<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-10 01:13:58.132"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Road</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">990922s1959####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id004184</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537546048005">路.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537546048005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537546048005">1959.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Lu</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Sheng si tong xin</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="4" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">The road</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Road</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Ng Wui.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="247" ind1="1" ind2="0" label="FORMER TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Ori. Title">One mind, one heart</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">The United Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1959.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong [Filming] :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Xianggang Film Studio [Filming],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1959 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">positive</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sound, b&amp;w ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Physical Description">35 mm.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Scriptwriter, Ng Wui ; Producer, Chu Tsi-kwai ; Deputy Director, Chan Chik-hong ; Cinematographer, Suen Lun ; Editor, Chow Chi-hap ; Production Asst., Cheung Shun ; Script Continuity, Chu Yat-hung ; Recording, Chui Wah-sang ; Props, Lam Kai-hong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Ng Cho Fan (as Lee Sing), Pak Yin (as teacher's pregnant wife), Tsi Lo Lin (as compassionate nurse), Tu Ping (as Sia-tsai), Lam Kwun-shan (as Ko Fook-sau), Cheung Wood Yau (as teacher), Wong Man Lei (as Mrs. Ko), Mui Yee (as Chui-ping), Lee Ching (as guerilla).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">During the anti-Japanese war, truck driver Lee Sing's secret mission is to transport weapons and supplies for the resistance fighters. Sing has to deliver a signal gun to guerrillas at ten on that night for launching an attack against the Japanese soldiers. He works for the Ko's family and he has to send the gun to the provincial city to prevent it from being bombed. Sing carries on his vehicle a group of passengers including a Chinese traitor, a guerilla, a compassionate nurse, a comfort woman on the run, a teacher and his pregnant wife.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Sing is given a hard time by the Japanese troops on the road. The Japanese ransack the vehicle and they find the signal gun. All the males on board are being interrogated with torture, but the passengers pool their efforts to subdue the traitor and accomplish their mission.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (120 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; No subtitle.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">With LCSD &amp; HKFA logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD8378 (c.1-c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">29.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">07.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1959.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655374987980805">War films (Genre)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537438220805">Ng Wui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537438220805">1913-1996/3/1</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537438220805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537451993605">Chu, Tsi-kwai,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537451993605">1902/5/13-1984/7/26,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537451993605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537819174405">Chan, Chik-hong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537819174405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">deputy director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537464972805">Suen Lun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537464972805">1919/9/12-2001/11/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537464972805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cinematographer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537458547205">Chow, Chi-hap,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537458547205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537437529605">Cheung, Shun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537437529605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">production asst.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537744166405">Chu, Yat-hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537744166405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">script continuity.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537645068805">Chui, Wah-sang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537645068805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">recording.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537933657605">Lam, Kai-hong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537933657605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">props.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440908805">Ng Cho Fan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440908805">1911/7/4-1993/2/22,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440908805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439014405">Pak Yin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537439014405">1920-1987/5/6,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439014405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440934405">Tsi Lo Lin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440934405">1925/5/26-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440934405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373970688005">Tu Ping,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655373970688005">(director, actor of the 50-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373970688005">1936-2024/12,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373970688005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537448230405">Lam, Kwun-shan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537448230405">1891-1964/1/21,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537448230405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537444800005">Cheung Wood Yau,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537444800005">1910-1985/12/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537444800005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376575872005">Wong Man Lei,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376575872005">1913-1998/4/8,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376575872005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537481382405">Mui Yee,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537481382405">1923-1966/8/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537481382405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537455142405">Lee Ching,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537455142405">(actor of the 30-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537455142405">1912-2000/7/14,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537455142405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375450675205">The United Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375359104005">Xianggang Film Studio,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">filming.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="6553799788805">路.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="6553799788805">香港 : 中聯電影企業有限公司, 1959.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="6553799788805">路</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="6553799788805">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="#" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Movie Clip) Road</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">vv1561.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4/vv1561.m4v</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="#" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">vv1561.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Movie Clip) Road</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537289459205">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD8378 (c.1)</data>
                <data>c.1</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371446016005">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD8378 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373391052805">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD5003 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

