<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-08 01:48:37.410"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Love in disguise</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g116############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">090522s1965####hk#116############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id011752</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655373807436805">化身情人.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655373807436805">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655373807436805">1965.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Hua shen qing ren</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Love in disguise</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Chor Yuen.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Kowloon Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1965.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1965 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">116 min. :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., col.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Screenwriter, Sze To On ; Executive Producer, Lo Lam ; Producer, Lo Kau ; Line Producer, Lai Yip-sang ; Photography, Suen Lun ; Recording, Mei Qing (aka Mui Ching) ; Film Editor, Choi Cheong ; Sets, Chan King-sam.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Nam Hung (as Tse Mei-chen), Cheung Ying-choi (as But Ka-sing), Lee Hong Kum, Cheng Kwan-min (as Tang Chan-sin), Yu Ming, Ko Lo Chuen, Lui Ming (as Fung Chak-chak), Lam Bun (as Lee Tai-hak).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Dirt-poor painter But Ka-sing lives under the same roof with Tang Chan-sin and Lee Tai-hak. Smitten with Tse Mei-chen, the penniless suitor resorts to staging a suicide and makes a fortune of his paintings which are sold at sky-high prices after his feigned death. Reinventing himself as a doctor, But competes with the rich heir Fung Chak-chak to win Tse's heart with an avalanche of gifts and money. However, Tse rejects the suit of the philistine. But gives up his windfall and tells the truth at his memorial exhibition. Thrilled, Tse pledges her love and marries the painter, for better and for worse. (Synopsis based on audiovisual materials)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : col., double sided ; 28 x 21 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB5676.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 styles (35 stills) : col. ; 26 x 31 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH4302.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 styles (12 stills) : b&amp;w ; 9 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS2629.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">31.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">03.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1965.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537741504005">Chor Yuen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537741504005">1934-2022/2/21,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537741504005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537747187205">Sze To On,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537747187205">1927/5/25-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537747187205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">screenwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537753561605">Lo, Lam</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537753561605">(executive producer),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537753561605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537740761605">Lo, Kau</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537740761605">(producer, presenter of the 60-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537740761605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537752640005">Lai, Yip-sang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537752640005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">line producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537464972805">Suen Lun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537464972805">1919/9/12-2001/11/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537464972805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photography.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537700595205">Mui, Ching,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537700595205">(sound of the 40-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537700595205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">recording.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537656614405">Choi, Cheong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537656614405">(director, actor),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537656614405">?-2007/9/10,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537656614405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">film editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537488524805">Chan, King-sam,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537488524805">(art, sets of the 40-90's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537488524805">1933-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537488524805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">sets.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537740915205">Nam Hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537740915205">1934-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537740915205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537752742405">Cheung, Ying-choi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537752742405">1934-2023/6/14,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537752742405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537740147205">Lee Hong Kum,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537740147205">1932/1/13-2021/1/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537740147205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440268805">Cheng, Kwan-min,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440268805">1917-1994,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440268805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537445440005">Yu Ming,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537445440005">1924-2025/2/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537445440005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439577605">Ko Lo Chuen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537439577605">1909-1988/5/13,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439577605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537942387205">Lui Ming,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537942387205">(actor of HK, presenter),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537942387205">1927/9/27-2013/7/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537942387205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537756275205">Lam, Bun</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537756275205">(announcer, actor of the 60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537756275205">1930-1967,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537756275205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371194188805">Kowloon Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="655371194188805">1962-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537814387205">化身情人.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537814387205">香港 : 九龍影業公司, 1965.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537814387205">化身情人</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537814387205">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Still) Love in disguise</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH4302</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph4302</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=PH4302</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PH4302</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655371975961605">
                <data>Still</data>
                <data>PH4302</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374172236805">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB5676X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655374935321605">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS2629</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

