<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-14 10:41:26.914"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">The blue poisonous bees</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g096############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001202s1967####hk#096############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id006620</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371128857605">藍色毒黃蜂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371128857605">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371128857605">1967.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Lan se du huang feng</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="4" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">The blue bees</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">The blue poisonous bees</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Chiang Wai-kwong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Venus Film Co.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1967.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Shaw &amp; Sons Ltd. [Distribution] ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Wader Motion Picture &amp; Development Co., Ltd. [Filming],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1967 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">96 min. :.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., col.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Venus Film Co. was founded by Woo Fung. This is the company's inaugural production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Executive Producer, Lü Yonghe ; Producer, He Peng, Ho Hoi-ki ; Deputy Director, Wong Chau (aka Wong Chou) ; Photography, Ngai Hoi-fung ; Film Editor, Yu Chan-fung ; Music, Ho Hoi-ki.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Josephine Siao (as Red Rose), Woo Fung (as Ma Tung-choi), Fanny Fan Lai (as Anna Tai), Roy Chiao (as Lung King-tin), Ting Wai, Kam Lui, Si Ma Wah Lung (aka Sze Ma Wah Lung), Lok Kung.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">In realising their scheme to rule the underworld, the Poisonous Snake Gang breeds the 'Blue Poisonous Bees' and sends Red Rose over to the blue-clad Flying Dragon Gang to execute the 'Flying Sting' mission. Shadowed by the competent fighter Lung King-tin, Ma Tung-choi demands that the newcomer obtain the nuclear pistol from Poisonous Snake to prove her loyalty. Anna Tai of the Female Monster Gang intercepts the two and makes them yield the pistol before locking them up. Upon Lung's heroic rescue, Rose shifts loyalty to Flying Dragon but the Poisonous Snake spies strike, abducting the three to a garage where a brawl breaks out. Armed with the pistol, Anna frees the captives. She bestows the pistol on Flying Dragon as a token of goodwill, putting behind her unrequited love for Ma who loves only Rose. Poisonous Snake launches a raid on Flying Dragon only to be wiped out by the deadly bees that they breed but fail to contain. (Synopsis based on visual materials)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (92 min.) : sd., col.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; No subtitle.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">With LCSD &amp; HKFA logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">“HKFA” on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD7491 (c.1-c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">San Francisco, United States of America :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Great Star Theatre.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : single col., single sided ; 22 x 36 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included synopsis</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB2003.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">10,[2] p. : covers in col. ; 18 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included synopsis.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR3065.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Poster.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 style (2 posters) : col. ; 78 x 54 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS2490.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1967.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">01.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">08.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1969.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Release Date">Taiwan release date.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655375151846405">Feature films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">China</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655374971161605">Spy films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537488832005">Chiang, Wai-kwong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537488832005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378625817605">Lu, Yonghe,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378625817605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378518400005">He, Peng,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378518400005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371021977605">Ho, Hoi-ki,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371021977605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">music.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655377867340805">Wong, Chou,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655377867340805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">deputy director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537437888005">Ngai, Hoi-fung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537437888005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photography.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537751232005">Yu, Chan-fung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537751232005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">film editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537747264005">Siao, Josephine,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537747264005">1947/3/13-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537736307205">Woo Fung</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537736307205">1932-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537736307205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537773862405">Fan, Fanny,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537773862405">1940/10/16-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537750720005">Chiao, Roy,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537750720005">1927-1999/4/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537913868805">Ting, Wai,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537913868805">(actress of the 60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537913868805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537741734405">Kam Lui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537741734405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376462489605">Sze Ma Wah Lung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376462489605">1921/8/2-2012/7/27,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376462489605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537743859205">Lok, Kung</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality">-1999/06/26</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537743859205">拼音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655378625766405">Venus Film Co.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655377578521605">Shaw &amp; Sons Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">distribution.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375214540805">Wader Motion Picture &amp; Development Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">filming.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="#" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537233113605">藍色毒黃蜂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537233113605">香港 : 真善美影片公司, 1967.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537233113605">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537233113605">藍色毒黃蜂</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537493747205">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD7491 (c.1)</data>
                <data>c.1</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371870387205">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD7491 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371921510405">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS2490</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374069785605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB2003X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374201216005">
                <data>Programme</data>
                <data>PR3065X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

