<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-13 08:28:07.995"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Glorious parade</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g103############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000512s1941####hk#103############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id002260</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="6553739552005">前程萬里.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="6553739552005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="6553739552005">1941.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Qian cheng wan li</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="0" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">Ten thousand li ahead</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Glorious parade</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Cai Chusheng (aka Tsai Chu-sang).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Xinsheng Production Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1941.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Guojia Film Company [Filming],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1941 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">103 min. :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., b&amp;w.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Screenwriter, Cai Chusheng (aka Tsai Chu-sang) ; Executive Producer, Luo Xuelian ; Producer, Zheng Yingshi ; General Affairs Director, Tan Youlin ; Supervising Production Assistant, Law Kwun ; Assistant Director, Law Kwun ; Continuity, No Chiu ; Photography, Yao Shiquan, Lee Man-kwong (aka T.K. Kwong) ; Sets, Ye Jian ; Costumes, Hoi Yin ; Recording, Kwong Tsan, Kwong Wu ; Subtitles, Wong Wai ; Processing, Kwong Wu (aka Kwong Kam-wu).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Lee Ching (as Gao Hua), Yung Siu-yi (as Xiao Feng), Li Jingbo (aka Lee King-po) (as Xiao Zhang), Rong Rong (as A Zai), Zhao Yi Shan (as Wang Bogao), To Sam Ku, Nu Chao (aka Noh Chiu), Tai Hau Ho, Yung Yuk-yi, Yan Shuo (as Brother Liu), Shum Yat-fei, Wong Fei, Wan Man, Zhang Darong, Cheung Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Lorry driver Gao Hua and Xiao Zhang are resentful about transporting minerals for a bully to make munitions for the Japanese. They organise an uprising with other workers. Hua injures the bully in a brawl and is jailed for three months. When he is released, he lives with Zhang, and the pair support each other, as well as the neighbour’s kid A Zai, even though they can barely feed themselves. One night they rescue Xiao Feng, who was forced into prostitution after she escaped to Hong Kong from the war in the northeast, where her family were all killed by the Japanese. Hua, Zhang and Feng live together, but they struggle with rent and are almost evicted. Feng, who is a talented dancer, lands a leading role with a patriotic theatre company. At the same time, Brother Liu, Gao and Zhang’s good friend, returns to Hong Kong from battling the Japanese in the front line on the Mainland, and shares how the war is going very well for them. Unexpectedly, the theatre group tries to make money by selling sex, and forces Feng to dance naked. Gao and Zhang bring along the other workers to confront the director Wang Bogao over the indecent request, and the two sides break into a brawl. Wang is stripped naked and pushed onto the stage and feels both ashamed and angry. In the end the three friends decide to follow Liu to the Mainland to serve the country.  (Compiled according to audiovisual materials)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Videocassette.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 videocassette (VHS) (103 min.) : sd., b&amp;w ; 1/2 in.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Mandarin ; Lyrics in Chinese.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VV1553.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (103 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Mandarin ; Lyrics in Chinese.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">With LCSD &amp; HKFA logo at the beginning.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD6078.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Mandarin ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">01.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">01.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1941.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655374987980805">War films (Genre)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655375151846405">Feature films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">China</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537578508805">Tsai, Chu-sang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537578508805">1906/1/12-1968/7/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537578508805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">screenwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537855449605">Luo, Xuelian,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537855449605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537855475205">Zheng, Yingshi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537855475205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537655897605">Tan, Youliu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537655897605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">general affairs director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537634368005">Law, Kwun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537634368005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">supervising production assistant.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">assistant director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371033676805">Noh, Chiu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371033676805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">continuity.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377407257605">Yao, Shiquan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655377407257605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photography.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375723622405">Lee, T. K.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655375723622405">(cinematography of the 20-40's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photography.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537799052805">Ye, Jian,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537799052805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">sets.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553710331904005">Hoi, Yin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553710331904005">(costumes of the 40's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553710331904005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">costumes.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537539545605">Kwong, Tsan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537539545605">1892-1958/5/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537539545605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">recording.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537456704005">Kwong, Wu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537456704005">(sound),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537456704005">1928-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537456704005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">recording.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553710290304005">Wong, Wai,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553710290304005">(production assistant of the 30-50's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553710290304005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">subtitles.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537489190405">Kwong, Kam-wu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537489190405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">processing.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537455142405">Lee Ching,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537455142405">(actor of the 30-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537455142405">1912-2000/7/14,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537455142405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537739046405">Yung, Siu-yi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537739046405">1921-1974/3/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537739046405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537799104005">Lee, King-po,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537799104005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376428416005">Rong, Rong</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376428416005">(actor)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376428416005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537695808005">Zhao Yi Shan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537695808005">1906-1982/10/13,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537695808005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537438348805">To Sam Ku,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537438348805">1895-1983,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537438348805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371033676805">Noh, Chiu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371033676805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439552005">Tai Hau Ho,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439552005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537449664005">Yung, Yuk-yi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537449664005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537855628805">Yan, Shuo,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537855628805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537816051205">Shum, Yat-fei,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537816051205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377786547205">Wong, Fei</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655377786547205">(actor of the 30-40's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655377786547205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553710003251205">Wan, Man,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553710003251205">(actor),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553710003251205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537802790405">Zhang, Darong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537802790405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553710332160005">Cheung, Kong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553710332160005">(music, actor of the 40's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553710332160005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537490316805">Xinsheng Production Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553710318233605">Guojia Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">filming.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="655371570764805">前程萬里.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371570764805">香港 : 新生影業公司, 1941.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="655371570764805">前程萬里</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371570764805">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655375299205">
                <data>Video cassette (VHS)</data>
                <data>VV1553 (c.1)</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655375324805">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD6078</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

