<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-05 22:15:43.543"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">The shadow</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000829s1961####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id006294</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371123737605">雷克探案之血影驚魂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371123737605">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371123737605">1961.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Lei ke tan an zhi xue ying jing hun</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="242" ind1="1" ind2="0" label="TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Trans. Title">Xue ying jing hun</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">The shadow</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Fung Fung.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Yulin Film Co., H.K.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1961.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">Huawei Film Company [Distribution],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1961 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., b&amp;w.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Fung Chin-ping's Commercial Radio 'Blue-light Novel' series, 'Detective Lui in Action'.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">See also 'The Valiant Brothers' of the same series.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">The original writer Fung Chin-ping plays a cameo part.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Screenwriter, Yeung Chit ; Executive Producer, Wong Yuk-lun ; Producer, Yeung Chi ; Original Story, Fung Chin-ping.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Law Kim Long (as Detector Lui Hak), Fung Wong Nui (as Ku Kar-lin), Fung Bo-bo (as Bo-bo), Lee Hong Kum, Cheng Kwan-min (as But Kei), Si Ma Wah Lung (aka Sze Ma Wah Lung) (as Wong Hoi), Yu Ming, Lau Hark-suen (as Sit Muk-fu).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Sit Muk-fu covets the beauty of the maidservant Ku Kar-lin. Ku concocts a scheme with her husband Wong Hoi to swindle money out of the lascivious man and has to flee into hiding with Sit being stabbed to death during their secret liaison. Detector Lui Hak investigates into the murder at Ku's house and arrests the husband who has a sharp knife in his possession. Bearing witness to the murder, their daughter Bo-bo fights to prove her father's innocence. Upon receiving a score of mysterious phone calls revealing Ku's whereabouts, Lui lures the woman out with Bo-bo as bait, subduing and detaining the suspect. The detective fathoms the mystery of the murder case which leads him to another suspect, But Kei. But has been extorting money from Sit and forces his daughter, the sole heir to his inheritance, into marriage in return for concealing his murder-for-money scheme. But submits to arrest without resistance while Ku and husband walk free, acquitted of the charges.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Blu-ray Disc.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Hong Kong Film Archive Collection Digitisation Project.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 Blu-ray Disc (61 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; no subtitle.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Without LCSD logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Image and sound quality is short of ideal.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">BRD74 (c.1).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Synopsis.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">寶石戲院 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">曼舞羅戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : single col., double sided ; 20 x 28 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1624.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[12] p. : covers in single col. ; 18 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included synopsis and《殺人王大戰扭計深》, 《游龍情俠》advertisements.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR2480.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">11 styles (11 stills) : b&amp;w ; 9 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS2607.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">15.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">03.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1961.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537440832005">Detective and mystery films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655375151846405">Feature films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">China</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537456166405">Fung, Fung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537456166405">1916/12/1-2000/2/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537456166405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537805120005">Yeung, Chit,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537805120005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">screenwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537737945605">Wong, Yuk-lun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537737945605">(executive producer of the 40-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537737945605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537737971205">Yeung, Chi</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537737971205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537981299205">Fung, Chin-ping,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537981299205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">original story.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537508083205">Law Kim Long,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537508083205">1922/12/21-2003/1/22,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537508083205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537645376005">Fung Wong Nui,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537645376005">(music, actress of the 50-60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537645376005">1925/8/17-1992/12/1,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537645376005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537742451205">Fung, Bo-bo,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537742451205">1953/10/30-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537742451205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537740147205">Lee Hong Kum,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537740147205">1932/1/13-2021/1/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537740147205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440268805">Cheng, Kwan-min,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440268805">1917-1994,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440268805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376462489605">Sze Ma Wah Lung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376462489605">1921/8/2-2012/7/27,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376462489605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537445440005">Yu Ming,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537445440005">1924-2025/2/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537445440005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375214310405">Lau, Hark-suen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375214310405">1910-1983/1/24,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375214310405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655376441062405">Yulin Film Co., H.K.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537549017605">Huawei Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">distribution.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537230169605">雷克探案之血影驚魂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537230169605">香港 : 玉聯影業公司, 1961.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537230169605">雷克探案之血影驚魂</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537230169605">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs2607</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(Still) PHS2607</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655373050342405">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2480X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655374187929605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1624X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374859366405">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS2607</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

