| Torrents of spring |
| |
| Language |
Dialogue in Mandarin ;
|
| Period |
Contemporary.
|
| Genre |
Melodrama (Wenyi) (Genre)
Feature films (Genre) China Hong Kong.
|
| Note |
Original story Turgenev's 'The Torrents of Spring' (Russia).
Before its release in Hong Kong in 1960, it was premiered in Taiwan in May 1957.
The first half has Macau as backdrop.
Screen debut of screenwriter Wang Zhibo.
The 1933 version was filmed in Shanghai, directed by Zheng Yingshi, with screenplay by Cai Chusheng (aka Choi Cho-sang), starring Gao Zhanfei and Wang Renmei.
|
| Release Date |
21. 01. 1960.
|
| Prod. Place |
Hong Kong.
|
| Credits |
Director, Doe Ching.
Screenwriter, Doe Ching ; Executive Producer, Robert Chung ; Producer, Tu Meiqing ; Original Story, Turgenev ; Assistant Director, Shen Zhong (aka Shen Chung) ; Photography, Dong Shaoyong (aka Charles Tung) ; Film Editor, Wang Zhaoxi ; Sets, Bao Tianming ; Music, Kei Shang-tong ; Recording, Cheung Wah.
|
| Casts |
Jeanette Lin Tsui (as Pan Meiniang), Helen Li Mei (as rich wife), Tian Qing (aka Tien Ching) (as Su Erning), Lin Jing (as Mrs. Pan), Wang Zhibo (as Lu Zuhua), Chen You Xin, Peter Yang Chun (aka K. Peter Yang), Yuen Siu-fai (as younger brother).
|
| Prod. Co |
Hong Kong : Motion Picture & General Investment Co., Ltd., 1960.
|
| Other Organisation |
1960 [Release].
|
| Title |
Torrents of spring
|
| Pinyin |
Chun chao
|
| Synopsis |
Sojourning in Macau, Su Erning by chance helps Pan Meiniang resuscitate his younger brother and fends off the thug. In her admiration, Pan calls off the engagement arranged by her mother to exchange vows with Su despite having known him for only three days. To raise the money for the wedding, Su plans to sell his family yacht to the rich wife of his classmate Lu Zuhua in Hong Kong and promises to buy Pan a pearl necklace. The promiscuous Mrs Lu seduces Su on the yacht and then dumps him. 18 years later, Pan's daughter is getting married. Su prepares a wedding gift—a stolen pearl necklace—for the bride but is too ashamed to show himself. (Synopsis based on audio-visual materials)
|
| Theme Song |
'Spring torren' / Composer, Kei Shang-tong ; Lyricist, Shen Hua ; Singer, Helen Li Mei.
'Starry sky' / Composer, Kei Shang-tong ; Lyricist, Shen Hua. Interlude.
|
| Organisation |
Motion Picture & General Investment Co., Ltd., 1956-1964 production.
|
| Collection |
Videocassette. 1 videocassette (VHS) (110 min.) : sd., b&w ; 1/2 in. Dialogue in Cantonese ; Lyrics in Chinese. VV3643.
Handbill. Synopsis. San Francisco, United States of America : 大明星戲院. 1 p. loose leaf : single col., single sided ; 22 x 36 cm. Included《黑市姑爺》advertisements. HB1670.1.
Handbill. Synopsis (Chinese and English version). 1 p. folded leaf (1 fold) : col., double sided ; 14 x 19 cm. HB1670.2.
Film Programme. Hong Kong : 國際電影畫報社. [32] p. : covers in col. ; 19 x 14 cm. 國際電影叢書. Included film novel, 人物介紹, lyrics and 《情場如戰場》advertisements. PR1722.1.
Film Programme. 香港影藝出版社. [32] p. : covers in col. ; 18 x 13 cm. Included lyrics and synopsis. PR1722.2.
Poster. 1 style (3 posters) : col. ; 79 x 54 cm. PS2537.
|
| Translate of |
春潮. 春潮
|
| Personality |
Doe Ching, 1915-1969/5/16 director. screenwriter.
Chung, Robert (producer), 1917- executive producer.
Tu, Meiqing, producer.
Turgenev original story.
Shen, Chung, assistant director.
Tung, Charles, Jr., photography.
Wang, Zhaoxi, film editor.
Bao, Tianming, sets.
Kei, Shang-tong, music. composer.
Cheung, Wah, (sound of the 50-90's), recording.
Shen, Hua, lyricist.
Li Mei, Helen, (music, actress of the 50-60's), 1929- singer. cast.
Lin Tsui, Jeanette, 1936-1995/2/22, cast.
Tien Ching, 1935/3/17-1993/6/2, cast.
Lin, Jing, (actress of the 40-80's), 1917- cast.
Wang, Zhibo, 1924-1964/6/17, cast.
Chen You Xin, (director, actor of the 40-80's), 1919/8/24- cast.
Yang, K. Peter, 1935-2022/10/24, cast.
Yuen, Siu-fai, 1945/11/11- cast.
|