Copy/Holding information ‡ iso-8859-1 Videos Motion Picture Videos Motion Picture 0 The lion's roar #####cgm 22##### a 4500 g100############ml mrobuae##guuuuu#c------ 990721s1959####hk#100############mlchi#d HKFA chi hk hk id004106 獅吼記. 粵語. 1959. Shi hou ji The lion's roar [motion picture] / Director, Chiang Wai-kwong. Hong Kong. Hong Kong : Tao Yuen Motion Picture Development Company, 1959. 1959 [Release]. 100 min. : sd., b&w ; 35 mm. Scriptwriter, Chiang Wai-kwong ; Executive Producer, Law Shun-wah ; Line Producer, Wong To, Lee Kit-fong ; Stills, Association of Photographer ; Deputy Director, Wong Chau (aka Wong Chou) ; Cinematographer, Wong Kat-sing ; Editor, Poon Chiu ; Music, Tong Tik Sang ; Production Asst., Leung Kwong ; Script Continuity, Cheung Mo-leung ; Musician, Lam Siu-lau, Kan Wing-tong, Man Chuen, Lee Yiu-chung, Wong Che-si, Law Cheng-ting, Ho Hoi Kei (aka Ho Hoi-ki) ; Recording, Tam Wang-yuen ; Props, Sam Tai Co. ; Costume, Lai Chu ; Subtitles, Lee Kim-fung ; Librettist, Tong Tik Sang. Yam Kim Fai (as Chan Kwai-sheung), Pak Suet Sin (as Lau Yuk-ngo), Leung Sing Po (aka Leung Sing Por) (as So Tung-po), Poon Yat On (as Ching Yuk-shu), Tam Sin Hung, So Siu-tong (as Sung Emperor), Ma Siu-ying (as Madam Ching), Lee Hong Kum (as Sung Empress), Lai Kwan-lin (as Lau Shui). Chan Kwai-sheung goes outside with friend So Tung-bo while his wife, Lau Yuk-ngo, is sleeping. As this is the first time Sheung has done such thing, Ngo wants him to suffer and so makes him wear a lamp on his head. During the Lantern Festival, the Emperor has fun with his officials. After a few drinks, Bo says that Ngo has lost the virtues of a woman. Ngo immediately appeals to the Emperor. All the women there, including the Empress, say that Bo should be punished. Bo is not happy about that. Bo invites Sheung to admire the snow, he has his cousin, Kam Cho, seduce Sheung in order to make Ngo unhappy. Sheung, a philanderer, schemes to take Cho as his concubine. Ngo exposes his act and beats him to his senses. Bo urges Sheung to divorce the shrew. Ngo is furious and lodges a complaint with the imperial court. The Emperor, who allows Sheung to have a concubine. Ngo pleads that she would rather drink poisonous wine than let Sheung take a concubine. Feeling remorseful, Sheung drinks the poisonous wine after his wife. Fortunately, the queen has switched the poison with vinegar beforehand. The couple reconciles. Videocassette. 1 videocassette (VHS) (114 min.) : sd., b&w ; 1/2 in. Dialogue in Cantonese ; No subtitle. Without logo. 片頭無工作人員名單. VV293. Videocassette. 1 videocassette (VHS) (114 min.) : sd., b&w ; 1/2 in. Dialogue in Cantonese ; No subtitle. Without logo. 片頭無工作人員名單. VV294. DVD. 1 DVD (114 min.) : sd., b&w. Dialogue in Cantonese ; Lyrics in Chinese. With LCSD logo. "HKFA" in the right corner. 聲畫俱佳, 最後二十分鐘畫面多雪花. DVD5243. Handbill. San Francisco, United States of America : 大明星戲院. 1 p. loose leaf : b&w, single sided ; 22 x 36 cm. Included《王先生行正桃花運》, 《春光無限好》and《王先生着錯老婆裙》advertisements. HB1641. Film Programme. 12 p. : covers in single col. ; 18 x 13 cm. Included synopsis, remarkable lyrics and《一命三兇手》, 《紅綾巧破無頭案》, 《芙蓉傳》, 《終歸有日龍穿鳳》advertisements. PR1309.1. Film Programme. [12] p. : covers in col. ; 18 x 13 cm. Included lyrics, synopsis and《芙蓉傳》, 《白蛇傳》, 《終歸有日龍穿鳳》, 《紅綾巧破無頭案》advertisements. PR1309.2. Still. 5 styles (5 stills) : b&w ; 21 x 26 cm. PH4835. Poster. 1 style (3 stills) : col. ; 79 x 54 cm. PS2540. Dialogue in Cantonese ; chi. 30. 06. 1959. Period. Feature films (Genre) China Hong Kong. Operas, Chinese (Cantonese) (Genre) Hong Kong Filmography Melodrama (Wenyi) (Genre) Chiang, Wai-kwong, 拼音. director. scriptwriter. Law, Shun-wah, -2013/2/26, 拼音. executive producer. Wong, To (producer), 拼音. line producer. Lee, Kit-fong, 拼音. line producer. Leung, Kwong, 拼音. production asst. Wong, Chou, 拼音. deputy director. Wong, Kat-sing, 拼音. cinematographer. Poon, Chiu, (editing of the 50-70's), 拼音. editor. Lai, Chu, 拼音. costume. Lam, Siu-lau, 拼音. musician. Kan, Wing-tong, 拼音. musician. Man, Chuen, 拼音. musician. Lee, Yiu-chung, musician. Wong, Che-si, 拼音. musician. Law, Cheng-ting, 拼音. musician. Ho, Hoi-ki, 拼音. musician. Tong Tik Sang, 1917/6/18-1959/9/15, music. librettist. Cheung, Mo-leung, script continuity. Tam, Wang-yuen, 拼音. recording. Lee, Kim-fung, (subtitling of the 40-60's), 拼音. subtitles. Yam Kim Fai, 1913-1989/11/29 拼音. cast. Pak Suet Sin, 1928/4/23- 拼音. cast. Leung Sing Por, (actor of the 50-70's), 1908-1981/2/12, 拼音. cast. Poon Yat On, 1902-1964/3/3 拼音. cast. Tam Sin Hung, 1931/8/28- 拼音. cast. So Siu Tong, ?-2012/1/10, 拼音. cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, 拼音. cast. Lee Hong Kum, 1932/1/13-2021/1/4, 拼音. cast. Lai, Kwan-lin, 拼音. cast. Tao Yuen Motion Picture Development Company, production. Association of Photographers, stills. Sam Tai Co., props. 獅吼記. 香港 : 桃源電影企業公司, 1959. 獅吼記 [電影] / (Movie Clip) The lion's roar vv293.m4v MP4 http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4/vv293.m4v URL http://fasmmed01:8080/media pt?pic=ph4835 (Still) PH4835 MP4 http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4 vv293.m4v (Movie Clip) The lion's roar Video cassette (VHS) VV293 Available Video cassette (VHS) VV294 Available Poster, Film PS2540 Available Still PH4835 Available DVD DVD5243 Available Programme PR1309.1X Access Copy Please contact us for reservation Handbill HB1641X Access Copy Available Programme PR1309.2X Access Copy Please contact us for reservation Script SCR3836.2X Access Copy Please contact us for reservation