<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-12 01:09:49.791"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">The devil and her magic needles, part two</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g100############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000829s1964####hk#100############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id006515</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371135948805">白骨離魂針下集大結局.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371135948805">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371135948805">1964.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Bai gu li hun zhen, xia ji da jie ju</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Bai gu li hun zhen xia ji</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="4" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">The white-boned pin (Part II)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">The devil and her magic needles, part two</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Yeung Kung-leong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Fung Ming Motion Picture Enterprise Co.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1964.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1964 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">100 min. :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., b&amp;w.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Chin Fung's serial novel in 'Impartial journal'</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Scriptwriter, Yeung Kung-leong ; Executive Producer, Liang Jian (aka Liang Chien) ; Producer, Kong Fai ; Original Story, Chin Fung ; Deputy Director, Leung King-bok ; Photographer, Ng Keung ; Sets, Kwong Kwong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Yu So Chow (as Kau Suet-mui), Lam Kar Sing (as Yiu But-fan), Lee Hung (as Chuk Yuk-heung), Connie Chan Po-chu (as Hung Tin-bo), Sek Kin (aka Shek Kin), Hong Bo, Tang Ruoqing (as Chiu Choi-wan), Simon Yuen Siu-tin, Yeung Yip-wang, Ning Meng (as Demon-vanquishing Magic Monk), Sai Kwa Pau.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">(Continued from Part One) 'Ghostly Mother Blue Flower' Chiu Choi-wan has abducted a group of virgin boys and girls for the nourishment of her mind and soul. Alarmed by the abduction, Yiu But-fan, Kau Suet-mui and Hung Tin-bo make a night raid on the Hanshan Temple to release the children and set a torch to the bandit lair. Fuming over the arson, Chiu casts a spell on Kau, who kills the father of Chuk Yuk-heung in her cross-dressing persona as Yiu. Confronted by the angry Chuk clansmen at the Chuk Fortress, Yiu tries futilely to defend his innocence. Believing that Chiu has masterminded the framed murder, the fugitive infiltrates the White-bone Yinyang Cave where he finds himself attacked on two fronts by Kau and Chiu. Demon-vanquishing Magic Monk, Chuk and Hung render timely assistance to Yiu to wrestle Chiu, who is forced to flee. Kau is nursed back to health by the monk and joins the fellowship in their quest to annihilate the demon. With all her venomous needles forfeited to the monk, Chiu gets her comeuppance, slain by Chuk's flying dagger.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Blu-ray Disc.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Hong Kong Film Archive Collection Digitisation Project.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 Blu-ray Disc (98 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; No subtitle.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Without LCSD logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Image and sound quality is short of ideal.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">BRD99 (c.1).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">San Francisco, United States of America :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">World Theatre.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : single col., single sided ; 22 x 36 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1866.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme. </marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 p : covers in single col. ; 18 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Cover title: 《白骨離魂針大結局》.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included film nove and《乖孫》advertisements.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR3312.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 styles (24 stills) : b&amp;w ; 10 x 13 - 13 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS17.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">15.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">01.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1964.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Period.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537490649605">Fantasy films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655373763481605">Martial arts films (Wuxia) (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655375151846405">Feature films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">China</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375288499205">Yeung, Kung-leong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375288499205">-1965/9/23</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375288499205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375952793605">Liang, Chien,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655375952793605">(executive producer of the 60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375952793605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537953830405">Kong, Fai,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537953830405">(producer of the 50-60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537953830405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537764902405">Chin, Fung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537764902405">(script of the 60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537764902405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">original story.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537664448005">Leung, King-bok,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537664448005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">deputy director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537458700805">Ng, Keung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537458700805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photographer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537627942405">Kwong, Kwong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537627942405">1925-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537627942405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">sets.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537624307205">Yu So Chow,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537624307205">1930/7/9-2017/5/12,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537624307205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373160473605">Lam Kar Sing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373160473605">1933/1/20-2015/8/4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373160473605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537748364805">Lee Hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537748364805">1941-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537748364805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537488652805">Chan, Connie,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537488652805">1947/1/1-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372971648005">Shek, Kin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372971648005">1913-2009/6/3,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372971648005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376702438405">Hong Bo,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376702438405">1921/10/19-1968/11/17,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376702438405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537486963205">Tang, Ruoqing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537486963205">1922-1983/5,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537486963205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373664691205">Yuen, Siu-tin Simon,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373664691205">1912-1980,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537452044805">Yeung, Yip-wang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537452044805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439091205">Ning Meng,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537439091205">(actor),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537439091205">1907-1977/2/1</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439091205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537650624005">Sai Kwa Pau,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537650624005">1918/10/7-2001/3/12,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537650624005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655377381504005">Fung Ming Motion Picture Enterprise Co.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537236467205">白骨離魂針下集大結局.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537236467205">香港 : 鳳鳴電影企業公司, 1964.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="k" label="Series data for related item" catLink="65537236467205">白骨離魂針 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537236467205">白骨離魂針下集大結局</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537236467205">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Still) The devil and her magic needles, part two</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PHS17</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=phs17</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs17</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PHS17</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537500684805">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS17</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374180633605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1866X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655375684480005">
                <data>Programme</data>
                <data>PR3312X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

