A beautiful corpse comes to life
Subjects Romance
Language Dialogue in Cantonese ;
Physical Description sound, b&w.
Period Early Republican.
Genre Melodrama (Wenyi) (Genre)
Note Based on Tang Xianzu's "The peony pavilion".
Release Date 02. 08. 1956.
Prod. Place Hong Kong.
Credits Director, Lee Sun Fung.
Scriptwriter, Lee Sun Fung ; Author, Tang Xianzu ; Producer, Chu Tsi-kwai ; Cinematographer, Suen Lun ; Editor, Choi Cheong ; Musician, Lo Ka-chi, Lui Man-sing, Ho Tai So, Fung Siu-ngai, Fung Siu-kin ; Music Conductor, Lam Sing-yap ; Composer, Lo Ka-chi ; Lyricist, Lee Yuen-man ; Script Continuity, Cheung Man ; Recording, Tam Wang-yuen ; Costume, Lai Chu.
Casts Cheung Wood Yau (as Lau Mung-mui), Pak Yin (as To Lai-leung), Yung Siu-yi (as Chun-heung), Lee Yuet-ching (as To's mother), Lo Duen (as To Po), Yip Ping (as Lau Chau-ha), Wong Cho-shan (as old servant), Ko Lo Chuen (as Taoist monk), Chow Luen (uncredited).
Prod. Co Hong Kong : The Union Film Enterprise Ltd., 1956.
Other Organisation Hong Kong [Filming] : Wader Motion Picture & Development Co. Ltd. [Filming], 1956 [Release].
Title A beautiful corpse comes to life
Trans. Title Beauty raised from the dead
Pinyin Yan shi huan hun ji
Huan hun ji
Synopsis Lau Mung-mui chances on the fair To Lai-leung and their encounter transcends to a rendezvous in their dreams. They admire each other on the onset but they do not know the names and addresses of each other. Afterwards, they keep on thinking of each other and they even decide to take each other as their future husband and wife. Mui's father wants his son to get married but he pays no attention to his father's wishes, he even leaves home to look for Leung. The father of Leung forces his daughter to marry her rich and powerful cousin. Leung becomes despondent and dies following an arranged marriage with her cousin.
Mui has sought everywhere for Leung for three years but to no avail. He finally locates the home of Leung, but the entire household has moved out. The house is only guarded by an old servant. Mui, chasing Leung's spirit, has a brief romance with her. Acknowledging that their union will be hindered by their incompatibility as a mortal and a spirit, Leung reincarnates as a mortal so that their love may be rekindled.
Organisation The Union Film Enterprise Ltd., production.
Wader Motion Picture & Development Co., Ltd., filming.
Collection DVD. 1 DVD (102 min.) : sd., b&w. Dialogue in Cantonese ; Lyrics in Chinese. With LCSD & HKFA logo. "HKFA" on the right corner. DVD7657 (c.1).
Handbill. 美國三藩市 : 世界戲院. 1 p. loose leaf : b&w, single sided ; 22 x 36 cm. Included《司馬相如》and《香噴噴小姐》advertisements. HB1226.
Film Programme. [12] p. : covers in single col. ; 18 x 13 cm. Included lyrics, cast overview, synopsis,《智取生辰綱》,《血染黃金》and《七重天》advertisements. PR266.
Still. 12 styles (17 stills) : b&w ; 20 x 26 cm. PH2471.
Translate of 艷屍還魂記. 艷屍還魂記
Personality Lee Sun Fung, 1909/6/1-1985/5/21, director. scriptwriter.
Tang, Xianzu, author.
Chu, Tsi-kwai, 1902/5/13-1984/7/26, producer.
Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer.
Choi, Cheong, (director, actor), ?-2007/9/10, editor.
Lo, Ka-chi, musician. composer.
Lui, Man-sing, musician.
Ho Tai So, musician.
Fung, Siu-ngai, musician.
Fung, Siu-kin, musician.
Lam, Sing-yap, 1914/9/5-1991/7/14, music conductor.
Lee, Yuen-man, lyricist.
Cheung, Man, (director, asst. director, actor of the 50-60's), script continuity.
Tam, Wang-yuen, recording.
Lai, Chu, costume.
Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, cast.
Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast.
Yung, Siu-yi, 1921-1974/3/17, cast.
Lee, Yuet-ching, cast.
Lo, Duen, 1911/3/20-2000/5/23, cast.
Yip, Ping, cast.
Wong, Cho-shan, cast.
Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast.
Chow, Luen, (actor of the 50-70's), cast.

Copy/Holding information
CollectionCall No.CopyStatus
StillPH2471Available
DVDDVD7657 (c.1)c.1Available
ProgrammePR266XAccess CopyPlease contact us for reservation
HandbillHB1226XAccess CopyPlease contact us for reservation