<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-05-24 21:59:08.030"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">第二春 The second spring /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####ngm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g115############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">050722s1963####hk#115############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id013499</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655375997593605">第二春.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655375997593605">國語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655375997593605">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Di er chun</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Wu shan chun hui</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">第二春</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">The second spring /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 羅臻.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3" label="Other Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Other Title">巫山春回</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">邵氏兄弟(香港)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1963 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">115 分鐘 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">有聲, 黑白.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">綜藝體弧形闊銀幕影片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 羅臻 ; 監製, 邵逸夫 ; 製片, 周杜文 ; 助理導演, 薛群 ; 攝影, 董紹詠 ; 音樂, 王福齡 ; 剪接, 姜興隆 ; 佈景, 陳其銳.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">李麗華 (飾許梅芬), 關山 (飾林永康), 歐陽莎菲 (飾康妻), 杜娟 (飾小芬), 喬莊 (飾林喬奇), 馬笑儂, 林楓, 李允中.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">許梅芬與有婦之夫林永康相戀, 康本擬離開癱瘓的妻子和幼子, 與懷有身孕的芬遠走英國, 惟陰差陽錯各散東西. 未幾, 芬誕下女兒小芬, 且巧合地當上康妻的看護. 芬悉心照顧康妻, 二人情同姊妹. 一日, 康妻接獲丈夫遇害消息, 悲痛而逝. 轉瞬多年, 芬為生計當上舞女, 含辛茹苦養大小芬. 康原來未死, 攜子喬奇返港. 小芬偶然結識奇, 險遭污辱, 幸得康及時發現制止. 康更憑小芬所戴項鏈, 認出她為親女, 卒得與芬團聚.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="#" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">本事.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">京華戲院,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Collection">1963/2/28.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 單色雙面 ; 20 x 27 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附《梁山伯與祝英台》,《花田錯》及《楊乃武與小白菜》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB8400.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">國語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">1963 年第二屆台灣金馬獎 : 最佳女配角獎, 杜娟.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">28.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">02.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'舊夢難找' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 王福齡 ; 作詞, 綠琴.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="595" ind1="#" ind2="-" label="Theme Song" hide="N">
            <marc:subfield code="t" label="Theme Song">'郊遊曲' /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="r" label="Theme Song">作曲, 王福齡 ; 作詞, 綠琴.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553796153605">羅臻,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553796153605">1923-2003/1/31,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537164633605">邵逸夫,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537164633605">1907/10/14-2014/1/7,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537164633605">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537560563205">周杜文,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553795846405">薛群,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553795846405">1923-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">助理導演.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553738041605">董紹詠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553715769605">王福齡,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553715769605">1926-1989/1/28,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作曲.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553742982405">姜興隆,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553742982405">1928-?</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537665605">陳其銳,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537665605">(30-2010 年代美術, 佈景, 助導),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537665605">1920-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">佈景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376815001605">綠琴</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376815001605">(音樂),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">作詞.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373328005">李麗華,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655373328005">(40-70 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373328005">1925/8/17-2017/3/19,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373328005">原名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553769888005">關山,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553769888005">1933/4/20-2012/10/1,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553769888005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553713260805">歐陽莎菲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553713260805">1924/9/9-2010/8/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553713260805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537262886405">杜娟</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537262886405">(50-60 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537262886405">1942/12/12-1969/11/30,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537262886405">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537121676805">喬莊,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537121676805">(50-70 年代導演, 編劇, 演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537121676805">1938/12/28-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537160486405">馬笑儂,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125030405">林楓</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537125030405">(60-70 年代演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537125030405">1954/8/20-2004/9/8,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537124902405">李允中,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537124902405">1911/9/2-1981/4/29,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="6553796998405">邵氏兄弟(香港)有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation" authLink="6553796998405">1958-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="655371322982405">第二春.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="655371322982405">Hong Kong : Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd., 1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="655371322982405">The second spring</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="655371322982405">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="655371402291205">[劇本].</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="655371402291205">第二春</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655376147993605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB8400.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

