<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/FAMS_ipac/Template/xsl/FilmDetail.xsl?t=2026-10-08 05:14:03.312"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <marc:record>
        <cclibControl>
            <control name="holdingMsg">Copy/Holding information</control>
            <control name="marcDelimiter">‡</control>
            <control name="charset">iso-8859-1</control>
            <control name="MaterialType" label="Material Type">Videos</control>
            <control name="MediaType" label="Media">Motion Picture</control>
            <highlightCnt>0</highlightCnt>
            <control name="Title">人之初 Father and son /</control>
        </cclibControl>
        <marc:leader>#####cgm  22##### a 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="006" hide="N">g092############ml</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007" hide="N">mrobuae##guuuuu#c------</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008" hide="N">000829s1963####hk#092############mlchi#d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1="#" ind2="-" label="CATALOGING SOURCE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Cat Source">HKFA</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2="-" label="LANGUAGE CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Lang Code">chi</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="043" ind1="#" ind2="-" label="GEOGRAPHIC AREA CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Geographic area code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="044" ind1="#" ind2="-" label="COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="MARC country code">hk</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="094" ind1="#" ind2="-" label="Undefined" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Film ID">id005728</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2="-" label="Uniform Title" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Uniform title" authLink="65537569139205">人之初.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="l" label="Language of a work" authLink="65537569139205">國語.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Date of a work" authLink="65537569139205">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="241" ind1="1" ind2="0" label="ROMANIZED TITLE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Pinyin">Ren zhi chu</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" label="TITLE STATEMENT" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Title">人之初</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h" label="Medium">[電影] =</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Title">Father and son /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Credits">導演, 吳家驤.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="257" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Place" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Prod. Place">香港.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1="#" ind2="-" label="Prod. Co" hide="N">
            <marc:subfield code="e" label="Production Company">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Production Company">國際電影懋業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Production Company">1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Other Organisation">1963 [首映].</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">電懋首次向外租借片廠, 於華達片場拍攝本片, 亦是其首部闊銀幕製作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">吳家驤首執導筒之作.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">為港九街坊福利會優先義映籌款.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1="#" ind2="-" label="Note" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Note">編導吳家驤：「我這戲的故事是由一部外國小說所啟發, 它敘說人的本性都是至善的, 但常常由於環境的力量而形成善惡的分野. ……我便以這主旨形成了一個社會倫理故事, 但我便強調了中國社會的倫理觀念.」 (《國際電影》 第 89 期, 1963/3)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="508" ind1="#" ind2="-" label="CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Credits">編劇, 吳家驤, 連龢 ; 監製, 林永泰 ; 製片, 黃也白 ; 攝影, 范傑 ; 音樂, 綦湘棠 ; 美術, 費伯夷 ; 佈景, 包天鳴 ; 剪接, 王朝曦.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="511" ind1="1" ind2="-" label="Casts" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Casts">白露明 (飾方嘉音), 王引 (飾胡正道), 雷震 (飾胡世杰), 王萊 (飾羅湘綺), 田青 (飾老鼠), 劉恩甲 (飾猴子), 小佩佩 (飾嘉音幼年), 鄧小宇 (飾世杰幼年), 李英 (飾趙桐春), 唐迪 (飾探長).</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1="#" ind2="-" label="Synopsis" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Synopsis">法官胡正道誤判趙桐春入獄五年, 令他妻離子散. 春為報復, 綁去道妻羅湘綺, 知她有孕, 故意將她釋放, 令道以為她懷有賊胎. 綺慘被趕走, 兒子世杰又被譏野種, 其後更遭學校開除, 春即騙他當上扒手. 及長, 杰與方嘉音戀愛, 並打算洗手不幹, 春卻不肯罷休, 更綁去其母. 杰為救母殺春被捕, 綺追出時被車撞倒, 杰乘到醫院探母之機越窗找道報仇, 得音苦苦相勸, 終願受制裁. 審訊當日, 道始知杰是親兒, 雖依法判他囚禁三年, 卻極感悔疚, 親到獄中向他認錯.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">美國三藩市 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">世界戲院.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 黑白單面 ; 22 x 36 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附本事及《孽海花》, 《彩鳳榮華雙拜相》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1206.1.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">宣傳單張.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">本事(中英文版).</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">1 頁散頁 : 彩色雙面 ; 19 x 27 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">HB1206.2.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">特刊.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Collection">香港 :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Collection">國際電影畫報社.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">[32] 頁 : 彩色封面 ; 19 x 14 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="f" label="Collection">國際電影叢書.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">附電影小說, 中英文本事及《情天長恨》廣告.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PR93.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1="#" ind2="-" label="Collection" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Collection">劇照.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Collection">17 款劇照 (共 17 張) : 黑白 ; 10 x 12 公分.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n" label="Collection">PHS1881.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="546" ind1="#" ind2="-" label="LANGUAGE NOTE" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Language">國語對白 ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Information code or alphabet">chi.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="586" ind1="#" ind2="-" label="Awards" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Awards">第三屆台灣金馬獎 (1965) : 優等劇情片 ; 最佳女配角獎, 王萊.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="590" ind1="#" ind2="-" label="Rel. Date" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Release Date">16.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="Release Date">08.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Release Date">1963.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="592" ind1="#" ind2="-" label="Period" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Period">時裝.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="655" ind1="0" ind2="7" label="Film Genre" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Genre" authLink="655378115205">文藝片 (片種)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553712467205">吳家驤,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553712467205">1919/7/7-1993/3/20,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">導演.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537569164805">連龢,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">編劇.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537218035205">林永泰,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">監製.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537563916805">黃也白,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537563916805">1917/1/16-1999/9/4,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">製片.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537359475205">范傑,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537359475205">(40 年代燈光, 50-80 年代攝影),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">攝影.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537241152005">綦湘棠,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">音樂.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537218163205">費伯夷,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">美術.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553746643205">包天鳴,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">佈景.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553747104005">王朝曦,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">剪接.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537159488005">白露明,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537159488005">1936-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537159488005">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="655373276805">王引,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="655373276805">1911/6/25-1988/4/13,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="655373276805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537208819205">雷震,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537208819205">1933/10/21-2018/04/03</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537208819205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537131276805">王萊,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="65537131276805">(50-90 年代女演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537131276805">1927/2/12-2016/9/28,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537131276805">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553768275205">田青,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553768275205">1935-1993/6/2,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="6553768275205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553716281605">劉恩甲,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553716281605">1918-1968/4/25</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="0" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537503091205">小佩佩,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537503091205">1954-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="g" label="Miscellaneous information" authLink="65537503091205">藝名.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537363571205">鄧小宇,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="65537363571205">1951/10/31-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="6553738835205">李英,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="Personality" authLink="6553738835205">(50-60 年代導演, 男演員),</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Personality" authLink="6553738835205">1913-</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="-" label="Personality" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Personality" authLink="65537125056005">唐迪,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Personality">演員.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2="-" label="Organisation" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="Organisation" authLink="65537218291205">國際電影懋業有限公司,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="Organisation">1956-1964</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e" label="Organisation">出品.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="767" ind1="0" ind2="-" label="Trans. As" hide="N">
            <marc:subfield code="d" label="Place, publisher, and date of publication" catLink="65537648166405">Hong Kong : Motion Picture &amp; General Investment Co., Ltd., 1963.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Translate as" catLink="65537648166405">Father and son</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a" label="Translate as" catLink="65537648166405">人之初.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="m" label="Material-specific details" catLink="65537648166405">[motion picture] /</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="-" label="Other form" hide="N">
            <marc:subfield code="m" label="Other Form" catLink="65537483865605"> [劇本] /</marc:subfield>
            <marc:subfield code="t" label="Other Form" catLink="65537483865605">人之初</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="958" ind1="2" ind2="-" label="" hide="N">
            <marc:subfield code="a" label="">URL</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b" label="">http://fasmmed01:8080/media</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c" label="">pt?pic=phs1881</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d" label="">(電影劇照) PHS1881</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <itemData>
            <titles>
                <title>Collection</title>
                <title>Call No.</title>
                <title>Copy</title>
                <title>Status</title>
            </titles>
            <item id="655372693043205">
                <data>Programme</data>
                <data>PR93X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655373506150405">
                <data>Still, Small</data>
                <data>PHS1881</data>
                <data/>
                <data>Please contact us for reservation</data>
            </item>
            <item id="655374248704005">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1206.1X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
            <item id="655374248729605">
                <data>Handbill</data>
                <data>HB1206.2X</data>
                <data>Access Copy</data>
                <data>Available</data>
            </item>
        </itemData>
    </marc:record>
</marc:collection>

