<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-12 02:09:53.474"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Three love affairs</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g100############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">990824s1963####hk#100############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id000701</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537179507205">工廠皇后.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537179507205">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537179507205">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Gong chang huang hou</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="0" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">Factory queen</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Three love affairs</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Mok Hong-si.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Lan Kwong Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1963 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">positive</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">100 min. :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., b&amp;w ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Physical Description">35 mm.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Scriptwriter, Mok Hong-si ; Executive Producer, Wong Cheuk-hon ; Producer, Cheung Chung-chuk ; Assistant Director, Sung Ming ; Photographer, Suen Lun ; Editor, Sung Ming ; Recording, Wu Ching ; Sets, Leung Hoi-shan ; Processing, Lee Fook.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Ting Ying (as Yeung Wai-fong), Cheung Yee (as Tao Wai-lun), Lam Yim, Cheung Ying-choi (as Ng Kam-ying), Law Lan (aka Helena Lo) (as Wong Yuk-mui), Lee Hak, Lee Pang-fei (aka Li Pengfei) (as Lee Kwok-choi), Yuen Lap-cheung (as Uncle Mau).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Yeung Wai-fong works in a shoe factory. As she is very beautiful, every one calls her the Factory Queen. Fong shares the room with Lau Yuet-kwai who works in a laundry shop. Fong and Kwai do not like the other tenant Wong Yuk-mui. Mui's boyfriend Ng Kam-ying works in a pawn shop but he claims himself as a wealthy man. One day, Ying and his best friend, Tao Wai-lun, meet Fong and Kwai in a salon. Lun is a driver but Ying says that he is a horse owner. Kwai also lies that Fong is the daughter of the laundry shop's owner. Lun and Fong like each other and they begin dating. Though they feel upset about lying to each other, they dare not to tell each other that they are not wealthy people. Fong and Lun get along very well. Kwai and Ying suggest that they should meet each other's parents. Fong and Lun have to find someone to pretend as their wealthy parents. When they meet at the restaurant, they finally know that both of them are not wealthy people. Yet, they feel better this way. After seeing what happen to Lun and Fong, Ying confesses to Mui that he is not a wealthy man. Mui forgives him. Moreover, Mui, Fong and Kwai become good friends.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (92 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; no subtitle.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">With LCSD &amp; HKFA logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD8280 (c.1-c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 p. : covers in col. ; 18 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR2710.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">8 styles (14 stills) : b&amp;w ; 28 x 29 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH4804.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">13 styles (21 stills) : b&amp;w ; 9 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS2819.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">06.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537459084805">Mok, Hong-si,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537459084805">(executive producer, director, script of the 30-60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537459084805">1908/12/25-1969/4/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537459084805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537807552005">Wong, Cheuk-hon,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537807552005">1920/1/25-2004/10/8,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537807552005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537922137605">Cheung, Chung-chuk,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537922137605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537738304005">Sung, Ming,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537738304005">(editing),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537738304005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">assistant director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537464972805">Suen Lun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537464972805">1919/9/12-2001/11/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537464972805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photographer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537477849605">Wu, Ching,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537477849605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">recording.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537458649605">Leung, Hoi-shan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537458649605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">sets.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537998246405">Lee, Fook,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537998246405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">processing.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537807705605">Ting Ying,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537807705605">1938/8/23-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537807705605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373065958405">Cheung, Yee,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373065958405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537788659205">Lam Yim,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537788659205">(actress of the 50-60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537788659205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537752742405">Cheung, Ying-choi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537752742405">1934-2023/6/14,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537752742405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537752486405">Lo, Helena</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537752486405">1934/11/13-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537789913605">Lee, Hak,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537789913605">(asst. dir., prod. asst., sound, actor of the 60-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537789913605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537492262405">Li, Pengfei,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537492262405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537650649605">Yuen, Lap-cheung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537650649605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655372561203205">Lan Kwong Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="6553724140805">工廠皇后.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="6553724140805">香港 : 嶺光影業公司, 1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="6553724140805">工廠皇后</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="6553724140805">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Still) Three love affairs</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH4804</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph4804</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="#" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Movie Clip) Three love affairs</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">vv643.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4/vv643.m4v</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph4804</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PH4804</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs2819</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PHS2819</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="#" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">vv643.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Movie Clip) Three love affairs</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="6553761440005">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD8280 (c.1)</data>
                <data>c.1</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655371689216005">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD8280 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372514457605">
                <data>Still</data>
                <data>PH4804</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373332710405">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2710X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655375106022405">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS2819</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

