<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-13 05:01:07.265"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Five blessings in a row</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g096############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000427s1950####hk#096############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id000782</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="6553733868805">五福臨門.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="6553733868805">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="6553733868805">1950.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Five blessings in a row</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Yam Wu-fa.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Yonglian Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1950.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1950 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Tang Kei-chen was a famous radio performer, popularly known as "King of Radio Broadcasting". He was good at imitating a wide range of voices and was a top performer of comedy programmes broadcast by Rediffusion Radio.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Executive Producer, Fok Hok-lui ; Scriptwriter, Yam Wu-fa.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Sun Ma Si Tsang (as Ma Siu-fuk), Tsi Po-to (as Au To), Law Yim-hing (as Law Hing), Yee Chau-shui (as See Fuk-chau), Tang Kei-chen (as Tang Kar-fuk), Poon Yat On (as Tang Lo-fuk), Au-yeung Kim (as Au Sheung-sin), Tai-hau Ho (as big aunt), To Sam Ku (as third aunt), Yung Yung (as Ma Fuk-pak), Ho Siu-hung (as village chief), Lee Yuet-ching (as Mrs Au), Kam Lo (as Mrs. Tang), Ning Meng (as old man), Leung Suk-hing (as Mrs. Law).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">A young girl Law Hing is forced by her stepmother to marry the dumb son of the Tang family. Another sly girl Au To is forced to marry Ma Siu-fuk, son of the rich Ma family, in order to pay off her father's debts. On the wedding day of the girls, To's lover See Fuk-chau returns from Vietnam. Deeply in love with Fuk-chau, To decides to go to the Ma family to decline the arranged marriage. However, to avoid the Ma elders and her father from losing face, she begs Siu-fuk to stage a pretended marriage. As the two respective wedding ceremonies proceed, To's bridal sedan collides with Hing's in the street. The carriers lock in a row and a confusion reigns in which the brides take the wrong sedans. To is mistakenly taken to the Tang family, while Hing is sent to the Ma family. Fuk-chau follows Hing's sedan to the Ma house. He announces his love for To in front of the part-y but only discovers that the bride is not her. Fuk-chau rushes to the Tang house to claim back To. Although Siu-fuk is attracted to Hing, he agrees to send her home. The four families attempt to settle the case in court. The judge rules that the previous arrangements are but trades and declares them null and void. Fuk-chau and To can now fulfill their wish. (Based on viewing of the film.)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">China Art (F.E.) Video Production Co.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (109 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; Lyrics in Chinese.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD3461.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">歌曲特刊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">8 p. ; 20 x 14 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included lyrics, synopsis and《別離人對奈何天》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR317.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">31.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1950.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'Is it a dream or is it real?' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">Composer, Ng Yat-siu ; Singer, Sun Ma Si Tsang.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'Painting the cloudy mountain' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">Composer, Ng Yat-siu ; Singer, Sun Ma Si Tsang.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'Mysterious bridal night' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">Composer, Ng Yat-siu ; Singer, Sun Ma Si Tsang.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="#" ind2="-" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537646656005">Yam, Wu-fa,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537646656005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">scriptwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537653798405">Fok, Hok-lui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537653798405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440012805">Sun Ma Si Tsang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440012805">1916/6/20-1997/4/21,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440012805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">singer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440064005">Tsi, Po-to,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440064005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537484147205">Law Yim Hing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537484147205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537437939205">Yee Chau Shui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537437939205">1904-1955,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537437939205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375217049605">Tang Kei Chen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375217049605">1913/3/24-1991/7/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375217049605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537466841605">Poon Yat On,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537466841605">1902-1964/3/3</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537466841605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537632422405">Au-yeung, Kim,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537632422405">?-1961/10/9,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537632422405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439552005">Tai Hau Ho,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439552005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537438348805">To Sam Ku,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537438348805">1895-1983,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537438348805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373486054405">Yung, Yung (翁容),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537455500805">Ho, Siu-hung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537455500805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537441036805">Lee, Yuet-ching,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537441036805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537448768005">Kam, Lo</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537448768005">(actress of the 40-90's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537448768005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537439091205">Ning Meng,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537439091205">(actor),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537439091205">1907-1977/2/1</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537439091205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537474265605">Leung, Suk-hing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537474265605">(actress of the 30-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537474265605">?-1980,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537474265605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537455475205">Ng, Yat-siu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537455475205">1906-1964/7/9,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537455475205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">composer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537662476805">Yonglian Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="655374275205">五福臨門.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655374275205">香港 : 永聯影業公司, 1950.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="655374275205">五福臨門</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655374275205">[電影] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655372429696005">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD3461</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655372717414405">
                <data>Programme</data>
                <data>PR317X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

