<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-06-02 14:49:08.571"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">薄荷咖啡 Eclipse /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g097############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrocuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">001130s1982####hk#097############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id004851</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537614707205">薄荷咖啡.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537614707205">粵語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537614707205">1982.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Bo he ka fei</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Nu qiang ren</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">薄荷咖啡</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Eclipse /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 冼杞然.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">女強人</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">金電影企業有限公司 ; 銀都機構有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1982.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Other Organisation">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">銀都機構有限公司 [發行] ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Other Organisation">銀都機構有限公司 [攝製],</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1982 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1982 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">97 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 彩色.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">八十年代初廣告業在香港開始蓬勃, 導演以此為題, 穿插於片中的電視廣告片段十分珍貴.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 文曉嵐 ; 監製, 冼杞然 ; 製片, 陳學人 ; 助導, 高滿楷 ; 攝影, 古國華 ; 剪接, 鄺鑫 ; 音樂, 陳斐立 (即陳斐烈) ; 錄音, 張華 ; 美術, 區丁平.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">鍾楚紅 (飾傅敏), 蔡楓華 (飾周啟華), 黃淑儀 (飾周正宜), 思維 (飾聰聰), 何文滙 (客串).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">周正宜是廣告界女強人, 因為事業心重而忽略了家庭, 以致與夫分居, 對兒子亦未 及照顧. 正宜弟啟華一向不滿姊之所為, 與女友傅敏預科畢業後, 自己升讀大學, 敏則成功 自薦進入正宜之廣告公司工作. 華恐她步姊後塵, 力勸她三思, 惜也無效. 敏在工作上遇到挫折, 往找華, 二人發生關係, 開始同居. 敏努力工作, 升了職. 宜操勞過度, 一天晚上工作時暈倒, 燃著的煙蒂鑲成小火, 她被燒傷. 敏於宜休養期間, 為公司爭取得新客戶立下功勞, 宜滿不是味兒, 著敏放假休息. 敏轉投新廣告公司, 向宜的公司挖角, 躊躇滿志之際, 突發現自己懷孕, 為了事業, 她決定墮胎, 華發現後大怒, 二人分手. 宜因回佣問題被廉政公署調查, 沮喪不已, 因而欲與前夫修好, 卻發現他已與兒子聰聰辦妥移民手續, 計劃到彼邦再婚. 宜遭逢連番打擊, 於平安夜刻意打扮一番後, 在家中割腕自殺. 另方面敏繼續其廣告工作, 一天於教堂取景時, 意外碰見華正舉行婚禮, 頓時百般滋味湧上心頭.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">錄影帶.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">星光娛樂有限公司.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 盒錄影帶 (VHS) (91 分鐘) : 有聲, 彩色 ; 1/2 吋.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">粵語對白 ; 無字幕.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VV1090.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁摺疊頁 (1 摺) : 單色雙面 ; 30 x 21 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">中英文版.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB4710.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">12 款劇照 (共 25 張) : 彩色 ; 28 x 41 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PH3867.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">海報.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 款海報 (共 1 張) : 彩色 ; 75 x 53 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PS3374.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">粵語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">02.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">12.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1982.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="591" ind1="#" ind2="-" label="Box Office" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Box Office">HK$</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Box Office">730,287.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'今天的我屬於你' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">曲, 黎小田 ; 詞, 鄭國江 ; 主唱, 蔡楓華.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">2:23 ; 插曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'再回頭' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">曲, 陳斐烈 ; 詞, 卡龍 ; 主唱, 蔡楓華.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Theme Song">2:45 ; 主題曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655372116659205">故事片 (片種)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">中國</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655372116659205">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553778310405">冼杞然,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553778310405">1950-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537614732805">文曉嵐,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553778438405">陳學人,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553778438405">1952-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537123494405">高滿楷,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助導.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537305484805">古國華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537305484805">(70-2000 年代攝影, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537497868805">鄺鑫,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537497868805">(50-90 年代剪接),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537497868805">1927-2019/02/27,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537497868805">原名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537198912005">陳斐烈,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372485836805">張華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655372485836805">(50-90 年代音響),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">錄音.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537156774405">區丁平,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537156774405">1954-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537119552005">鍾楚紅,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537119552005">1960/2/16-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537614528005">蔡楓華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">主唱.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537126720005">黃淑儀,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537484659205">思維,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373355033605">何文滙,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553765408005">黎小田,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553765408005">1948-2019/12/01,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537176793605">鄭國江,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537568499205">卡龍,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="655373355059205">金電影企業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537188595205">銀都機構有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">發行.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">攝製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537586982405">星光娛樂有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">影碟發行.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Other Form" catLink="65537570547205">香港 : CBS/Sony Hong Kong Ltd. (即 CBS 新力香港有限公司) ; 1982.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="65537570547205"> [錄音資料].</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="65537570547205">蔡楓華/人之初</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影劇照) 薄荷咖啡</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">PH3867</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">HTML</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/media/pt?pic=ph3867</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="#" ind2="2" label="ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS" hide="N">
            <marc:subfield code="3" label="Materials specified">(電影片段) 薄荷咖啡</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Electronic name">vv1090.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q" label="Electronic format type">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u" label="Uniform Resource Identifier" isUrlLink="y">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4/vv1090.m4v</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=ph3867</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PH3867</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="#" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">MP4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/MovieStore/mp4</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">vv1090.m4v</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影片段) 薄荷咖啡</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="65537350848005">
                <data>Video cassette (VHS)</data>
                <data>VV1090</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655371576576005">
                <data>Still</data>
                <data>PH3867</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655373237043205">
                <data>Poster, Film</data>
                <data>PS3374</data>
                <data/>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373923584005">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB4710X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

