| Twin Sisters |
| |
| Language |
Dialogue in Contonese ;
|
| Physical Description |
104 min. : sd., b&w ; 35 mm.
|
| Period |
Contemporary.
|
| Genre |
Martial arts films (Wuxia) (Genre)
|
| Release Date |
12. 11. 1966.
|
| Prod. Place |
Hong Kong.
|
| Credits |
Director, Wong Yiu.
Screenwriter, Lau Sang ; Executive Producer, Kwan Chee-kong ; Producer, Kwan Chi-hin ; Planning Producer, Poon Lei-sang ; Muisc, Lee Sze.
|
| Casts |
Patsy Kar Ling (as Ham Siu-fo, Katherine), Cheung Ying-choi (as Chu Yat-keung), Helena Law Lan (as stepwife Julie), Cheng Kwan-min (as Chow Wai-pak), Leung Suk-hing, Yu Ming, Lee Pang-fei (as Fung Yan-tsang), Yung Yuk-yi.
|
| Prod. Co |
Hong Kong : Chi Luen Film Company Ltd. 1966.
|
| Other Organisation |
Hong Kong : Tai Shing Film Co. [Distribution], 1966 [Release].
|
| Title |
Twin Sisters
|
| Trans. Title |
Smiling fire, the lady thief
|
| Pinyin |
han xiao huo
Fei zei han xiao huo
|
| Synopsis |
Banker Fung Yan-tsang is a seasoned criminal in fraudulent activities. The righteous cat burglar Ham Siu-fo has issued a deadline for Fung to return the scammed money. Despite the obstacles put up by Fung's allies Chow Wai-pak and his stepwife Julie, Ham still manages to reclaim the money which is accordingly returned to the customers. In the process, Ham is reunited with her long-lost twin sister Katherine, Chow's daughter. Since losing her mother whose health took a turn for the worse after Chow's marriage to Julie, Ham has undertaken a chivalrous course in the footsteps of her aunt. She thwarts the scam marriage set up by Fung for Katherine and his idle son, using the servant Chu Yat-keung as bait, and exposes Fung's illicit affair with Julie. Crossing boundaries of class and wealth, the servant Chu and Katherine become man and wife. A happy Ham leaves, continuing to devote her life to the causes of social justice. (Synopsis based on audiovisual materials)
|
| Organisation |
Chi Luen Film Company Limited, production.
Tai Shing Film Co., 1960- distribution.
|
| Collection |
Videocassette. 1 videocassette (VHS) (101 min.) : sd., b&w. Dialogue in Cantonese ; No subtitle. VV3597.
Handbill. San Francisco, United States of America : World Theatre. 1 p. loose leaf : b&w, single sided ; 22 x 36 cm. HB417 (c.1-c.10).
Still. 12 styles (36 stills) : b&w ; 25 x 30 cm. PH1267.
|
| Translate of |
含笑火. 含笑火
|
| Personality |
Wong, Yiu (producer, director, script), ?-2011/1/2 director.
Lau Sang, (script), screenwriter.
Kwan, Chee-kong, ?-2013/1/2, executive producer.
Kwan, Chi-hin, producer.
Poon, Lei-sang, planning producer.
Lee, Sze, (music of the 60's), muisc.
Kar Ling, Patsy, (actress of the 50-60's), 1935-2022/11/21, cast.
Cheung, Ying-choi, 1934-2023/6/14, cast.
Lo, Helena, 1934/11/13- cast.
Cheng, Kwan-min, 1917-1994, cast.
Leung, Suk-hing, (actress of the 30-70's), ?-1980, cast.
Yu Ming, 1924-2025/2/4, cast.
Li, Pengfei, cast.
Yung, Yuk-yi, cast.
|