<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-06-07 08:51:30.466"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">老娘夠騷 Soul /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001201s1986####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id001448</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371041433605">老娘夠騷.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371041433605">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371041433605">1986.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Lao niang gou sao</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">老娘夠騷</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Soul /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 舒琪.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="i" label="Other Title">劇照標題 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">女強人</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">星輝影業有限公司 ; 湯臣(香港)電影有限公司 ; 編導製作社,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1986.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1986 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">96 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 舒琪, Ah Man ; 監製, 胡珊 ; 製片, 古邁 ; 助理製片, 杜椲達, 劉艷娥 ; 出品人, 胡紗俐, 徐楓, 岑建勳 ; 策劃, 舒琪 ; 故事意念, 陳冠中 ; 副導演, 李偉光, 方少君 ; 攝影指導, 杜可風 ; 助理攝影, 李達文 ; 美術指導, 區丁平 ; 原作音樂, 鍾定一 ; 剪接, 方寶華 ; 燈光, 林煌 ; 服裝, 廖美州 ; 道具, 李惠權 ; 佈景, 李惠權 ; 化妝, 盧瑞蓮, 徐寶龍 ; 髮式, 何劍文 ; 劇務, 何國裕 ; 場記, 劉艷娥, 黃斌 ; 場務, 譚德榮, 麥德明 ; 劇照, 黎志雄 ; 粵語對白, 趙靈芝 (即趙玲芝) ; 國語對白, 武莉 ; 效果, 杜篤之 ; 錄音, 杜篤之 ; 錄音室, 新藝錄音室, 富國錄音室, 中央電影製片廠 (即中央電影公司製片廠) ; 冲印, 綜合電影沖印有限公司, 東方電影冲印有限公司 (即東方電影沖印(國際)有限公司).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">葉德嫻 (飾葉薔-Girl Girl), 姜大衛 (飾李繼揚), 張學友 (飾張樂友), 林珊珊 (飾姍姍), 金燕玲 (飾 Gi Gi), 陳國新 (飾李偉威), 侯孝賢 (飾 Boy Boy), 柯一正 (飾 H.S.-一哥), 丁曉慧 (飾台灣女人), 何啟南 (飾阿添), 顏正傑 (飾李小龍), 楊予穎 (飾同僚), 張堅庭, 文雋, 葉漢良, 區丁平, 李啟淦, 王啟傳, 曹桂屏, 劉艷娥, 卡龍, 李偉光, 祖兒, 廖美州, 胡文.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">高級督察李繼揚與妻葉薔結婚十八年. 一日葉在停車場碰見鄰居一名台灣女人, 被殺手威威殺死, 遺下一子小龍. 與此同時, 李在警署墮樓身亡, 葉這時才發覺台灣女人是其夫的情婦, 而小龍則是李的私生子, 面對突然發生的一連串事故, 葉薔如何解決呢…… (內容簡介來自 VCD)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">海岸錄影有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Collection">1987.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (96 分鐘) : 有聲, 彩色.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">國/粵語對白 ; 中英文字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD1470.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">本事.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 黑白單面(影印本) ; 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB6426.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">故事大綱(中英文手稿).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">3 頁散頁 : 黑白單面(影印本) ; 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB6426.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">15 款劇照 (共 36 張) : 彩色 ; 21 x 38 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH3800.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 款海報 (共 3 張) : 彩色 ; 69 x 102 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS2412.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">第六屆香港電影金像獎 : 最佳攝影, 杜可風.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">25.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">09.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1986.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="591" ind1="#" ind2="-" label="Box Office" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Box Office">HK$</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Box Office">2,525,978.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="#" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537236288005">舒琪,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537236288005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">策劃.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376146841605">Ah Man</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376146841605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="s" label="Version" authLink="655376146841605">(編劇)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553748640005">胡珊</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553748640005">(80 年代女導演, 監製),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372730240005">古邁,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372503552005">杜椲達,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537166323205">劉艷娥,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537199347205">胡紗俐,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537192819205">徐楓</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537192819205">(70-80 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537192819205">1950/8/17-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537192819205">原名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537245990405">岑建勳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">出品人.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537336409605">陳冠中,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537336409605">(80-90 年代劇本, 統籌),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">故事意念.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537447129605">李偉光,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372730265605">方少君,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">副導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537243456005">杜可風,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537243456005">H.K.S.C.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537243456005">1952-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影指導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537731084805">李達文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537156774405">區丁平,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537156774405">1954-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術指導.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553782380805">鍾定一,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">原作音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537234547205">方寶華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537217804805">林煌</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537217804805">(50-80 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">燈光.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537360371205">廖美洲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">服裝.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537171622405">李惠權,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">道具.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">佈景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537129945605">盧瑞蓮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537129945605">(梳妝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553710126105605">徐寶龍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553710126105605">(80 年代梳妝),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">化妝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537301824005">何劍文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">髮式.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537270054405">何國裕,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537166323205">劉艷娥,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378879462405">黃斌</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655378879462405">(80 年代助導),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場記.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537107187205">譚德榮,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372730854405">麥德明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">場務.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377303782405">黎志雄,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377303782405">(80-90 年代劇照),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">劇照.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371956710405">趙玲芝,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655371956710405">(配音),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">粵語對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371915315205">武莉,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">國語對白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537506905605">杜篤之,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">效果.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553767302405">葉德嫻,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553774163205">姜大衛,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553774163205">1947-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553774163205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537122368005">張學友</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537122368005">(音樂, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537122368005">1961/7/10-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537473344005">林珊珊,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537473344005">(80-2000 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537129996805">金燕玲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537117248005">陳國新,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537436531205">侯孝賢,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537436531205">1947/4/8-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537713958405">柯一正,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372730880005">丁曉慧,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537434201605">何啟南,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372730905605">顏正傑,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372730931205">楊予穎,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553765382405">張堅庭,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553765382405">1956-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537109312005">文雋,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537109312005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537130406405">葉漢良,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373857817605">李啟淦,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537312038405">王啟傳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537312038405">(80 年代製片, 助導, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372731008005">曹桂屏,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537166323205">劉艷娥,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537568499205">卡龍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537447129605">李偉光,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371819980805">祖兒,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537574899205">胡文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537199577605">星輝影業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537193024005">湯臣(香港)電影有限公司</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Organisation" authLink="65537193024005">(香港),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="65537193024005">1984/7/20-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537336460805">編導製作社,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537260198405">海岸錄影有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553785811205">新藝錄音室,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音室.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537152780805">富國錄音室,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音室.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537882022405">中央電影公司製片廠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">錄音室.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537185548805">綜合電影沖印有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">冲印.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553786374405">東方電影沖印(國際)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="6553786374405">1969-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">冲印.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="#" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371786060805">老娘夠騷.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371786060805">Hong Kong, 1986.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371786060805">Soul</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371786060805">[motion picture].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影海報) 老娘夠騷</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PS2412</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ps2412</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph3800</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH3800</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ps2412</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影海報) PS2412</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537443673605">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD1470</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371420160005">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS2412</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371448576005">
                <data>Still</data>
                <data>PH3800</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374543820805">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB6426.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655375802444805">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB6426.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

