Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture Videos Motion Picture 0 Song of retribution #####cgm 22##### a 4500 g082############ml mrobuae##guuuuu#c------ 001201s1941####hk#082############mlchi#d HKFA chi hk hk id003645 正氣歌. 粵語. 1941. Zheng qi ge You ji jin xing qu You ji dui jin xing qu Song of retribution [motion picture] / Director, Situ Huimin. March of the guerrillas Hong Kong. Hong Kong : Xinchao Company, 1941. Hong Kong : Zhonghua Production Company [Distribution] ; Chi Min Motion Picture Co., Ltd. [Filming], 1938 [Filming] ; 1941 [Release]. 82 min. : sd., b&w. Completed in 1938 under the title of "March of the guerrillas", the film was blocked by the censors who ordered cuts of over 2,000 feet of footage. The owner of the film, Yuen Yiu-hong, refused to do as ordered and decided to postpone the release of the film. The film was finally released in 1941 in a revised version under the title "Song of retribution". Screenwriter, Cai Chusheng (aka Tsai Chu-sang), Situ Huimin ; Executive Producer, Yuen Yiu-hung ; Production Assistant, Ngai Pang-fei ; Continuity, Chu Fook-sing ; Photography, Pak Ying-choi ; Lighting, Suen Lun ; Sets, Yu Yui ; Recording, Wong Wing-han, Chu Tsi-kwai ; Special Effects, Law Kwun ; Processing, Kwong Wu (aka Kwong Kam-wu). Lee Ching (as Wong Chi-keung), Yung Siu-yi (as Cheung Yeuk-lan), Cheung Ying, Chow Chi-sing (as Cheung Tsz-kwai), Florence Lim (aka Lam Cho-cho) (as Wong’s mother), Jiang Junchao, Wong Tseong, Tso Tat-wah, Lau Kwai-hong, Ko Lo Chuen, Bai Lu, Ngai Panf-fei, Wong Sau-nin, Chu Yung-sang (as Wong’s father), Cheung Chung (as Wong Chi-ming), Chu Fook-sing, Wan Man. Describes how a Chinese village is invaded by the Japanese and how the villagers organise a guerrilla group to resist the enemy. With the aid of anti-war Japanese soldiers, the guerillas defeat a whole regiment of Japanese troops. Videocassette. 1 videocassette (VHS) (82 min.) : sd., b&w ; 1/2 in. Dialogue in Mandarin ; no subtitle. With Urban Council logo. VV1548. Videocassette. 1 videocassette (VHS) (82 min.) : sd., b&w ; 1/2 in. Dialogue in Mandarin ; no subtitle. Without logo. VV1572. VCD. China : 俏佳人文化傳播有限公司. 2 VCD (81 min.) : sd., b&w. Dialogue in Mandarin ; no subtitle. VCD3045. Handbill. 開明戲院, 1937/8/21. 1 p. loose leaf : single col., double sided ; 14 x 20 cm. 《開明》第三卷第四六期. Title:《游擊隊進行曲》. Included《呂四娘》,《從軍夢》,《憶江南》,《天網恢恢》,《浮生六記》及《吉人天相》廣告. HB4520. Dialogue in Cantonese ; chi. 12. 06. 1941. Contemporary. War films (Genre) Feature films (Genre) Situ, Huimin, 1910/2/16-1987/4/4, 拼音. director. Tsai, Chu-sang, 1906/1/12-1968/7/15, 拼音. screenwriter. Situ, Huimin, 1910/2/16-1987/4/4, 拼音. screenwriter. Yuen, Yiu-hung, 1905-2003/3/3, 拼音. executive producer. Ngai, Pang-fei, 拼音. production assistant. cast. Chu, Fook-sing, 拼音. continuity. Pak, Ying-choi, 拼音. photography. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, 拼音. lighting. Yu, Yui, (sets of the 40's), 拼音. sets. Wong, Wing-hang, (sound), 拼音. recording. Chu, Tsi-kwai, 1902/5/13-1984/7/26, 拼音. recording. Law, Kwun, 拼音. special effects. Kwong, Kam-wu, 拼音. processing. Lee Ching, (actor of the 30-70's), 1912-2000/7/14, 拼音. cast. Yung, Siu-yi, 1921-1974/3/17, 拼音. cast. Cheung Ying, (actor, director, script), 1919/1/25-1984/12/15, 拼音. cast. Chow, Chi-sing, (actor of the 30-50's), 1909-1956/7/1, 拼音. cast. Lam, Cho-cho, 1905/1/21-1979/2/16, 拼音. cast. Jiang, Junchao, 拼音. cast. Wong, Tseong, 拼音. cast. Tso, Tat-wah, 1915/9/15-2007/1/10, 拼音. cast. Lau, Kwai-hong, (music, actor of the 30-50's), 1918-1955/4/24, 拼音. cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, 拼音. cast. Bai, Lu, (actor of the 30's), 拼音. cast. Wong, Sau-nin, 拼音. cast. Chu, Yung-sang, (actor of the 40's), 拼音. cast. Chang Chung, Paul, 1931- cast. Chu, Fook-sing, 拼音. cast. Wan, Man, (actor), 拼音. cast. Xinchao Company, production. Zhonghua Production Company, (production of the 30-50's), distribution. Chi Min Motion Picture Co., Ltd., filming. 正氣歌. 香港 : 新潮公司, 1941. 正氣歌 [電影] / Video cassette (VHS) VV1548 Available Video cassette (VHS) VV1572 Available VCD VCD3045 1 Available Handbill HB4520X Access Copy Available