<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-04-11 09:35:31.346"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">Ladies first</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g102############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">050329s1962####hk#102############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id011349</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="655372285619205">好事成雙.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="655372285619205">國語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="655372285619205">1962.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Hao shi cheng shuang</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">Ladies first</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[motion picture] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">Director, Evan Yang.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">Motion Picture &amp; General Investment Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1962.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1962 [Release].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1="#" ind2="-" label="Phys. Desc" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Physical Description">102 min. :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Physical Description">sd., b&amp;w.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">Leung Sing Po appeared in a cameo role.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">Screenwriter, Wang Liuzhao ; Executive Producer, Robert Chung ; Producer, Stephen Soong ; Assistant Director, Shen Zhong (aka Shen Chung) ; Photography, Wong Ming ; Art Director, Rex Fay ; Recording, Sun Bingyun ; Music, Kei Shang-tong ; Costume, Semon Liu ; Sets, Bao Tianming ; Editor, Wang Zhaoxi ; Processing, Lee Tak-hing.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">Jeanette Lin Tsui (as Chen Liujin), Christine Pai Lu Ming (as Zhang Lihong), Roy Chiao Hung (as Wang Shu), Tian Qing (aka Tien Ching) (as Li Rong), Wang Lai (as Mrs. Chen), Liu En-chia, Gao Yuan (as Manager Lin), Chiang Kuang Chao (as waiter), Chen Yu Hsin (aka Chen You Xin) (as Chang Yu-cheng), Yan Wei (aka John Chiang).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">Chen Liujin and Zhang Lihong have a chance encounter with Wang Shu and Li Rong during an outing to the beach. Chen admires Wang, but Wang has fallen for Zhang's charm; Zhang fancies Li, whose heart is set on Chen ironically. The two young men seek to approach their objects of affection on the pretext of inviting the dream date of each other to an outing in the country during which they are teased and made fun of by the two women. To wipe away the shame, Wang and Li plot to intoxicate the women, who pretend to be in a drunken stupor while calling for help from their uncle and father respectively. In front of the elders, Chen declares her love for Wang, and Zhang for Li. Hit with the realisation of the women's sentiments, the two men reciprocate their respective admirers with their well-deserved love. (Synopsis based on audiovisual materials)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">DVD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Panorama Distributions Co. Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 DVD (NTSC) (99 min.) : digital, sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Mandarin ; Subtitled in Traditional Chinese/Simplified Chinese/English.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Aspect ratio, 4:3.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">digitally remastered</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">DVD2405 (c.1-c.2).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">VCD.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">Panorama Distributions Co. Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">2 VCD (99 min.) : digital, sd., b&amp;w.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Dialogue in Mandarin ; Subtitled in Traditional Chinese/English.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">digitally remastered</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">VCD4882.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Handbill.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 p. loose leaf : col., double sided ; 19 x 27 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">Chinese and English version.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB3959.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Film Programme.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">Hong Kong :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[32] p. : cover and back cover in col. ; 19 x 13 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR2464.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">Still.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">11 styles (11 stills) : b&amp;w ; 10 x 12 cm.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS1863.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">Dialogue in Mandarin ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">02.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">08.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1962.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">Contemporary.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="65537436915205">Comedy films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2" label="Source of term">Hong Kong Filmography</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655375151846405">Feature films (Genre)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">China</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z" label="Genre" authLink="655375151846405">Hong Kong.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375220224005">Yang, Evan,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375220224005">1920/11/26-1978/3/29,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371024409605">Wang, Liu-chao,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655371024409605">1926/5/30-1970/8/6,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371024409605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">screenwriter.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375098649605">Chung, Robert</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655375098649605">(producer),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655375098649605">1917-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">executive producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376391859205">Soong, Stephen,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">producer.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655371015142405">Shen, Chung,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655371015142405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">assistant director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537492313605">Wong, Ming,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537492313605">(cinematography),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537492313605">1928/06/12-2011/2/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537492313605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">photography.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375459993605">Fay, Rex,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">art director.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537443161605">Sun, Bingyun,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537443161605">1909-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537443161605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">recording.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655375098291205">Kei, Shang-tong,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655375098291205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">music.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376652032005">Liu, Semon,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376652032005">(costumes, actor of the 50-70's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655376652032005">-2013/3/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">costume.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376620083205">Bao, Tianming,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376620083205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">sets.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537476006405">Wang, Zhaoxi,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537476006405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">editor.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376905088005">Lee, Tak-hing,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376905088005">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">processing.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537935859205">Lin Tsui, Jeanette,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537935859205">1936-1995/2/22,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372065766405">Pai Lu Ming, Christine,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372065766405">1936-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537750720005">Chiao, Roy,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537750720005">1927-1999/4/16,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537795545605">Tien Ching,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537795545605">1935/3/17-1993/6/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537795545605">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537863564805">Wang Lai,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537863564805">(actress of the 50-90's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537863564805">1927/2/12-2016/9/28,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537863564805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372628787205">Liu, En-chia,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372628787205">1918-1968/4/25,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372628787205">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655376702028805">Gao, Yuan</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655376702028805">(actor of the 50-60's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655376702028805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655372623334405">Chiang Kuang Chao,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655372623334405">1924/6/22-2000/12/15,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655372623334405">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373406412805">Chen You Xin,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="655373406412805">(director, actor of the 40-80's),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373406412805">1919/8/24-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373406412805">拼音.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373163136005">Chiang, John,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373163136005">1947-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">cast.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537978227205">Motion Picture &amp; General Investment Co., Ltd.,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation">1956-1964</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">production.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="765" ind1="0" ind2="-" label="Trans. Of" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Translate of" catLink="65537671462405">好事成雙.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537671462405">香港 : 國際電影懋業有限公司, 1962.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate of" catLink="65537671462405">好事成雙</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537671462405">[電影] =</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655373050649605">
                <data>Programme</data>
                <data>PR2464X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655373200691205">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB3959X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655373237376005">
                <data>DVD</data>
                <data>DVD2405 (c.2)</data>
                <data>c.2</data>
                <data>Research only</data>
            </item>
            <item id="655373237401605">
                <data>VCD</data>
                <data>VCD4882</data>
                <data/>
                <data>Research only</data>
            </item>
            <item id="655373504972805">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS1863</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

