<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-13 01:09:34.059"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Much ado about nothing</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g###############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">080212s1960####hk################mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id006421</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655371129651205">烏龍王飛來艷福.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655371129651205">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655371129651205">1960.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Wu long wang fei lai yan fu</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Much ado about nothing</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Chu Kea.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Dalai Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1960.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1960 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">positive</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., b&amp;w ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Physical Description">35 mm.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Lui Yu-tin's comic 'Silly Wong'.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Shown together with the documentary 'Royal Wedding of Princess Margaret'.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Dalai Film Company's first episode of the 'Silly Wong' series, followed by 'Silly Wong Growing Rich'.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Executive Producer, Ho Man-keung ; Producer, Yim Ngau, Kong Mang (aka Kong Man) ; Original Story, Lui Yu-tin ; Assistant Director, Chu Chiu ; Librettist, Lee Yuen-man.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Leung Sing Po (aka Leung Sing Por) (as Silly Wong), Law Yim Hing (as Lin Yung-so), Tang Kei Chen (as Tsim Tsui-mau), Tam Lan Hing (as Ho Bit-siu), Cheng Kwan-min (as George Cheung), Lee Hong Kum, Cheung Sang, Lee Pang-fei (aka Li Pengfei).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Entrepreneur Silly Wong returns from overseas having made a fortune there. His godson Tsim Tsui-mau and wife Ho Bit-siu, and friend George Cheung use every trick in the book, even hiring the alluring singer Lin Yung-so, to entertain and curry favour with the loaded returnee. Unfortunately Wong's saving, totalling 10 million dollars, is only due to arrive in two weeks. Penniless, he remains evasive over financial matters. Tsim thinks that Wong is a swindler and leaves in a fit of anger. Lin gives him a hand in his moment of need, and love blossoms between them. Mau and others believe that Lin must have gathered evidence of Wong's wealth and thus forcibly take him home. Realising Tsim's snobbishness, Wong admits to a fuming Tsim that he a broke man. Finally the money arrives. Wong cherishes Lin's love and marries her, but shows the door to the remorseful Tsim and friends. (Synopsis based on audiovisual materials)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (104 min.) : sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Cantonese ; Lyrics in Chinese.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">With LCSD &amp; HKFA Logo.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">"HKFA" on the right corner.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD7263 (c.1-c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">United States of America :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">大明星戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : single col., single sided ; 22 x 36 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included synopsis and《神眼東宮認太子》advertisements.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1689.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">中央戲院廣告部.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. folded leaf (1 fold) : b&amp;w, double sided ; 19 x 14 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included 《望兒亭》and《風塵奇女子》advertisements.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Collection">電影期刊第一0二七期.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1689.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[12] p. : covers in col. ; 18 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Included synopsis, lyrics and《苦海紅蓮》, 《望兒亭》advertisements.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR2431.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">19 styles (19 stills) : b&amp;w ; 9 x 10 - 13 x 18 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS2649.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Cantonese ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">15.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">06.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1960.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537467686405">Musical films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372891878405">Chu Kea,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372891878405">1920-1988,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372891878405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537858240005">Ho, Man-keung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537858240005">(executive producer, presenter of the 60-2000's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537858240005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537737484805">Yim, Ngau,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537737484805">?-2009/1/13,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537737484805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537750924805">Kong, Man,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537750924805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537703667205">Lui, Yu-tin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537703667205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">original story.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537482969605">Chu, Chiu,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537482969605">(script, producer, production asst., asst. director, actor of the 40-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537482969605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">assistant director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537735206405">Lee, Yuen-man,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537735206405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">librettist.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655378632448005">Leung Sing Por,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655378632448005">(actor of the 50-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655378632448005">1908-1981/2/12,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655378632448005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537484147205">Law Yim Hing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537484147205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375217049605">Tang Kei Chen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375217049605">1913/3/24-1991/7/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375217049605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537526310405">Tam Lan Hing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537526310405">1908-1981,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537526310405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537440268805">Cheng, Kwan-min,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537440268805">1917-1994,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537440268805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537740147205">Lee Hong Kum,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537740147205">1932/1/13-2021/1/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537740147205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537498995205">Cheung, Sang,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537498995205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537492262405">Li, Pengfei,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537492262405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655371084723205">Dalai Film Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537233497605">烏龍王飛來艷福.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537233497605">香港 : 大來影業公司, 1960.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537233497605">烏龍王飛來艷福</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537233497605">[電影] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537494694405">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD7263 (c.1)</data>
                <data>c.1</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371601484805">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD7263 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373059763205">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2431X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655374185420805">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1689.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374185446405">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1689.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374981734405">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS2649</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

