<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-13 03:40:37.023"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Snatch soul flag, part one</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g114#g##########ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001202s1963####hk#114#g##########mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id005267</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371105024005">奪魂旗(上集).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371105024005">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371105024005">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Duo hun qi, shang ji</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="4" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">The killing flag (part 1)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Snatch soul flag, part one</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Fung Chi-kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Kowloon Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Wader Motion Picture &amp; Development Co., Ltd. [Filming],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1963 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">A Kowloon Film Company production commissioned by Jinxing Film Company.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Zhuge Qingyun's novel of the same title (Taiwan).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Scriptwriter, Sze To On ; Executive Producer, Lo Lam ; Producer, Lo Kau ; Original Story, Zhuge Qingyun (aka Chu Ko Ching-yun) ; Line Producer, Ma Man-sing ; Photographer, Leung Hung ; Editor, Lo Kei-hung ; Assistant Director, Leung King-bok.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Tang Bik Wan (as Third Madam Poon), Lam Kar Sing (as Sheung-kwun Ling), Cecilia Lee Fung-sing (as Hang), Mui Lan, Josephine Siao (as Sheung Bik-wan), Sek Kin (aka Shek Kin), Simon Yuen Siu-tin, Cheung Sang.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">For years the Five Heaven and Earth Supremes have retreated from the world and lived in seclusion until Snatch Soul Flag emerges from oblivion and goes on a killing spree. Sheung-kwun Ling, roaming the martial world with his master, stumbles into a mass grave and unwittingly snatches a tiny skeleton flag, which has embroiled him in a deadly pursuit by Soul Flag. Disturbed by the mayhem wreaked by Soul Flag, Hang, the son of Supreme Po Kwan, stands up for righteous causes. Sheung Bik-wan, who apprentices under Raksha helmswoman Third Madam Poon, returns home to find her family fallen victim to Soul Flag's acts of violence, and swears revenge. Her quest is aided by Sheung-kwun and Hang. Provoked by their stratagem, Soul Flag appears to fight the trio in a duel but spare the lives of his thrashed, afflicted opponents. Poon takes Sheung and Hang away and nurses their wounds. However, their nemesis returns and strikes down Sheung-kwun with a deadly palm. (Continued in the Concluding Episode.) (Quoted from DVD cover)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[8 p.] ; 18 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR960.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">24 styles (36 stills) : b&amp;w ; 10 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS96.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">08.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">05.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Period.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655373763481605">Martial arts films (Wuxia) (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655375151846405">Feature films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">China</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375214003205">Fung, Chi-kong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655375214003205">(director),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375214003205">1911-1988,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375214003205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537747187205">Sze To On,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537747187205">1927/5/25-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537747187205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537753561605">Lo, Lam</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537753561605">(executive producer),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537753561605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537740761605">Lo, Kau</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537740761605">(producer, presenter of the 60-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537740761605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375966950405">Chu Ko, Ching-yun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375966950405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">original story.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371030707205">Ma, Man-sing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371030707205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">line producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537646681605">Leung, Hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537646681605">(photography of the 40-80's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537646681605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photographer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537796646405">Lo, Kei-hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537796646405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537664448005">Leung, King-bok,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537664448005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">assistant director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375214131205">Tang Bik Wan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375214131205">1926-1991/3/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375214131205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373160473605">Lam Kar Sing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373160473605">1933/1/20-2015/8/4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373160473605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376387072005">Lee Fung Sing, Cecilia,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376387072005">1933/5/6-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537753945605">Mui Lan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537753945605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537747264005">Siao, Josephine,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537747264005">1947/3/13-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372971648005">Shek, Kin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372971648005">1913-2009/6/3,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372971648005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373664691205">Yuen, Siu-tin Simon,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373664691205">1912-1980,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537498995205">Cheung, Sang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537498995205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371194188805">Kowloon Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="655371194188805">1962-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655375214540805">Wader Motion Picture &amp; Development Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">filming.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537223590405">奪魂旗(上集).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537223590405">香港 : 九龍影業公司, 1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="k" label="Series data for related item" catLink="65537223590405">奪魂旗 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537223590405">奪魂旗(上集)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537223590405">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(Still) Snatch soul flag, part one</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PHS96</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=phs96</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs96</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PHS96</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537476800005">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS96</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372834227205">
                <data>Programme</data>
                <data>PR960X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

