25-2013/01/25</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">塲務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553712236805">韓錫洪,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">沖印.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537102758405">謝賢,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537102758405">1936-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537102758405">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553739347205">嘉玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553739347205">(50-60 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553739347205">1935-2022/11/21,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553739347205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378217605">姜中平,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655378217605">1922/9/6-1999/12/28,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378217605">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375606405">黃曼梨,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375606405">1913-1998/4/8,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375606405">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553761030405">雷鳴,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553761030405">(香港演員, 出品人),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553761030405">1927/9/27-2013/7/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553761030405">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537201804805">尤奇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537201804805">1930/3/4-2015/4/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537201804805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372457605">黃楚山,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537230405">李鵬飛,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553797766405">張浩,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553797766405">(50-60 年代助導, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377577605">夏寶蓮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372380805">梁淑卿,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372380805">(30-70 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372380805">?-1980,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553795948805">黎坤蓮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376425605">吳桐,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377116805">高超,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655377116805">?-2010/3/30,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553789190405">黎雯,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553789190405">(50-70 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553789190405">1916-1983,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553789190405">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537103116805">光藝製片公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371302886405">慈母驕兒.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371302886405">Hong Kong : Kong Ngee Motion Picture Production Company, 1960.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371302886405">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371302886405">What a mother achieves</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371293081605">[劇本] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371293081605">迷途的孝子</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537459187205">
                <data>Video cassette (VHS)</data>
                <data>VV3925 (c.1)</data>
                <data>c.1</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371593318405">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD7180 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372689382405">
                <data>Programme</data>
                <data>PR23X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655373897164805">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1666.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373897190405">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1666.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655375902745605">
                <data>Script</data>
                <data>SCR3678.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

